Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
La marca 'Euskadi Gastronomika' entra en la comarca del Bidasoa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2013(e)ko urria(r)en 31-(e)an 11:15etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 31 de Octubre de 2013.


IRUN

La marca 'Euskadi Gastronomika'

entra en la comarca del Bidasoa

37 ESTABLECIMIENTOS DE IRUN Y HONDARRIBIA HAN SIDO DISTINGUIDOS POR LA AGENCIA VASCA DE TURISMO BASQUETOUR

31.10.13 - 00:08 -


La marca 'Euskadi Gastronomika' entra en la comarca del Bidasoa
La Agencia Vasca de Turismo-Basquetour y Bidasoa activa presentaron ayer en la sidrería Ola la iniciativa Euskadi Gastronomika en la comarca del Bidasoa. Un total de 37 establecimientos que prestan diferentes servicios han sido distinguidos con esta marca de promoción turística que otorga el Gobierno Vasco. Representantes de los establecimientos inscritos acudieron ayer al acto de presentación de Euskadi Gastronomika en el Bidasoa, al que asistieron la directora de Basquetour Arantza Madariaga, el alcalde de Irun, José Antonio Santano, el presidente de Bidasoa activa, Miguel Ángel Páez y su vicepresidente, Juan Mari Altuna.
El objetivo de la iniciativa es trabajar el turismo gastronómico y el enoturismo en Irun y Hondarribia y promocionar la riqueza de la gastronomía, mediante la cooperación público-privada. Entre los establecimientos distinguidos en la comarca hay restaurantes, bares de pintxos, bodegas, industrias visitables, asadores, sidrerías y pastelerías y confiterías, además de Bidasoa Turismo.
Para que un establecimiento sea inscrito en Euskadi Gastronomika debe cumplir una serie de requisitos que garantizan la calidad de la materia prima, del servicio y del propio local.
La directora de Basquetour, Aran-tza Madariaga, definió Euskadi Gastronomika como «una estrategia que ha puesto en marcha el Gobierno Vasco para impulsar el turismo enogastronómico. Creemos que Euskadi puede ser un referente mundial. Tenemos lo que hay que tener, que son los productos, los productores y productoras y los cocineros y cocineras que saben convertir los productos de nuestra tierra en platos muy suculentos. Pero éste es un trabajo de todos. Las instituciones solas no podemos hacer nada y el sector privado necesita a veces que le acompañemos. Ahí está la riqueza, en el trabajo en común y en que seamos capaces, entre todos, de traer turismo a la comarca».
El alcalde de Irun agradeció tanto a a Basquetour como a los representantes de los establecimientos inscritos «la colaboración que estamos teniendo entre lo público y lo privado» y destacó «la actitud y la voluntad que tenéis siempre para colaborar, sabiendo, además, que las cosas no están fáciles».
En Euskadi Gastronomika pueden participar establecimientos relacionados con el turismo gastronómico del sector primario, secuntario o terciario. Las empresas que deseen incorporarse a esta marca deben ponerse en contacto con Bidasoa activa (tno.943 645458 ó mail Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu )

 
Irunek eta Hondarribiak bat egin dute Euskadi Gastronomikarekin PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2013(e)ko urria(r)en 31-(e)an 11:01etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi el jueves día 31 de Octubre


BIDASOA-TXINGUDI

Irunek eta Hondarribiak bat egin

dute Euskadi Gastronomikarekin

 

ESKUALDEKO 37 ESTABLEZIMENDU IZANGO DIRA BASQUETOURREN PRODUKTUAREN KLUBEKO KIDE
Euskadi "turismo enogastronomikoaren erreferente" izatea nahi du EAEko 16 eskualdetan martxan dagoen programak
XABIER SAGARZAZU - Jueves, 31 de Octubre de 2013 - Actualizado a las 06:08h
Bidasoko Euskadi Gastronomikako kide izango direnak eta agintariak, atzo Ola sagardotegian egindako aurkezpenean.
Bidasoko Euskadi Gastronomikako kide izango direnak eta agintariak, atzo Ola sagardotegian egindako aurkezpenean. (argazkia: X.S.)

IRUN.
Irun eta Hondarribiko 37 establezimendu eta enpresak bat egin dute Eusko Jaurlaritzak eta Basquetour agentziak bultzatzen duten Euskadi Gastronomika Produktuaren Klubarekin. Ekimen honen helburua, Euskal Autonomi Erkidegoa mundu mailako turismo enogastronomikoaren erreferente izatea da.
Irungo Ola sagardotegian egin zen atzo ekimenarekin bat egin duten establezimenduek beraien ateetan erakutsiko duten bereizgarriaren entrega-ekitaldia. Han izan ziren José Antonio Santano, Irungo alkatea; Juan Maria Altuna, Hondarribiko alkateordea eta Miguel Ángel Páez, Bidasoa Bizirik garapen agentziako presidentea. Haiekin batera, Arantza Madariaga, Basquetourreko zuzendaria.
LAN ONA Madariagak eskualdean Euskadi Gastronomika Produktuaren Klubarekin bat egin dutenak zoriondu zituen eta aldi berean, "orain arte Irun Dastatu programaren bitartez Irunen eta Hondarribian bertako ostalaritza elkartearen bitartez egindako lana" goraipatu zuen.
"Lan ona da hori eta Euskadi Gastronomikarekin Jaurlaritzak eta Basquetourrek dauzkaten promoziorako baliabide eta ahalmenak aprobetxatu ahal izango dira", esan zuen Arantza Madariagak. Une honetan, EAEko 16 eskualdetan ari da lanean Euskadi Gastronomika.
José Antonio Santanok, bere aldetik, "orain arteko lanean eta beste bide berri honetan erakunde publiko eta enpresa eta eragile pribatuen arteko elkarlanak daukan indarra" azpimarratu zuen.
Miguel Ángel Páezek, aldiz, "eskualde mailan egindako lanak Irun eta Hondarribiari turismo gastronomikoaren munduan leku eta irudi on bat sortzea" lortu duela esan zuen eta Euskadi Gastronomikaren eskutik "lan guzti horrek bultzada handia izatea" desiatu zuen.
Euskadiko produktu gastronomikoaren klub honetako kide berriak ere pozik zeuden emandako pausoarekin. "Gure etxearen apustua galduta zegoen bertako produktuaren tradizioa kalitate gorenarekin berreskuratzea izan da, eta lan honetan oso ondo uztartzen da Euskadi Gastronomikako kide izatea", esan zuen Hondarribiko Hiruzta Txakolindegiko Marina Valletek.
Irungo La Agrícola jatetxeko Carlos Sagastizabalen ustez, produktuaren klub honek "orain arte eskualdean egindako lana batera-tzen du eta Jaurlaritzak eta Basquetourek daukaten promoziorako ahalmena gehitzen dizkio".
PARTE-HARTZAILEAK Irun eta Hondarribiko Euskadi Gastronomika Produktuaren Klubeko kideen artean Bidasoa Biziriken turismo bulegoak daude eta hauekin batera bi hirietako zenbait establezimendu. Irunen, Trinkete Borda erretegia, Brasil gozodenda eta Ola sagardotegia; La Agrícola, Atalaia, Zura, Gaztelumendi, Aitor, Ibaiondo, Danako, Urdanibia Park eta Café Irun jatetxeak; eta Manolo, Sargia, The Corner, Danako, La Agrícola, Zura eta Gaztelumendi pintxo tabernak.
Hondarribian, Basquetourren ekimenarekin bat egin dutenak Hiruzta txakolindegia eta honen jatetxe-taberna; Alameda, Enbata, Txantxangorri, Arroka Berri, Sugarri, Gran Sol eta Sebastian jatetxeak; eta Gran Sol, Ardoka, Goxodenda, Enbata eta Txantxangorri pintxo tabernak izan dira
.

 
Utilización de Euskera en el Comercio y los Servicios de la comarca del Bidasoa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2013(e)ko urria(r)en 31-(e)an 10:21etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida en Txingudionline.com el jueves día 31 de Octubre de 2013.




 
La Policía Local actuó el sábado por la noche en la calle Mayor PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2013(e)ko urria(r)en 30-(e)an 11:59etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 30 de Octubre de 2013.


IRUN

La Policía Local actuó el sábado por

la noche en la calle Mayor

TESTIGOS PRESENCIALES ASEGURAN QUE, ENTRE MUNICIPALES Y ERTZAINAS, SE PERSONARON «MÁS DE 20 AGENTES»

30.10.13 - 00:08 -




La Policía Local informó ayer sobre una actuación llevada a cabo el sábado por la noche en la calle Mayor de Irun. Según comunicaba la guardia municipal, «los agentes se encontraban realizando la ronda habitual para velar por el cumplimiento de las ordenanzas municipales». Cuando se encontraban a la altura de la calle Mayor, «una persona increpó a los agentes, se negó a identificarse y acabó por agredir a miembros de la Policía Local».
Desde el cuerpo policial municipal se asegura que fue «ante esta incidencia y por seguridad», cuando los agentes «estimaron necesaria la presencia de algún efectivo más y se desplazó una patrulla de la Policía Local y de la Ertzaintza». El relato continua afirmando que «la persona que agredió a los agentes se refugió en un bar cercano. Tras mediar en esta situación para evitar incidencias tanto a los agentes de la Policía Local como al resto de personas que se encontraban en esos momentos en este punto de la ciudad, las patrullas abandonaron el lugar».
Testigos presenciales, por su parte, cuentan que el incidente fue que «una chica hizo una foto a unos policías en la calle Mayor. Uno de ellos le quiso quitar la cámara y le dijo que les había hecho la foto para subirla a Facebook. Ella se revolvió para que no se la quitara y le empujó en el brazo». «Luego se metió en un bar».
Sobre las unidades de apoyo a esa primera patrulla, un testigo apunta a que llegaron «más de veinte policías entre municipales y ertzainas», otro detalla que eran «22» y un tercero señala que vio «hasta siete coches» policiales en la zona.
Según la versión de algunos ciudadanos presentes, «los policías entraron entonces en el bar para sacar a la chavala y se la llevaron». También se añade en algunas de las versiones que «la gente que estaba en la parte más baja de la calle, al ver tanta policía, se fue yendo hacia arriba, hacia el cruce con la calle Fueros y se formó un grupo grande. Desde allí, muchos empezaron a gritar y a insultar a los agentes y estos formaron en una línea, pero no avanzaron mucho, no llegaron a enfrentarse». Para cuando policías locales y ertzainas se retiraron «eran más de las tres de la mañana», según cuenta un vecino de esta calle.

 
El conflicto laboral en los polideportivos de Irun sigue enquistado y sin avances PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2013(e)ko urria(r)en 30-(e)an 11:43etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el miércoles día 30 de Octubre de 2013.


BERTAKO GAIA

El conflicto laboral en los

polideportivos de Irun sigue

enquistado y sin avances

BIDASOA XXI TRABAJA "CON DISCRECIÓN"
Y ESPERA TOMAR "DECISIONES" ESTA SEMANA
Los trabajadores lamentan "que no haya una información clara" sobre los resultados económicos de la gestión
XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 30 de Octubre de 2013 - Actualizado a las 06:08h
Imagen de las piscinas del polideportivo municipal de Artaleku de Irun, el más antiguo de la ciudad.
Imagen de las piscinas del polideportivo municipal de Artaleku de Irun, el más antiguo de la ciudad. (X.S)

IRUN.
Una semana después de los tres días de paro que realizaron los trabajadores de los polideportivos municipales Artaleku y Azken Portu de Irun, el conflicto laboral sigue enquistado y sin avances, enfrascado en un lío a tres bandas entre Ayuntamiento, Club Natación Bidasoa XXI (que gestiona los recintos de forma conjunta desde mayo del año pasado) y la propia plantilla de trabajadores.
El único movimiento en los últimos días ha sido la reunión que el alcalde, José Antonio Santano, mantuvo el lunes con Bidasoa XXI, y de la que informó después a los grupos políticos en junta de portavoces.
Desde el Club Natación Bidasoa XXI, su presidente, Xabier Zuazu, no quiso entrar ayer en detalles de la situación que se está viviendo y señaló que tienen prevista "una junta directiva esta semana, probablemente el jueves", por mañana, en la que decidirán "medidas", en especial de cara a los usuarios que se vieron perjudicados por la huelga de hace unos días.
Zuazu afirmó que en Bidasoa XXI prefieren "primero pensar y hacer cosas, y luego, si es necesario, decirlas y contarlas", cuando "lo más fácil podría haber sido salir a la palestra y decir lo primero que se nos pasara por la cabeza, como han hecho algunos".
El presidente del club deportivo que gestiona las dos instalaciones municipales señaló que no desean "que el conflicto con los trabajadores se enquiste" y cree que "el Ayuntamiento de Irun puede jugar un papel en todo esto, sin contravenir los términos del pliego de condiciones con el que adjudicó la gestión".
SIN NADA CLARO Por su parte, Igor Medrano, uno de los delegados sindicales de la plantilla de los polideportivos de Irun, señaló a este periódico que no saben "de qué se habló en la reunión del lunes entre Ayuntamiento y Bidasoa XXI" y lamentó que "hay una disparidad de información sobre cuál es el balance económico que arroja la gestión conjunta de Artaleku y Azken Portu".
Medrano explicó que el edil de Deportes, Pedro Alegre, les aseguró en su última reunión con él, la pasada semana, que "la situación económica de Bidasoa XXI en la gestión de los polideportivos es sostenible y no es crítica, en ningún caso", una valoración que "en palabras de la empresa es muy distinta".
Igor Medrano explicó también que "desde hace meses, además de descolgarse de ciertos puntos del convenio en vigor, Bidasoa XXI está reteniendo a los trabajadores un 15% de su sueldo", una retención que "no es fruto de un acuerdo con los trabajadores, como ha dicho la empresa sino una decisión unilateral".
"Tenemos claro que esas cantidades se han de cobrar y hay unos plazos para ello; no hemos llegado a denunciarlo para no perjudicar el funcionamiento de las instalaciones y con ello, a los usuarios, pero si la empresa no se aviene a negociar un convenio de empresa que mantenga las condiciones actuales, tendremos que recurrir a ello", aseguró el delegado sindical.
Medrano volvió a insistir en que no tienen "nada claro" cuál es la realidad del balance económico que arroja este año y medio de gestión conjunta de Artaleku y Azken Portu por parte de Bidasoa XXI, pero recordó que "el pliego de condiciones decía que se habrían de mantener las condiciones laborales de los trabajadores".
"Arreglar esto es cosas de tres partes", aseguró el delegado sindical, y los trabajadores están "dispuestos a hablar" y a "mojarse, pero con la información y los datos claros y diáfanos sobre la mesa".

LAS CLAVES

· Canon anual. El pliego de la contrata de gestión de los polideportivos de Irun incluye un canon anual de 105.000 euros que percibe el Club Natación Bidasoa XXI, que es una entidad deportiva sin ánimo de lucro pero ejerce de empresa en este caso. El club venía gestionando Azken Portu desde su apertura, pero el polideportivo Artaleku, el más antiguo de la ciudad era de gestión pública hasta hace año y medio.
· Reacciones políticas. El lunes, el portavoz del PNV, Xabier Iridoy, señaló que "los trabajadores son los paganos de la situación", derivada "de la gestión que se venía haciendo del polideportivo Artaleku, que tenía un déficit anual de 700.000 euros". Por su parte, Bildu censuró ayer "que Bidasoa XXI haya retenido ese 15% de sus salarios a los trabajadores", algo que su portavoz, Oinatz Mitxelena, calificó de "injustificable y denunciable", a la vez que reiteró la apuesta de su grupo "por una gestión pública y directa". El PP, por su parte, pide a Bidasoa XXI "que negocie y firme un convenio de empresa" y señaló, por boca de Juana de Bengoechea, que "las dificultades económicas, si las hay, no pueden arreglarse reteniendo un 15% a los trabajadores".
· Apoyo de los usuarios. Igor Medrano, delegado sindical de los trabajadores de los polideportivos, reiteró ayer, como lo hicieron durante los días de huelga, "el agradecimiento al apoyo que están dando la gran mayoría de los usuarios de Artaleku y Azken Portu" a su demanda de mantener las condiciones laborales
.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting