Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Ezker Anitza ve «factible» que conciertos y txosnas se ubiquen en Urdanibia PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2014(e)ko apirila(r)en 15-(e)an 09:04etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 15 de Abril de 2014.

IRUN

Ezker Anitza ve «factible» que conciertos

y txosnas se ubiquen en Urdanibia

15.04.14 - 00:06 -

La asamblea del Bidasoa de Ezker Anitza-IU ha manifestado que «desde nuestro punto de vista, vemos factible que desde el inicio de las fiestas hasta el final de las mismas las txosnas, conciertos y el resto de actividades que se celebran en la plaza Urdanibia puedan estar ubicadas en ella», en vista de que «el 30 de junio esta situación puede ser solventada para que las distintas compañías del Alarde puedan entrar en ella».
La asamblea de Ezker Anitza mostró su apoyo a «aquellas iniciativas que se realicen para evitar el traslado de las distintas actividades que se realizan en la plaza de Urdanibia a otro lugar».
 
«Por encima de las fiestas está la seguridad», afirma Belén Sierra PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2014(e)ko apirila(r)en 15-(e)an 08:59etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 15 de Abril de 2014.

IRUN

«Por encima de las fiestas está

la seguridad», afirma Belén Sierra

LA DELEGADA DE CULTURA SEÑALÓ QUE EL TRASLADO DE TXOSNAS Y CONCIERTOS A FICOBA «ES UN AÑO, UNA EXCEPCIONALIDAD»

15.04.14 - 00:07 -

La delegada de Cultura, Belén Sierra, pidió «responsabilidad, ante todo» respecto a la polémica surgida sobre el traslado a Ficoba, con motivo de las obras de la plaza Urdanibia, de las txosnas y conciertos de fiestas. «Por encima de las fiestas está la seguridad. Me cuesta entender que haya gente que quiera forzar la máquina hasta el punto de meter ahí conciertos y txosnas. La plaza Urdanibia, lo que es la propia plaza, no va a estar disponible para ninguna actividad», afirmó la delegada.
Belén Sierra recordó que «para el conjunto de txosnas, un escenario grande y una media de aproximadamente 2.000 personas necesitábamos un espacio de 2.200 m2». Esta situación «ya se trató en un Consejo de Cultura de febrero, donde se debatió si era necesario separar los espacios»; es decir, «txosnas por un lado y conciertos por otro. En ningún momento, ni los grupos políticos ni las asociaciones allí presentes valoraron que eso tuviera ningún sentido». En aquella reunión, «expuse que como alternativa, teniendo en cuenta el espacio necesario, sólo tenemos Ficoba».
La delegada se refirió a la reunión mantenida la semana pasada con comerciantes y hosteleros de la plaza Urdanibia. «Este equipo de Gobierno es consciente del perjuicio que supone ese traslado. Estamos dispuestos a ayudar en todo lo posible». En referencia a las asociaciones que pueden ser adjudicatarias de una txosna, Belén Sierra señaló que «entendemos que el traslado a Ficoba puede resultar en una menor recaudación, y estamos dispuestos a asumir el coste que el alquiler de la txosna les suponía». Por otra parte, «entendiendo el perjuicio que va a tener la hostelería, les hemos ofrecido poder realizar actividades de menor formato no en la propia plaza, pero sí en las calles adyacentes que no estén en obras», como Peña o Larretxipi.
«Quizá se puedan hacer más cosas y estamos dispuestos a realizarlas. La mano está tendida. Pero lo que no va a hacer este Gobierno es una dejación de la responsabilidad que tenemos. Insisto», subrayó Sierra, «por encima de las fiestas está la seguridad de las personas. Es una zona en la que va a haber materiales de obra, zonas valladas, sin iluminación... ¿Por dónde entraría una ambulancia en caso de que pase algo?», se preguntó la delegada. «Entiendo que Ficoba no es el espacio más idóneo y que la plaza Urdanibia es una zona emblemática para las fiestas, pero es que este año no tenemos alternativa para las actividades de gran formato. Es un año, una excepcionalidad. Tiene que imperar el sentido común».
Belén Sierra quiso poner en valor «la voluntad de entidades con las que nos hemos reunido para buscar alternativas», como es el caso de la Asociación Republicana Nicolás Guerendiain, que celebra en mayo su fiesta republicana, habitualmente en la plaza Urdanibia. Este año, lo harán en el frontón Euskal Jai de Santiago, ubicación a la que también se trasladarán la feria de ganado del 1 de julio o el concurso de balacao de la Sociedad Jostallu.
 
«Ahora me dedico más a la literatura que a otras artes» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2014(e)ko apirila(r)en 13-(e)an 11:20etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 13 de Abril de 2014.

FELIPE IGUÍÑIZ, ARTISTA

«Ahora me dedico más a la literatura que a otras

artes»

EL PINTOR, ESCULTOR Y FOTÓGRAFO IRUNÉS HA ESCRITO SEIS LIBROS, EL ÚLTIMO TITULADO 'PIRATAS DEL BIDASOA'

13.04.14 - 00:22 -

Felipe Iguíñiz celebra desde Jijona (Alicante), donde reside, la labor de digitalización que está realizando el Archivo Municipal con el material fotográfico que donó al Ayuntamiento de Irun.
-Ya han digitalizado 1.600 fotografías de su colección, las más cercanas, las de Irun y Hondarribia.
-Sí, hasta ahora han podido documentarlas, porque se identifican fácilmente los lugares. Para otras imágenes, (hay alrededor de 300.000, entre diapositivas y negativos), el trabajo será más complicado. Yo, por supuesto, estaré siempre dispuesto a echar una mano.
-De un tiempo a esta parte, está más volcado en la literatura que en otras artes. ¿No es así?.
-Sí, desde hace tres o cuatro años estoy más volcado en la literatura, aunque no he abandonado lo demás. Es otra forma de expresar mis inquietudes artísticas. Este año he publicado seis libros en Internet. Hoy en día, puedes hacer público tu trabajo de esta manera, así que en eso estoy. Tengo publicados 'El buda invisible', 'La huella del Faraón', 'Operación Fidias', 'Caín y Caín', 'Romeo y Romeo' y 'Piratas del Bidasoa'.
-Háblenos del último, ambientado en la comarca.
-Me he inventado una familia de piratas y contrabandistas. Me he inventado mi propia familia, porque los protagonistas son los Iguíñiz. Toda una saga. Les pasan todo tipo de peripecias, porque son los contrabandistas más populares del momento. La historia transcurre entre 1970 y 2030. Se cuentan muchas historias: cómo salvaron de la destrucción la película 'Viridiana', a través de las agencias de aduanas de Irun o cómo desapareció ETA gracias a que ciertas personas intervinieron para que los centros de poder pudiesen desactivarla. Una parte del libro relata cosas ya ocurridas y otra es una elucubración. Hay muchas cosas inventadas, pero también hay muchas cosas que son ciertas.
-¿Está escribiendo algún otro libro?
-Sí, estoy escribiendo otro libro y también está ambientado en Irun, pero en el siglo XXVI, cuando el mundo ha cambiado de arriba a abajo y el nivel del agua ha subido tanto que han desaparecido muchas ciudades costeras. Pero Irun sigue ahí. Es una novela divertida, de predicción del futuro, en la que se habla y se escribe como creo que se hablará y se escribirá en el futuro, con una gran simplificación del idioma. Cuando termine la novela la mandaré a la Real Academia de la Lengua, como referencia.
 
La memoria en imágenes PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2014(e)ko apirila(r)en 13-(e)an 11:06etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 13 de Abril de 2014.

IRUN

La memoria en imágenes

 

EL ARCHIVO MUNICIPAL HA DIGITALIZADO 1.600 FOTOGRAFÍAS DE LAS MÁS DE 300.000 DONADAS POR EL ARTISTA IRUNÉS FELIPE IGUÍÑIZ

13.04.14 - 00:26 -
La memoria en imágenes
Rodando. Una mujer graba el Alarde. (1977 ó 78).
La memoria en imágenes
Alarde. Imagen del general Patxo Rodríguez (1977 ó 78).
La memoria en imágenes
De guardia. Policía local en la plaza San Juan (1975 ó 76).

El Archivo Municipal ha digitalizado, a lo largo del último año, 1.600 fotografías de la colección donada por el artista irunés Felipe Iguiñiz al Ayuntamiento de Irun. «Destacan porque son unas fotografías muy artísticas», explicaba Sagrario Arrizabalaga, responsable del Archivo, en la presentación de la memoria de 2013. «En este caso, disponemos de los originales donados por el autor».
El archivo reúne condiciones de temperatura y humedad constantes «que son óptimas para la conservación de este tipo de materiales», añade Arrizabalaga. «Hay tantísimas imágenes de Felipe Iguíñiz que lo que hemos hecho es una preclasificación. Por un lado, las que son de Irun, las que son de Hondarribia, las que son de Guipuzkoa, de Euskadi, de Iparralde... Hemos empezado por las más cercanas. A fecha de hoy, están digitalidadas todas las de Irun y Hondarribia. Hay muchísimas fotos sobre el Alarde, pero también hay paisajes, edificios y la verdad es que, como buen artista que es, son unas fotos magníficas».
Entre los trabajos que se realizan en el Archivo, la fototeca «viene requiriendo una atención preferente, habida cuenta de su grandísima demanda», explica la responsable del Archivo. Desde 2011, es el propio personal de este servicio, contando esporádicamente con contratados eventuales o estudiantes universitarios en prácticas, el que procede al escaneado y posterior descripción de las fotografías para facilitar las búsquedas.
Además del fondo donado por Felipe Iguíñiz, a lo largo de 2013 se han sumado a la fototeca del Archivo Municipal «fotografías que destacan sobre todo por su antigüedad y por su rareza. Entre el alto número de las aportadas, podemos destacar a personas como Ricardo Campo, José Antonio Gaztelumendi, José Manuel Pelayo o Jorge Beobide, que lo que han hecho ha sido cedernos temporalmente las imágenes y una vez digitalizadas, se las hemos devuelto. También la Sociedad Deportiva Santiagotarrak nos ha cedido mucho material».
La digitalizacion de imágenes es «una tarea constante», que no termina nunca. A pesar de todo, Sagrario Arrizabalaga anima a los ciudadanos «a que nos sigan aportando material fotográfico. Nos interesa cualquier tipo de fotos, sobre todo las antiguas. Hay gente que tiene la pauta de fotografiar edificios cuando se entera de que los van a demoler. Aunque igual son fotos de la década de los 80 ó 90, son muy importantes, porque nos están dejando la memoria de cómo era la ciudad».
Muchos iruneses han conocido los edificios de Elgorriaga, Palmera o Montero, «pero nuestros hijos y nietos no los han visto y quienes nos dedicamos a investigar y escribir sobre la historia sabemos lo importante que es el material gráfico para poder ilustrarla», asegura Sagrario Arrizabalaga.
 
Propuestas para actividades en sanmarciales PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2014(e)ko apirila(r)en 13-(e)an 11:01etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 13 de Abril de 2014.

BIDASOA

Propuestas para actividades en sanmarciales

13.04.14 - 00:22 -

Entidades y asociaciones irunesas de diversa índole tendrán, un año más, la posibilidad de hacer llegar sus propuestas de actividades para su inclusión en el programa de Fiestas de San Pedro y San Marcial de este año, algo que los vecinos pueden hacer también a título individual. La documentación debe presentarse en el SAC (calle San Marcial, 2) antes del 25 de abril (inclusive). Para ampliar información al respecto, los interesados pueden dirigirse a las oficinas del área de Cultura y Deportes o contactar por teléfono (943 50 54 07) o e-mail ( Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu )
 
<< Hasiera < Aurrekoa 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting