Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Arte 'kontenporaneo' con continuidad PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2019(e)ko maiatza(r)en 20-(e)an 09:54etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 19 de Mayo de 2019.

Arte 'kontenporaneo' con continuidad

El taller de collage de Susana Blasco usó el material del taller fotográfico de la víspera y aportó la materia prima para el de fanzines de hoy./
El taller de collage de Susana Blasco usó el material del taller fotográfico de la víspera y aportó la materia prima para el de fanzines de hoy. 

LA FERIA DE ARTE JOVEN HA LLENADO SUS TALLERES PESE A TENER QUE REFUGIARLOS EN EL CBA A CAUSA DEL MAL TIEMPO | HOY TENDRÁN LUGAR EL MERCADO DE ARTISTAS Y UN TALLER DE FANZINES QUE COMPLETA EL DE COLLAGES DE AYER Y EL DE FOTOGRAFÍA QUE SE REALIZÓ EL VIERNES

IÑIGO MORONDO IRUN.Domingo, 19 mayo 2019, 00:19
0
Kontenporanea es un evento de carácter artístico e impulso joven que está pensado, diseñado y trabajado para ser celebrado y disfrutado al aire libre. Concretamente, en la plaza de San Juan. Así que, si a muchos ha sentado mal el regreso de la lluvia después de tantos días de sol y buen tiempo, a pocos peor que al equipo de jóvenes creadores que ha asumido en esta cuarta edición la coordinación de Kontenporanea: Miguel Matador, Haizea Olaizola, Julen Sánchez, Faidra Drakonakis y Maialen Caballero.
Ésta última explicaba ayer que «los talleres están llenándose, están funcionando muy bien. El de cocina, que era el que menos apuntados tenía de víspera, lo hemos llenado para primera hora de hoy (por ayer)». Lo decía satisfecha, pero con un puntito de resignación, «porque el programa lo pensamos para la calle, no para hacerlo en el CBA. Nos da pena porque aunque ha habido mucho movimiento se nos queda la sensación de que la lluvia ha escondido un poco esta edición de Kontenporanea».
Lo cierto es que, efectivamente, ayer de calle hubo bastante poco. Por la mañana, tuvo unos buenos minutos La Ménagerie, un estudio de la ciudad francesa de Tournefeuille que proponía a los irundarras participar en la grabación de un cortometraje de stop motion (fotografías encadenadas, como dibujos animados). Fue divertido para los actores y para quienes se acercaron a ver la filmación, más parecida, en realidad, a una sesión de fotos. El resultado del trabajo de todo el día se proyectó como cierre de la jornada de ayer, a las 21.30 horas.
Los franceses de La Ménagerie grabaron un corto en 'stop motion' y luego lo proyectaron

Hoy, mercado y continuidad

Kontenporanea empezó el viernes y aunque ayer concentraba el programa la mayoría de sus referencias, seguirá desarrollándose durante la mañana de hoy con varias propuestas de continuidad.
Por un lado, de 11.00 a 15.00 horas está previsto que se celebre el Mercado de Autoedición. Se trata de una fórmula de mercado artístico que se estrenó con éxito en la edición de Kontenporanea del pasado año y a la que nuevos creadores dan hoy continuidad con sus propias obras a la venta. «Queremos hacerlo en la calle, pero no nos la podemos jugar salvo que lo veamos muy claro. Si la gente no nos ve en la plaza, que nos busque en el CBA», invitaba Caballero.
También continuidad pero de otro tipo ofrecerá 'Regreso a lo analógico', un taller de fanzines coordinado por Irantzu Piquero. Bajo inscripción previa, los participantes realizarán sus trabajos utilizando como base los collages del taller que ayer impartió Susana Blasco, que había utilizado como material de partida las fotos que Nomad Studio realizó en la tarde del viernes dentro de una de las primeras actividades de esta Kontenporanea 2019, el 'Retrato nómada'.
Y si el tiempo da un poco de tregua aún habrá hoy una tercera versión de arte contenporáneo en continuidad. Será con la finalización de un mural que un artista local comenzó a realizar el viernes en el atrio de la biblioteca municipal. Poco margen para avanzar en su trabajo le dejó ayer la lluvia pero si el tiempo lo permite, la idea es que hoy pueda terminarlo.
 
Espectacular jornada de puertas abiertas de la BAF 7301 PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2019(e)ko maiatza(r)en 20-(e)an 09:52etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 19 de Mayo de 2019.

Espectacular jornada de puertas abiertas de la BAF 7301

Enorme. La maqueta que la BAF 7301 mostró ayer al público en la estación de Irun. /  F. DE LA HERA
Enorme. La maqueta que la BAF 7301 mostró ayer al público en la estación de Irun. / F. DE LA HERA
M. A. I. IRUN.Domingo, 19 mayo 2019, 00:19
La asociación Amigos del Ferrocarril Bidasotarra 7301 abrió ayer las puertas de su sede -en el vestíbulo de Internacional de la Estación de Irun- para que niños y mayores se pudieran acercar al maquetismo ferroviario, en este caso, a escala H0, con un diorama al que la entidad irundarra no deja de incorporar elementos.
La propuesta exhibida durante la jornada de ayer acumulaba más de 80 metros de vía férrea en una maqueta de cinco metros de largo y tres y medio de ancho. «Un ejemplo de lo que se está haciendo en la asociación», apuntaban los voluntarios de la entidad, que hicieron circular los trenes por el entramado de vías mientras daban explicaciones a los muchos visitantes que se acercaron a lo largo de la jornada y respondían a sus preguntas.
 
Va a ser una fiesta gigantesca PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2019(e)ko maiatza(r)en 20-(e)an 09:49etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 19 de Mayo de 2019.

Va a ser una fiesta gigantesca

Iniciativa gigante. Aloña Agirre (Atzegi), Juncal Eizaguirre, Jose Irigoyen (Bidasoako Erraldoiak) y María José Azpitarte (Aurreratu).
/F. DE LA HERA
Iniciativa gigante. Aloña Agirre (Atzegi), Juncal Eizaguirre, Jose Irigoyen (Bidasoako Erraldoiak) y María José Azpitarte (Aurreratu). / F. DE LA HERA

LA COMPARSA CELEBRARÁ SU 30 ANIVERSARIO CON ESTA GIGANTADA QUE SERVIRÁ, ADEMÁS, PARA DAR VISIBILIDAD A ATZEGI Y AURRERATU ELKARTEA BIDASOAKO ERRALDOIAK REUNIRÁ MÁS DE 100 GIGANTES EN UN EVENTO EN IRUN EL PRÓXIMO 8 DE JUNIO

IÑIGO MORONDO IRUN.Domingo, 19 mayo 2019, 00:19
0
Bidasoako Erraldoiak ha hecho un llamamiento y todo el mundo ha respondido. «Desde hace muchos años, mucha gente nos ha preguntado por qué no organizábamos una gigantada. No lo habíamos hecho hasta ahora porque es muy difícil, porque requiere una infraestructura importante», explica el presidente de la comparsa irundarra, Jose Irigoyen. Sin embargo, en este año en el que la entidad alcanza su trigésimo aniversario «nos hemos animado a dar el paso y meternos a montar un evento de esas características».
Este de los gigantes «es un mundo de locos y de sueños», suele decir Irigoyen. Lo que ha ocurrido cuando Bidasoako Erraldoiak ha empezado a dar forma a su ocurrencia le da la razón. «Nos han confirmado que vendrán comparsas de todo el País Vasco y de fuera, de La Rioja, de Aragón, de Cataluña... Vienen comparsas hasta de Francia». Y hay que tener encuenta que «nadie cobra por venir y que los que vienen de muy lejos tienen que pasar varios días aquí y se los costean ellos». Por eso es si cabe más destacable que hayan asegurado su participación 36 comparsas que garantizarán la presencia de «más de 100 gigantes. No podemos dar una cifra exacta, porque hay comparsas que han dicho que van a venir, pero no saben si con una pareja o con dos». Dependerá de las circunstancias, del momento.

comparsas de Euskadi, La Rioja, Aragón, Cataluña y Francia han confirmado su presencia garantizando la participación de más de 100 gigantes que estarán acompañados por al menos otro medio centenar de cabezudos y otras figuras auxiliares
Cuatro txarangas y grupos de gaiteros independientes completarán la oferta musical de las propias comparsas y elevarán el total de participantes en la gigantada irundarra por encima de las 700 personas.

También han confirmado su participación las otras formaciones locales que tienen gigantes: Irungo Atsegiña y Ondare Kultur Elkartea. Es algo que la delegada municipal de Cultura, Juncal Eizaguirre, quiere destacar porque es un importante respaldo «a esta iniciativa de Bidasoako Erraldoiak que debemos agradecer». También reconoce que «el evento va a suponer un reto para la ciudad, para el área de Cultura y para la Policía Local. Estamos trabajando para que salga de la mejor manera posible, para que el 8 de junio Irun sea capital de los gigantes y para que todos los que nos visiten esos días se lleven una gran impresión de la ciudad».
La edil no se refiere sólo a los centenares de personas que acudirán a participar. «Este tipo de eventos moviliza a muchísimo público del entorno y de más lejos», afirma Irigoyen. Él tiene la experiencia de haber representado a Bidasoako Erraldoiak en gigantadas celebradas en distintos lugares. «Es un espectáculo muy vistoso».
La versión irundarra comenzará en la plaza Erromes, «un buen escenario para el montaje y la reunión de las comparsas», a partir de las 8.30 horas de ese 8 de junio. A las 10.30 está previsto que salgan de allí los representantes de las 36 comparsas con sus más de 100 gigantes y sus propios acompañamientos musicales a los que se sumarán txarangas y grupos de gaitas que reforzarán el apartado musical del evento. Saldrán de Erromes cruzando el puente de madera del canal hacia Dunboa y por la avenida de Navarra subirá la comitiva hasta el paseo de Colón y la plaza Ensanche, donde tendrá lugar la primera parada para bailes. La segunda, tras pasear por la calle Fueros, será en la plaza de San Juan. De allí, por las calles Iglesia, Escuelas y Santiago, la súper comparsa finalizará su periplo, hacia las 14.00 horas, en el colegio Dunboa y los participantes se marcharán juntos a una comida de hermandad.
Aspecto social
Desde el primer momento, Bidasoako Erraldoiak quiso que esta cita fuera algo más que una fiesta y planteó a Atzegi y Aurreratu Elkartea que pudiera servir para visibilizar la labor de voluntariado que realizan personas con discapacidad intelectual y de la que la comparsa es beneficiaria. Aloña Agirre (Atzegi) y María José Azpitarte (Aurreratu) agradecen la oportunidad de reivindicar ese trabajo desinteresado que hacen sus miembros. Las dos entidades y sus miembros están «dispuestos a colaborar en todo lo que sea necesario».
 
'Etorri eta ezagutu' será el cartel de las fiestas de San Pedro y San Marcial PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2019(e)ko maiatza(r)en 20-(e)an 09:46etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 18 de Mayo de 2019.

 

'Etorri eta ezagutu' será el cartel de las fiestas de San Pedro y San Marcial

Ane Eguiazabal, la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, y Alberto Calvo, mostrando el cartel./DE LA HERA
Ane Eguiazabal, la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, y Alberto Calvo, mostrando el cartel. / DE LA HERA

Más de la mitad de los votos emitidos por la ciudadanía han sido para la obra firmada por los irundarras Ane Eguiazabal y Alberto Calvo

J. OCHOTECOIRUN.Sábado, 18 mayo 2019, 13:19

'Etorri eta ezagutu' será el cartel anunciador de las próximas fiestas de San Pedro y San Marcial. Esta obra, realizada por Ane Eguiazabal inspirada en una idea de Alberto Calvo, ha sido la ganadora del concurso convocado por el área de Cultura: ha obtenido más de la mitad de los votos repartidos entre los cinco finalistas del certamen.

Concretamente, 'Etorri eta ezagutu' ha recibido el apoyo de 1.138 de los 2.018 irundarras que han participado en la votación a través de la página web municipal, el 56%. Tras el cierre del proceso de participación, la madrugada del jueves a ayer, el jurado profesional del concurso se reunió para confirmar el resultado y decidir el accésit entre el resto de finalistas: este premio ha recaído en el cartel 'San Martzial', obra de Ángel Blanco. Para tomar esta decisión el jurado ha valorado diversos criterios, entre ellos la innovación en la técnica utilizada.

 

«Tenemos muchas ganas de ver el cartel por todos los rincones de la ciudad»ANE EGUIAZABAL

 

Trabajo en equipo

'Etorri eta ezagutu' es un cartel creado en equipo. «Cada uno ha puesto su parte», cuenta Ane Eguiazabal. Esta irundarra, a punto de cumplir 25 años, explica que «Alberto tuvo la idea pero no sabía cómo llevarla a cabo». Efectivamente, Alberto Calvo, irundarra de 28 años, imaginó un posible cartel de sanmarciales inspirado «en los carteles turísticos de Estados Unidos de los años 50. Me parecía una idea atractiva, diferente a carteles de años anteriores», señala el joven. Sin embargo, «aunque tengo algunas nociones básicas de diseño, no tenía tiempo para hacerlo». Ane, por su parte, está graduada en Ingeniería Mecánica y Diseño Industrial pero «me he formado por mi cuenta en diseño gráfico y sabía cómo llevar a cabo esa idea», comenta. «Ane tenía el tiempo y las herramientas necesarias para hacer el cartel y, además, tiene muy buen gusto», añade Alberto.

Una vez terminado y presentado, sólo quedaba esperar. Que su obra fuera elegida como finalista por un jurado profesional ya fue una alegría, pero cuando comenzó el plazo de votación popular «nos pusimos un poco nerviosos», aunque «creíamos que teníamos posibilidades de ganar: gente de nuestro entorno que no sabía que nosotros éramos los autores nos comentaba que era de los carteles que más les gustaba...», recuerda Ane. «Teníamos la sensación de que el cartel estaba gustando», corrobora Alberto. Lo que no se esperaban es ganar con más de la mitad de los votos: «¡es un porcentaje muy grande!», «no nos lo esperábamos, estamos super contentos».

 

«La inspiración fueron los carteles turísticos de los años 50 en Estados Unidos»ALBERTO CALVO

 

Ahora, ambos tienen «muchas ganas de ver el cartel por todos los rincones de la ciudad», asegura Ane. Alberto añade que «a mí me da un poco de vértigo: va a estar en los programas de fiestas que llegan a casa, en todos los establecimientos... Va a ser un subidón». Alberto concluye recordando que aunque el cartel «fue mi idea, Ane ha currado muchísimo para hacerla realidad. Estoy super agradecido, sin ella no hubiera podido sacarla adelante».

 
El Medievo desembarca en Behobia PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2019(e)ko maiatza(r)en 20-(e)an 09:32etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 18 de Mayo de 2019.

El Medievo desembarca en Behobia


Los músicos desfilaron ayer desde el Cuerpo de Guardia dando por inaugurada la feria. /  FOTOS: FERNANDO DE LA HERA
Los músicos desfilaron ayer desde el Cuerpo de Guardia dando por inaugurada la feria. /FOTOS: FERNANDO DE LA HERA

LA FERIA TRASLADA AL BARRIO A LA EDAD MEDIA DE LA MANO DE JUGLARES, TROVADORES Y OTROS PINTORESCOS PERSONAJES | CON ALREDEDOR DE 65 PUESTOS Y ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN, LA SEXTA EDICIÓN DEL EVENTO OFRECE UN PLAN ATRACTIVO PARA EL PÚBLICO FAMILIAR ESTE FIN DE SEMANA

JOANA OCHOTECO IRUN.Sábado, 18 mayo 2019, 00:32
0
«Sí, han oído bien: soy el bufón Urculeo de la corte de Felipe el Hermoso, desde tiempos inmemoriales hasta hace tres días y tres noches, cuando se ha descubierto un secretillo de algo que tenía yo con la reina y... me han desterrado de Aragón. Desde allí vengo, tres días y tres noches sin parar de caminar, buscando un lugar donde servir, un castillo... Menos mal que estoy aquí, en Behobia, tierra fértil de culturas: empezamos por tres y ya somos más de cien».
Puede que en las ruinas de Gazteluzahar no haya rey al que servir, pero sin duda el bufón Urculeo encontrará en Behobia público al que entretener y hacer reír. Su discurso inauguró ayer por la mañana la VI Feria Medieval de Behobia. El bufón no estuvo solo: trovadores haciendo sonar sus instrumentos, juglares poniendo en práctica sus habilidades como malabaristas y esos extraños seres conocidos como 'comepiedras' le acompañaron en la apertura de la iniciativa que traslada al barrio fronterizo hasta la Edad Media. «Artesanos y mercaderes con los productos más exóticos del planeta, artistas, magos, músicos, actores, equilibristas y bufones que os harán divertir hasta perder los pantalones», animaba Urculeo.

Sin miedo a la lluvia

Alrededor de 65 puestos se han instalado en Behobia, en una feria que «crece cada año», afirmaba Natalia González, de Lucus Events, empresa encargada de dinamizar esta cita. Las poco favorables previsiones climatológicas no les han amilanado: «somos duros, estamos todo el año en la calle y estamos convencidos de que esta edición también saldrá bien», aseguraba.
Además de estos puestos en los que encontrar gastronomía, bisutería, juguetes, talleres de oficio, productos naturales y mucho más, la feria cuenta con «mucha animación», pensada especialmente «para las familias y los niños. Cada media hora hay alguna actividad: bufones, magia, música, pasacalles...», enumeraba Natalia González. La decoración de banderolas, escudos y estandartes repartida por toda la zona también invita a sumergirse en el ambiente medieval.
La Asociación de Comerciantes de Behobia y Bidashop son las impulsoras de esta feria, que cuenta con la colaboración de la Asociación de Vecinos y el Ayuntamiento. Rubén Fraile, presidente de la asociación de comerciantes del barrio, aseguraba que «estamos encantados de que haya este tipo de iniciativas en Behobia. Aunque cuesta organizar esta feria, nos volcamos y en cada edición todo va cada vez más rodado». La cita permite atraer al barrio «a mucha gente de Irun que habitualmente no pasa por aquí, así que aprovechamos para que conozcan el comercio de la zona». Paco Martínez, presidente de la AVV del barrio, corroboraba la importancia de que «la gente venga y vea todo lo que ofrece Behobia».
Por su parte, el alcalde, José Antonio Santano, que también acudió a la inauguración, valoró la Feria Medieval como «un evento divertido y diferente que dinamiza la ciudad y el comercio. De esto se trata, de sumar fuerzas entre lo público, lo privado y la ciudadanía».
La Feria Medieval permanecerá instalada en Behobia hoy y mañana. La apertura de los puestos y el inicio de las actividades será a las 11.00.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting