|
Haurrentzako detektibe istorio bat idatzi du Yurre Ugartek |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2015(e)ko urtarrila(r)en 10-(e)an 18:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 10 de Enero de 2015
Haurrentzako detektibe istorio bat idatzi du Yurre Ugartek
 Yurre Ugarte idazleak liburu berri bat idatzi du. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
'NAIA ETA NABIL DETEKTIBEAK' IDAZLEAREN LIBURU BERRIAN ENEKO UGARTEK MARRAZTUTAKO ILUSTRAZIOEK PROTAGONISMO HAUNDIA DUTE
10 enero 201500:09
'Naia eta Nabil detektibeak' da Yurre Ugarteren liburu berria. Bigarren aldiz murgildu da irundarra haur literaturan, 2013an 'Itsasoa maleta batean' ipuin luzea argitaratu ondoren. Helduentzarako literatura ere jorratu du idazleak, baina «gustura» sartu da ere haur istorioen munduan, eta «urrats natural bat bezala».
Esan bezala, Yurre Ugartek helduentzako idatzi du askotan, 'Gasolindegian' ipuin bilduman edo gidoigintzan egindako lanetan, adibidez. Baina haurrentzat idazteaz ere disfrutatzen duela azpimarra-tzen du: «niri gustatzen zaidana da istorioak kontatzea, eta ideiei forma bat edo bestea ematea», adierazten du Ugartek. Oraingoan, haurrak erakargarria aurkituko duten moduan osatu du istorio berri bat, Denon Artean argitaletxe iruindarrak argitaratu berri duena.
Literatur genero berdina jorratu arren, 'Itsasoa maleta batean' eta Naia eta Nabilen istorioaren artean ezberdintasun ugari daude: lehenik eta behin, bigarrenean marrazkiek protagonismo handia dute. «Hori bai izan dela aldaketa bat. Lehenengo liburuan bazeuden marrazki ba-tzuk ere baina, oraingoan, testuak eta ilustrazioak parez-pare doaz. Ipuina marrazkiekin konta-tzeko planteatuta dago erabat», azaltzen du. Eneko Ugarte marrazkigile gazteitarra da liburu honen ilustrazioen egilea. Yurre Ugartek azaltzen duenez, «testuari egokitu izan arren, Eneko Ugarteren ilustrazio bakoitzak indar haundi dauka. Testuan esaten denaren gain, bere marrazkiak gauza asko iradokitzen dituzte», goraipatzen du idazleak. «Oso politak dira benetan, haurrentzako oso erakargarriak».
Bilaketa eta abentura
'Naia eta Nabil detektibeak' sei urtetik aurrerako neska-mutilei zuzenduta dago. Idazleak azaltzen duenez, ipuinan «bi haur detektibetara jolasten hasten dira, etxe barruan. Bertan ezkutatzen dute amaren objetu bat eta, hura aurkitzeko, abenturatxo bat bizitzen dute».
Detektibeen jolasak betidanik izan du xarma berezi bat haurren-tzat: «errealitatean existitzen den zerbait ezkutatzerakoan, desagertarazten da... Baino guk badakigu nonbait dagoela, eta haurra zarenean objetu horren bilaketa abentura bat bihurtu daiteke», Yurre Ugartek azaltzen duenez. Den- bora pasa arren, bere erakargarritasuna galtzen ez duten jolasetako bat da. Naia eta Nabilen istorioan, gainera, «ezkututa dagoen objetu horri zenbait gauza gertatzen zaizkio...». Baina, detektibe txi- kien moduan, irakurleek izango dira misterio hori argitu beharko dutenek.
Hauen iritziak entzutea, idazleak azpimarratzen duenez, «asko gustatzen zait. Haurrek ez dute engainatzen. 'Itsasoa maleta batean' liburuarekin oso esperientzi ona izan nuen». Yurre Ugartek zenbait eskolatan bizitako esperientziak goraipatzen ditu: «Euskal Herriko ikasle elkartearen programa baten bidez, zenbait ikastetxetan egoteko aukera izan dut, Irunen eta beste herrietan, haurrekin liburuari buruz hitz egiteko. Oso esperientzi ona izan da, oso gertutik ikusten duzu haurren reakzioa. Sorpresak izan ditut, eta denak onak. Oso gustora sentitzen naiz haur literaturan, eta ziur bueltatuko naizela», azpimarratzen du idazleak.
|
|
|
Concurso de Carteles de los Carnavales 2015 |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2015(e)ko urtarrila(r)en 10-(e)an 18:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com el jueves día 8 de Enero de 2015.
CONCURSO DE CARTELES DE LOS CARNAVALES 2015
ENERO 08, 2015
EL PRÓXIMO LUNES 12 SE CIERRA EL PLAZO PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE CARTELES DE LOS CARNAVALES 2015
El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun ha convocado el concurso para la elección del cartel anunciador de los Carnavales de Irun 2015. Se establece un primer premio de 600 euros. Los originales deberán tener un formato vertical de 70 x 50 cm y deberán ir sobre un panel de las mismas medidas que el cartel para su valoración y su posible exposición posterior; técnica libre y el cartel deberá figurar, inexcusablemente, el siguiente texto:
IRUNGO INAUTERIAK 2015 CARNAVALES DE IRUN
Otsailak 12-17 Febrero
Los trabajos podrán presentarse en las dependencias del área de Cultura hasta las 14:00 horas del 12 de enero de 2015 y con una selección de los trabajos presentados se realizará una exposición pública.
|
|
16.000 lagun baino gehaigo aritu dira Irungo izotz gaineko irristatze pistan |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2015(e)ko urtarrila(r)en 09-(e)an 10:21etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 9 de Enero de 2015.
16.000 lagun baino gehaigo aritu dira Irungo izotz gaineko irristatze pistan
-
LARUNBATEAN DJ DIEGOREN EMANALDIA IZANGO DA ETA IGANDEAN ITXIKO DA PISTA
8 enero 201517:30
Gabonak atzean utzita, Irungo Zabaltza plazan ezarri den izotz artifizialeko pista ixteko garaia ere iritsi da. Igande honetan izango da hori, baina aurretik azken musika emanaldia eskainiko du bertan Irungo DJ Diegok larunbat honetan. Lehenengoz jarri du Udalak pista hau, Irun erdi-erdian, Gabonetako merkataritza kanpainaren barruan, eta harrera oso ona izan du ekimenak. Abenduaren hasieran zabaldu zenetik 16.000 lagun baino gehiago pasatu dira bertatik, haur eta heldu. Abendu amaieran eta urtarrileko lehenengo egunetan bildu da jende gehien, haurrei gurasoak ere gehitu baitzitzaikien eguno horietan. Eguraldiak lagundu ez duen egunetan ere, pistan mugimendu nabaritu da eta egun euritsuenetan 500 lagun inguru elkartu dira bertan patintzeko asmoz. Marka guztiak hautsi zituen eguna abenduaren 13a izan zen, 1.100 sarrerekin.
Pista zabaldu zutenetik, beste zenbait jarduera ere gauzatu dira Zabaltza plazan eta inguruan, besteak beste, gabonetako azoka, haurrentzako tailerrak eta musika emanaldiak. Larunbtan honetan izango da musika emanaldi horietako azkena. 18:00etatik 18:30era bitartean, DJ Diego irundarrak eskainiko du kioskoan, Irunen Eguberrietarako antolatu den egitarau bereziari amaiera emanez. Pista 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 22:00etara zabalik dago, ostiral eta larunbatetan gauerdira arte, eta igandean 21:00ak arte. Sarreren prezioa 3 eurokoa da txikientzat eta 5 eurokoa 13 urtetik gorakoentzat.  Haurrek eta helduek primeran pasa dute izotz pistan / De la hera |
|
|
El Museo Oiasso imparte un curso de Arqueología «para todos los públicos» |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2015(e)ko urtarrila(r)en 09-(e)an 10:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 9 de Enero de 2015.
El Museo Oiasso imparte un curso de Arqueología «para todos los públicos»
-
LAS CLASES SE ENMARCAN EN EL PROGRAMA DE AULAS KUTXA, QUE OFERTA ESTE INVIERNO EN IRUN OTRAS CINCO ACTIVIDADES
9 enero 201500:07
El Museo Oiasso, dentro del programa Aulas Kutxa Invierno 2015, ha organizado varios cursos de Arqueología, que se impartirán en Irun, Donostia y Bergara, entre los meses de febrero y mayo. El plazo para inscribirse está abierto hasta el próximo día 25.
PROGRAMA
Cursos de Aulas Kutxa en Irun. 'La Mitología y la Arqueología en el arte europeo desde el Renacimiento hasta la actualidad'; 'Windows, internet y correo electrónico'; 'Redes sociales: Facebook, Twitter y otras'; 'Taller práctico para el Manejo de dispositivos digitales'; 'Relajación' y 'Bailes latinos'.
Información e inscripciones. Hasta el 25 de enero, en la página web www.kutxabank.es/aulaskutxa. En el caso del curso de Arqueología, también en
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
y en el teléfono 943 639353
'La Mitología y la Arqueología en el arte europeo desde el Renacimiento hasta la actualidad' es el título del curso que se impartirá en el Museo Oiasso, los martes, de 18.00 a 19.00 horas, entre los meses de febrero y mayo. «Las clases están dirigidas a todos los públicos, de 16 años en adelante», informan desde el museo, y en ellas los asistentes podrán «viajar al pasado de forma amena y descubrir las culturas de la Antigüedad».
Oiasso colabora, también, en los cursos que se impartirán en San Sebastián y Bergara, que llevarán por título, respectivamente, Prehistoria y Arqueología de la Península Ibérica II y Mitología y Arqueología II.
Además de estas clases, Aulas Kutxa ha organizado en Irun otros cinco cursos relacionados con la informática y la actividad física y artística. Se trata de los siguientes: 'Windows, internet y correo electrónico'; 'Redes sociales: Facebook, Twitter y otras'; 'Taller práctico para el manejo de dispositivos digitales'; 'Relajación' y 'Bailes latinos'.
Para el desarrollo de todas estas actividades Aulas Kutxa ha contado en la ciudad con la colaboración, del Centro Alfeón, el estudio Danza Tatiana y Opotest Formación, además del Museo Oiasso.
Como en las ediciones precedentes de Aulas Kutxa, las inscripciones se realizarán exclusivamente por internet y las notificaciones de confirmación, anulación o lista de espera se harán vía correo electrónico. Las personas interesadas pueden informarse e inscribirse en la página web www.kutxabank.es/aulaskutxa. La adjudicación de las plazas se hará pública el día 28 de enero.
|
|
Los jugadores del Zaisa-Irun, desnudos en el calendario |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2015(e)ko urtarrila(r)en 09-(e)an 09:55etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 9 de Enero de 2015
Los jugadores del Zaisa-Irun, desnudos en el calendario
El Rugby Club Irun ha publicado un calendario en el que jugadores y jugadoras se han desnudado ante las cámaras. El calendario está a la venta por seis euros en Bar Orrua, Irungo Batzokia, Bar Arkupe, Bar Mari, La Vinoteka, Ristorante Di Benedetto, Estanco Galarza, Zapatos Pombar y en la sociedad del club.
|
|
|
|
|
<< Hasiera < Aurrekoa 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Hurrengoa > Amaiera >>
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
