Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Cerca de 17.000 visitantes en la Feria de Navidad de la Costa Vasca PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2018(e)ko abendua(r)en 11-(e)an 11:11etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 10 de Diciembre de 2018.

Cerca de 17.000 visitantes en la

Feria de Navidad de la Costa Vasca

Son datos ligeramente inferiores a la edición del año pasado, en la que
los visitantes ascendieron a 18.000
35
0
Cerca de 17.000 visitantes pasaron por la feria. / Ficoba
El domingo cerraba sus puertas la decimotercera edición de la Feria de Navidad de la Costa Vasca en Ficoba. A lo largo de todo el puente han visitado la feria cerca de 17.000 personas, unos datos ligeramente inferiores a la edición del año pasado, en la que los visitantes ascendieron a 18.000.
Cada vez son más las propuestas de ocio que se desarrollan en estas fechas tanto en Gipuzkoa como en Iparralde y se ha conseguido cerrar una buena edición, pese al incremento de la competencia.
Ese aumento de la oferta en estas fechas se ha reflejado también en la procedencia del visitante. Si bien es cierto que la Feria de Navidad de la Costa Vasca mantiene su poder de atraer a visitantes de toda Gipuzkoa y de territorios limítrofes, se ha observado un incremento del peso de los visitantes de las comarcas más cercanas.
Un año más hay que destacar la buena respuesta del público a las actividades paralelas que se han organizado a lo largo de los cuatro días de duración de la feria de Navidad.
 
La Feria de Navidad recibió cerca de 17.000 visitantes PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2018(e)ko abendua(r)en 11-(e)an 10:39etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 11 de Diciembre de 2018.

La Feria de Navidad recibió cerca de 17.000 visitantes

M. A. I. IRUN.Martes, 11 diciembre 2018, 00:31
La Feria de Navidad de la Costa Vasca, celebrada en Ficoba entre el jueves y el domingo pasados, recibió a cerca de 17.000 visitantes. La cifra de este año es ligeramente inferior a la registrada en 2017, edición a la que acudieron 18.000 personas.
Los organizadores de la feria, a pesar de este descenso, hacen un buen balance de la edición de 2018. «Cada vez son más las propuestas de ocio que se desarrollan en estas fechas tanto en Gipuzkoa como en Iparralde y, pese al incremento de la competencia, se ha conseguido cerrar una buena edición», señalaban ayer desde Ficoba.
El aumento de la oferta en otras zonas del territorio en las mismas fechas ha quedado, también, reflejado en la procedencia de los visitantes de este año. «Si bien es cierto que la Feria de Navidad mantiene su poder de atraer a visitantes de toda Gipuzkoa y de territorios limítrofes, en esta edición se ha observado un incremento del peso de los visitantes de las comarcas más cercanas», añadían desde Ficoba.
La organización de la feria destacaba, por otra parte, «la buena respuesta del público a las actividades paralelas que se han programado a lo largo de los cuatro días de duración de la feria».
 
El calendario municipal del año 2019 se repartirá en el SAC el lunes que viene PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2018(e)ko abendua(r)en 11-(e)an 10:37etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 11 de Diciembre de 2018.

El calendario municipal del año 2019 se repartirá en el SAC el lunes que viene

M.A.I. IRUN.Martes, 11 diciembre 2018, 00:31
El calendario municipal del próximo 2019 está a punto de ver la luz. El reparto comenzará el lunes que viene, día 17, en las oficinas del SAC de la calle San Marcial, a partir de las 11.30.
Por segundo año consecutivo, el calendario ha sido elaborado con fotografías enviadas por la ciudadanía de Irun. Al cierre del plazo de envío de fotografías, se recogieron un total de 367 instantáneas (el año pasado fueron 328). Entre todas esas imágenes se han seleccionado trece, una por mes, además de la portada. En la selección de imágenes ha participado la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI), habitual colaboradora del Ayuntamiento en la edición del calendario municipal.
La relación de autores de las fotografías seleccionadas y el mes que ilustra cada una de ellas es la siguiente: Miguel Ángel Ribera Sagardia, portada; Vicente Esteve Ródenas, enero; Guillermo Zufiaurre Narraspe, febrero; Nieves Cabrita Duarte, marzo; Yolanda Domínguez García, abril; Mikel Diéguez Gutiérrez, mayo; Ane Arozena Bengoetxea, junio; Víctor Mancebo Pastor, julio; Ángel Salas Martínez, agosto; Yolanda García León, septiembre; David Asensio Carrasco, octubre; Gerardo García González, noviembre; y Aitor Corta Ado (diciembre).

'Mi rincón de Irun'

Este año, el lema propuesto desde el consistorio para el almanaque es 'Mi rincón de Irun'. Bajo este título, se invitó a los irundarras a enviar fotografías de lugares especiales para cada uno, o esas perspectivas que transmiten una idea diferente de espacios conocidos de la ciudad.
En el calendario de 2018, el hilo conductor de las imágenes fue el lema 'Irun desde mi balcón', y estaba compuesto por fotografías tomadas desde domicilios o edificios de la ciudad.
 
Cerca de 17.000 visitantes en la Feria de Navidad de la Costa Vasca-17.000 bisitari inguru Euskal Kostaldeko Gabonetako Azokan. PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko abendua(r)en 10-(e)an 13:26etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Cerca de 17.000 visitantes en la Feria de Navidad de la Costa Vasca-17.000 bisitari inguru Euskal Kostaldeko Gabonetako Azokan.




Cerca de 17.000 visitantes en la Feria de Navidad de la Costa Vasca
(Irun, 10 de diciembre de 2018). Ayer domingo cerraba sus puertas la decimotercera edición de la Feria de Navidad de la Costa Vasca en Ficoba.  A lo largo de todo el puente han visitado la feria cerca de 17.000 personas, unos datos ligeramente inferiores a la edición del año pasado, en la que los visitantes ascendieron a 18.000.
Cada vez son más las propuestas de ocio que se desarrollan en estas fechas tanto en Gipuzkoa como en Iparralde y se ha conseguido cerrar una buena edición, pese al incremento de la competencia.
Ese aumento de la oferta en estas fechas se ha reflejado también en la procedencia del visitante. Si bien es cierto que la Feria de Navidad de la Costa Vasca mantiene su poder de atraer a visitantes de toda Gipuzkoa y de territorios limítrofes, se ha observado un incremento del peso de los visitantes de las comarcas más cercanas.
Un año más hay que destacar la buena respuesta del público a las actividades paralelas que se han organizado a lo largo de los cuatro días de duración de la feria de Navidad.
Más información: http://expo.ficoba.org




17.000 bisitari inguru Euskal Kostaldeko Gabonetako Azokan
(Irun, 2018ko abenduak 10) Atzo, igandearekin, Euskal Kostaldeko Gabonetako XIII. Azoka amaitu zen. Ficoban izan da Azoka, eta, zubi osoan, 17.000 bat lagunek bisitatu dute, joan den urtean baino batzuen batzuek gutxiagok, 18.000 bisitari izan baitziren iaz.
Aisia emateko gero eta proposamen gehiago antolatzen dira egun hauetan Gipuzkoan zein Iparraldean, baina Azokaren aurtengo edizioak emaitza onak ematea lortu da, nahiz eta lehia handiagoa izan.
Alde horretatik, egun hauetako eskaintzaren hazkundea bisitarien jatorrian ere nabaritu da: oraindik ere, Gipuzkoa osoko eta lurralde mugakideetako bisitariak erakartzeko ahalmena du Euskal Kostaldeko Gabonetako Azokak, baina, edonola ere, inguruko eskualdeetako bisitarien pisuak gora egin duela ikusi da.
Beste urte batez, aipatzekoa da zer-nolako erantzun ona eman dieten bisitariek Gabonetako Azokak iraun duen lau egunetan antolatutako jarduera paraleloei.
Informazio gehiago: http://expo.ficoba.org



 
La Semana de la Montaña de Irungo Mendizaleak comienza hoy PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko abendua(r)en 10-(e)an 10:49etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el lunes día 10 de Diciembre de 2018.

La Semana de la Montaña de Irungo Mendizaleak comienza hoy

Los hermanos Pou, que ofrecerán una conferencia el viernes, durante una de sus expediciones. /
Los hermanos Pou, que ofrecerán una conferencia el viernes, durante una de sus expediciones. 

LA GUÍA DE ALTA MONTAÑA SONIA CASAS O LOS HERMANOS POU, ESCALADORES Y ALPINISTAS, SON ALGUNOS DE LOS PROTAGONISTAS DE 2018

J. OCHOTECO IRUN.Lunes, 10 diciembre 2018, 08:29
0
Irungo Mendizaleak da inicio hoy, lunes, a su Semana de la Montaña. La tradicional iniciativa propone una serie de charlas que se prolongarán hasta el viernes, en las que destacados protagonistas pondrán voz a historias, experiencias y reflexiones en torno al mundo del alpinismo y la montaña.
Aunque con ese suelo común, cada conferencia abordará diferentes facetas: en el caso de la bilbaína Sonia Casas Torcida, la guía de alta montaña que inaugura hoy el programa, romperá estereotipos con su conferencia. En una profesión tradicionalmente masculina, Sonia Casas ha superado barreras con su pasión y motivación, convirtiéndose en la primera mujer en conseguir el título de guía de alta montaña en España. Su charla tendrá lugar hoy a las 19.30 en el Espacio Palmera Montero. «Tanto si eres afín a la escalada como si no, el mensaje que presentará no te dejará indiferente», prometen desde Irungo Mendizaleak.
La jornada prevista para el martes también tendrá protagonistas femeninas: en este caso, Ainhoa Landínez, que narrará la «locura» que cometió junto a Igone Campos: ambas pasaron «siete días corriendo» en un viaje de 240 kilómetros a través de las montañas que les llevó a recorrer cinco parques naturales. Contará su experiencia a las 19.30 del martes, también en el Espacio Palmera Montero.
El jueves, José Mari Azpiazu presentará el libro que ha escrito junto a Sebastián Álvaro

Prevención de incidentes

El miércoles la Semana de la Montaña se traslada al local social de Irungo Mendizaleak, en la calle Larretxipi, y será doble: en primer lugar, a las 19.30, Jesús Martínez realizará una proyección que repasará mediante fotografías las actividades realizadas a lo largo de este año por Irungo Mendizaleak. Al término de la misma, tomará el relevo José Luis Artola, miembro de la Unidad de Rescate de DYA Gipuzkoa, para hablar sobre seguridad en la montaña.
El número de incidentes en estos espacios ha sufrido un incremento, «y en la mayoría de los casos son debidos a imprudencias o descuidos fácilmente evitables». La Unidad de Rescate de DYA tiene «gran experiencia en la búsqueda y rescate de montañeros», por lo que José Luis Artola recordará a los asistentes «las medidas de seguridad básicas y el equipamiento aconsejable» para evitar sufrir un incidente.
La cita del jueves consistirá en la presentación del libro 'La vida al límite de la vida', escrito por José Mari Azpiazu, alpinista y escritor de Azpeitia; y por Sebastián Álvaro, director del programa de televisión 'Al filo de lo imposible'. El primero, azpeitiarra que es autor o coautor de un buen número de libros relacionados con el mundo de la montaña, estará en el local social de Irungo Mendizaleak el jueves a las 19.30, para dar a conocer esta nueva publicación que recoge reflexiones de grandes alpinistas que han vivido experiencias extremas. Esas vivencias «permiten entender la existencia tal y como es, llena de dificultades y fracasos, de alegrías y pasión», e impulsan «a despertar, a vivir la vida como una aventura, a no desfallecer y a afrontar la adversidad con nuestros propios recursos». No es un libro dirigido únicamente a los amantes de la montaña, sino a cualquier persona, por las reflexiones que plantea. Además de esos conmovedores textos, 'La vida al límite de la vida' recoge fotografías de algunos de los paisajes más impactantes del planeta.
El viernes, cerrarán el programa de conferencias los hermanos Iker y Eneko Pou. Alpinistas y escaladores, presentarán en la charla 'Aventuras verticales en el Ártico' dos de las aventuras más importantes de su carrera: las expediciones a Isla Baffin y a Siberia, en el Círculo Polar Ártico. La primera, en 2012, fue una expedición de dos meses de aislamiento en un valle sin explorar en el que lograron abrir cuatro nuevas vías, todas ellas en libre. En la segunda, que realizaron en 2015, abrieron ocho nuevas rutas en estilo alpino. Su conferencia tendrá lugar a las 19.30 del viernes en el Espacio Palmera Montero.
Irungo Mendizaleak pondrá el colofón festivo a la Semana de la Montaña el próximo domingo, día 16, con una excursión matutina en la que recorrerán los alrededores de Irun durante aproximadamente cuatro horas y media. La salida será a las 8.00 desde la plaza San Juan. Posteriormente, celebrarán una comida de fin de temporada.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting