Si cuando idearon el programa navideño, con la pista de hielo sintético como referente principal y un sinfín de actividades complementarias, comerciantes locales y Ayuntamiento estaban pensando en convertir Irun en un atractivo espacio en el que disfrutar del ocio durante el mes de diciembre, solo cabe darles la enhorabuena.

Dos fines de semana (y los laborables entre ambos) lleva en marcha la pista de patinaje en la plaza del Ensanche. Los números están siendo de récord. Pero quedarse en los datos es perderse lo más importante. Al preguntar entre la gente que abarrotaba durante la jornada de ayer la plaza qué opinan de la iniciativa, afloraba lo más significativo: «Me parece muy bien; una idea genial», «me parece estupendo», «para los chavales muy bien», «ha quedado magnífica», «es el primer día que la veo y no me la espera así, me ha gustado mucho»...

Esto, y mucho más en la misma línea preguntando a los padres que, salvo algunos valientes, esperaban fuera dejando el espacio de patinaje a niños, jóvenes y menos jóvenes, «aunque igual un día con menos gente me animo a probar», decía una irundarra que esperaba ayer la salida «de mi nieta y una amiguita suya». A los niños no hacía falta ni preguntar, solo había que mirarles la cara, estuvieran dentro o fuera del deslizante sintético. «Mira, hay muchos niños», decía la pequeña Naia con la cara pegada a la valla transparente. «Y un oso», en referencia a un curioso 'trineo' que paseaban unas jóvenes por la pista. Le tocará esperar un poco para calzarse los patines «porque hoy hay mucha gente, pero seguramente vendremos otro día», decía no muy alto su ama no fuera a entenderse la frase como una promesa.

Está claro que son los locales los que más partido le están sacando a esta instalación navideña. Preguntar por la procedencia en el entorno de la pista recibe como repetitiva respuesta un contundente «de Irun». Pero existe cierta variedad minoritaria que invita a pensar que la pista ejerce de motor de atracción. Algún «de Hondarribia», un «venimos de Errenteria a patinar» y un «de Anglet» con claro acento francés son solo una muestra de que este hielo sintético ha trascendido la ciudad.

Para complementar la oferta, se han organizado además para las tardes del fin de semana, del viernes, de ayer y de hoy, talleres de actividades ligados a la navidad que arrancan a las cuatro y media.

Toda esta dinamización no deja de tener como objetivo último apoyar la campaña navideña del comercio de Irun. A ese respecto, habrá que preguntar a las tiendas a la vuelta del día de Reyes. Ayer bolsas de los comercios del centro se dejaron ver, mañana y tarde, de un lado al otro del paseo de Colón, pero no cabe estimar si más o menos que en los años anteriores.

Llegará el momento de hacer balance, pero es indiscutible el acierto social que ha supuesto colocar en pleno centro una pista de patinaje para disfrute de locales y visitantes; niños, jóvenes y mayores.

Nombres de primera línea adornan el fenomenal trabajo 'Epitafios', elegido por el jurado del Certamen de Vídeo Joven de Irun como mejor obra de la Sección Oficial en la edición de este año. Arturo Valls, Silvia Marty, Teresa Lozano y otros nombres reconocibles del cine y la televisión se pusieron a las órdenes de la actriz María Ballesteros en ésta su primera incursión al otro lado de la cámara. El cortometraje, de veinte minutos de duración, nació a raíz de la muerte de su abuela pero «no en su memoria, sino ejerciendo sus principios», ha explicado la propia Ballesteros.

'Epitafios' cuenta una historia sencilla, bastante íntima, con una calidad máxima en los aspectos técnicos y más que cumplidas interpretaciones. Una pieza redonda cuyo previsible final no pierde ni un punto de emotividad, una ternura que se remata con el tema musical final, escrito y cantado 'ad hoc' por Joaquín Sabina; según los créditos, un regalo del cantautor del que disfrutamos todos los espectadores. El premio lo recogió Félix Tusell, productor ejecutivo, que además de dar las gracias, resaltó del cortometraje que fue rodado «con muchísimo cariño». Fernando San Martín, delegado de Juventud, fue quien le hizo entrega del premio y aprovechó para hablar «de un corto que no hemos podido proyectar. Un corto realizado en Irán, donde el régimen pone muchos obstáculos a la cultura y que finalmente no pudo llegar. Esperamos poder ver aquí el trabajo de esos jóvenes realizadores iraníes muy pronto», deseó.

El certamen irundarra de cortometrajes dejó otros dos galardones. En la categoría comarcal, el premio fue para Indómito Mogambo, un trabajo de 19 minutos de duración, firmado por Xabier Cereceda, del colectivo Kristonkino, que se lleva 200 euros en metálico y la inscripción automática en 50 festivales. Una obra entretenida, crítica en sus mensajes y divertida por momentos. «Es un placer ver tus retoños en pantalla grande», decía Cereceda al recoger su premio. «Está bien ser profeta en tu tierra y me gustaría ver cómo este festival va hacia arriba porque es uno de esos que tiene solera».

En la sección '+ cortos', cuyos directores deben tener entre 13 y 17 años, el premio se lo llevó 'La carta', dos minutos de cortometraje dirigidos por Nerea Paternain (de la iniciativa de jóvenes irundarras Ekin Filmak) y grabado «con un iphone 5» en localizaciones irundarras. Una piecita de cine hecha con gusto para demostrar que en este mundillo caben historias sencillas, originales y con mensaje, sin necesidad de grandes presupuestos. La realizadora dio las «gracias a todos por este premio» y agradeció «el trabajo de la gente de Ekin Filmak», un pequeño grupo de jóvenes entusiastas locales del cine cuya labor ya está dando buenos resultados en forma de cortometrajes y que promete mucho más en un futuro cercano.

Los premios se entregaron el viernes por la noche en una gala en el auditorio del Centro Cultural Amaia dirigida por Mario Simancas. No faltó el humor, como no podía ser de otra manera, pero el acto destacó sobre todo por las amenazas que se ciernen sobre las expresiones artísticas y culturales. Para derrotarlas, el escenario en el Amaia se dejaron ver en vivo la música, la danza, la cultura urbana, el mimo y el teatro. Los personajes que representaban cada una de estas variantes del arte y la cultura fueron sucumbiendo ante la negra amenaza a medida que la gala avanzaba hasta que el cine apareció para hacerlas resurgir a todas agrupadas al final de la misma.

Una propuesta impecable, bien pensada y fenomenalmente ejecutada, directa, sencilla y clara en la que el único pero escapaba de su control: el escaso público. Este festival de cortos, incluida su gala, es un lujo que Irun debe saber aprovechar.