Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Todo preparado para la 17ª edición de Bioterra PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2020(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 22:38etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 21 de Septiembre de 2020.

 

Todo preparado para la 17ª edición de Bioterra

Se han adaptado la organización y la movilidad en los espacios para ofrecer las máximas garantías de prevención y seguridad

33
0
Alrededores de Ficoba.

Regresa a Ficoba una de las citas más esperadas de su calendario ferial: Bioterra, la feria que lleva 17 años acercando sus propuestas a todas las personas comprometidas con los productos ecológicos, preocupadas por la eficiencia energética, el autoconsumo y el consumo responsable. Bioterra se ha trasladado de sus tradicionales fechas de junio y tendrá lugar del 9 al 12 de octubre bajo el lema “17 años poniendo el foco en la lucha contra el cambio climático”.

Durante los últimos meses, la organización de la feria ha trabajado en el diseño y despliegue de diferentes medidas para ofrecer las máximas garantías de prevención y seguridad a todas las personas que participen en el evento.

Así, este año Bioterra tendrá cuatro días de duración, algo inédito en la trayectoria de la feria, para incidir en uno de los aspectos fundamentales en cualquier evento de estas características: mantener el distanciamiento necesario tanto entre los propios expositores como entre los visitantes para garantizar la prevención frente al Covid-19, pero sin entorpecer el discurrir de las propuestas expositivas, divulgativas, gastronómicas y de ocio habituales de Bioterra. Adicionalmente, se han repensado también la organización y la movilidad dentro de los espacios de Ficoba y, entre otras medidas, se han habilitado pasillos más anchos, de hasta 8 metros.

Con el mismo objetivo de garantizar las medidas de higiene y distanciamiento recomendadas por las autoridades sanitarias, en esta edición Bioterra no contará con oferta gastronómica para consumir en los espacios de la feria.

Bioterra y los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Bioterra se ha sumado a la Agenda 2030 de Naciones Unidas, el plan de acción más ambicioso desarrollado nunca en favor de las personas, el planeta y la prosperidad, con 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 169 metas. Ficoba ha dirigido sus esfuerzos a la promoción de los ODS 7, al ODS 12, y al ODS 13, es decir, a la energía asequible y no contaminante y a la contribución al desarrollo socioeconómico y la lucha contra el cambio climático.

Una parte de esa contribución se realiza a través de la celebración de Bioterra que, tanto en sus espacios expositivos como divulgativos, abordará esta temática, además de presentar una variada oferta de productos con certificación ecológica, alimentación, textil y cosmética; cosmética e higiene natural; textiles y complementos naturales; hábitat saludable, accesorios para las terapias naturales, remedios naturales (plantas medicinales, elixires, extractos y esencias), prensa especializada, bioconstrucción, autoconsumo y nueva movilidad.

Balance de la agricultura ecológica con Ekolurra

El Consejo de Alimentación y Agricultura Ecológica de Euskadi (Ekolurra) tendrá una activa participación en Bioterra y ha querido utilizar el escaparate que ofrece esta feria para dar a conocer el balance anual del sector ecológico en 2019.

La agricultura ecológica de Euskadi continúa en la tendencia ascendente de años precedentes, reflejando en las estadísticas publicadas a comienzos de 2020 datos de crecimiento interanual del 26% en superficie certificada (5661 Ha, 4103 como ecológicas, 752 en conversión y 806 de nueva inscripción) y del 7% en el número de operadores (627). Los datos actualizados a fecha de agosto de 2020 indican que las operadoras ecológicas vascas son ya 657 y la superficie vuelve a mostrar un importante incremento del 16,9% con respecto a diciembre de 2019, con 6620 hectáreas inscritas.

Gipuzkoa sigue siendo el territorio con una mayor presencia de operadoras ecológicas (302, 5,22% de incremento), aunque Bizkaia va acercándose con 254 operadoras inscritas (10,9% de incremento). En Araba hay 226 operadoras (8,6% de incremento).

La producción vegetal vuelve a marcar el mayor crecimiento en el número de operadoras con 33 nuevas inscripciones, 422 en total (+ 8,4%). Por territorios, en Bizkaia se han registrado 15 nuevas altas para alcanzar las 144 operadoras, en Araba las altas han sido 11 (133 en total) y en Gipuzkoa 7 (145 en total).

La producción animal ha incrementado en menor medida sus efectivos, 10 más hasta alcanzar las 104 operadoras (10,6% de incremento). Por provincias, en Araba se han registrado 5 altas (20 en total) y en Bizkaia otras 5 (41 en total). A pesar de que en Gipuzkoa no se ha registrado ninguna nueva incorporación en este subsector, sigue siendo el territorio con mayor número de operadoras inscritas (43).

En el censo de elaboradoras, el crecimiento interanual ha sido más bien tímido (4,9% hasta un total de 169) a pesar de lo cual no deja de ser un sector destacable por su importancia relativa, ya que representa casi el 27% de todo el censo de operadoras ecológicas de Euskadi.

El censo de empresas que se dedican a la comercialización de productos ecológicos continúa con su crecimiento sostenido y se ha visto incrementado en 6 nuevas operadoras, 72 en total (9% de incremento).

La superficie inscrita pega un buen estirón

El dato más destacable del pasado año lo dejó el número de hectáreas que se someten al control y certificación de Ekolurra, dado que el crecimiento interanual en este caso fue del 26%, con 1195 Ha nuevas inscritas (5661 Ha en total). Por provincias, Araba sigue cumpliendo la lógica y destacándose como el territorio que concentra una mayor proporción de superficie certificada (57,3% del total, 3245 Ha con un incremento del 18,6%). Le sigue Gipuzkoa (21,6% del total, 1224 Ha con un incremento del 44,3%) que desbanca del segundo puesto con su crecimiento interanual a Bizkaia (21% del total, 1191 Ha con un también remarcable incremento del 34,9%).

Los cultivos ecológicos más destacables por la extensión que ocupan son los pastos y praderas, que incrementan su superficie en un 28% hasta las 3579 Ha, y la vid, que representa el 16% de toda la superficie certificada: 930 Ha (25,1% de crecimiento).

Una orientación a reseñar, a pesar de su pequeño peso relativo con respecto al total de Ha destinadas a producción vegetal, es la de las hortalizas (3,4% de toda la superficie certificada, 192 Ha), que han registrado un crecimiento del 20%.

La evolución de las producciones frutales sería otro de los datos remarcables, ya que han presentado un crecimiento del 28,9% hasta llegar a las 357 Ha. En este apartado destaca Gipuzkoa, donde se concentran el 66,1% de las plantaciones (236 Ha y un crecimiento del 37,2%).

Por último, cabe destacar la importancia que va adquiriendo una práctica fundamental de la producción ecológica, como son los abonos verdes y el barbecho, que han visto incrementada su superficie en un 61,7% hasta llegar a las 131 Ha.

La transformación crece tímidamente

Las actividades de transformación se han mantenido relativamente estables, dándose 13 nuevas altas (215 en total, 6,4% de incremento). Las actividades de transformación de productos de origen vegetal son 168, y las que se dedican a la elaboración de productos de origen animal 47. Entre las actividades de transformación de productos vegetales, las de mayor significación son la elaboración de conservas y zumos (32 actividades, crecimiento del 10,4%), la panificación y elaboración de pastas alimenticias (31 operadoras, 6,7% de crecimiento) y las bodegas y embotelladoras de vino (35 bodegas, 9,3% de incremento). Entre las 3 representan el 59% de todas las actividades. Por provincias, destaca Gipuzkoa, donde se concentran el 51% de todas las operadoras inscritas (109).

En cuanto a la transformación de productos de origen animal, destaca la elaboración de leche, quesos y derivados lácteos (17, de las cuales 6 están en Bizkaia y 11 en Gipuzkoa) y la elaboración de conservas de productos del mar (10, 6 en Bizkaia y 4 en Gipuzkoa).

La ganadería crece a buen ritmo

Con un crecimiento del 16,9% (131 operadoras a inicios de 2020) con respecto al año anterior, la ganadería ecológica sigue ganando peso específico en la CAE. Se han registrado 19 altas, destacando que Gipuzkoa pega un buen estirón con respecto al año pasado y empata con Bizkaia con 54 ganaderías inscritas cada una. En Araba se encuentran 23.

De ENEEK a Ekolurra

El Consejo de Agricultura y Alimentación Ecológica de Euskadi se llama ahora Ekolurra. Hasta ahora ha sido conocida por sus siglas en euskera ENEEK, pero a partir de primavera ha asumido el nombre de Ekolurra. A través de la nueva marca, además nombrar al Consejo, está trabajando en un nuevo distintivo que sustituirá al sello del sol y la luna para identificar claramente la producción ecológica de Euskadi. En la feria Bioterra participarán con la nueva imagen.

 
El festival Irun Zuzenean se celebrará este sábado en Ficoba PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2020(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 22:34etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 21 de Septiembre de 2020.

 

El festival Irun Zuzenean se celebrará este sábado en Ficoba

La cita se adapta a la situación actual trasladándose al pabellón 3 de Ficoba con todas las medidas de seguridad

38
0
La cita tendrá lugar en Ficoba. / Ayuntamiento de Irun

La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, anunciaba este viernes que el festival Irun Zuzenean tendrá lugar el 26 de septiembre con los grupos Carolina Durante, Sua y la banda irunesa Kulto Kultibo. La presentación del cartel y todos los detalles que envuelven esta cita musical tenía lugar en Ficoba, lugar en el que se desarrollará el evento, con la participación de algunos de sus protagonistas.

«La clásica cita del mes de septiembre de la música en directo no faltará a su cita con Irun. La situación que vivimos hace sin embargo que el festival Irun Zuzenean se tenga lógicamente que adaptar cambiando su formato para tomar en cuenta todas las medidas de seguridad establecidas para estos casos. Con todo, disfrutaremos de un cartel que si bien es menor en número de bandas con respecto a otros años, es de gran calidad, probablemente la edición más ambiciosa de los últimos años», explicaba Juncal Eizaguirre. Desde el área de Cultura subrayan la presencia del grupo local Kulto Kultibo, con una trayectoria ya muy acreditaba, con quienes ya se estaba de hecho manteniendo contactos a comienzos de año para organizar un concierto en Irun.

Junto a la delegada de Cultura asistían a la presentación Sebastian Sallaberry, representante de Guajira Sicodélica SL, empresa ganadora del concurso para organizar el festival de 2019 y 2020. Cabe recordar que cuentan con mucha experiencia acreditada, entre otros espacios, gestiona la sala Dabadaba en el barrio de Egia de Donostia, Dabadaba Beach en Ondarreta o Alabortza Kantina, en Pasai Donibane. Además, colabora en numerosos eventos musicales de nuestro entorno. Sallaberry ha presentado a los grupos y ha detallado el orden de actuación. El grupo Sua abrirá el festival a las 19:00 le seguirá Kultu Kultibo a las 20:00 y cerrará Carolina Durante a las 21:00 horas.

Con medidas de seguridad y gratis

El traslado a Ficoba se explica por la necesidad de garantizar al máximo posible las medidas de seguridad. El festival se desarrollará en el pabellón 3 (el más grande más de 2.000m2). Las entradas y salidas estarán diferenciadas, el público deberá permanecer sentado en todo momento en las sillas dispuestas por todo el pabellón, que guardarán la distancia de seguridad. Personal de la organización se encargará de acomodar al público según vaya ingresando en Ficoba. Las personas asistentes sólo podrán levantarse para ir al servicio. El público deberá guardar las distancias de seguridad y el uso de la mascarilla es obligatorio en todo momento. El aforo se reduce en torno a 400 personas.

Juncal Eizaguirre agradecía a Ficoba «la colaboración y las facilidades para levantar este festival en estos momentos», y destacaba «el esfuerzo que está suponiendo, casi en tiempo récord, organizar la cita. Lo hacemos por la apuesta que queremos hacer, más en estos momentos por la cultura, uno de los sectores de actividad que peor lo está pasando y al que hemos querido cuidar desde que empezara esta crisis».

Los conciertos serán gratuitos, y las invitaciones serán numeradas; se podrán adquirir a partir del martes, 22 de septiembre, a las 10:00 horas solo a través de la web municipal www.irun.org/entradas y máximo dos por persona. Por motivos de seguridad, se solicita que el público asista con antelación al festival. Las puertas de Ficoba se abrirán a las 18:15 y solo podrán acceder las personas que cuenten con una entrada.

Descripción de los grupos

Sua es una banda mixta de Maruri formada en 2018 por Ane Barrenetxea (voz), Janire López (bajo y teclados), Julen Wright (Guitarra) y Esteban Gaviria (Batería). En marzo de 2019 lanzaron su primer EP «Sua». Después de hacerse con el primer premio en un concurso de maquetas, actuaron en el festival Bilbao BBK Live ese mismo año. Meses después, publicaron el videoclip del single «Ordu Beltzak», que daría nombre al primer album de estudio de la banda, disco compuesto por 10 canciones en Euskera y en Inglés.

Kulto Kultibo es un grupo de rap & reggae vasco de Irun nacido en 2010 de la mano de Peca (Mc), Samu (Mc), Seta (Dj) y Aimar (técnico de sonido). Kulto Kultibo han editado 5 trabajos “7 días» (2010), “Ahora o nunca»(2013), “La maceta» (2016), “La esencia» (2018) y “X» (2020). Han realizado colaboraciones estatales con internacionales. ”Garolo” y “Calero LDN” son de Green Valley uno de los grupo que más suenan en el panorama reggae estatal). “Papa Style” cantante de reggae francés) o “Atili” (Dj y productor de Francia). El 2018 fue un año intenso cerrando el año con 40 conciertos por prácticamente todas las ciudades de la península. Aun y así sacaron tiempo para editar «La esencia». Un trabajo compuesto por 22 cortes que significa un antes y un después en su trayectoria abriéndoles paso en la escena hip hop & reggae estatal. Su número de seguidores no para de crecer. Kulto Kultibo tienen más de 30 videoclips en su canal YouTube con más de 5.230.416 visualizaciones, en Spotify 469.600 oyentes mensuales con un total de más de 7.200.900 visualizaciones. Son escuchados en más de 77 países y tienen 12.000 seguidores en Instagram (@kultokultibo) y Facebook. En 2019 tras la buena acogida de «La esencia», el nivel de los conciertos se disparó y fueron cartel en de los mejores festivales y fiestas del país.

En el caso de Carolina Durante, ha habido sorpasso desde el minuto uno: la realidad ha adelantado por la derecha a una velocidad bestial al hype, a la revelación. Sus canciones llevan siendo cuchillas desde que hace menos de año y medio presentasen su primer single y así ha seguido siendo con cada canción, EP, videoclip, versión, colaboración y concierto que el cuarteto madrileño ha protagonizado estos últimos meses; y siguen manteniendo el pulso afilado, urgente e inmediato en “Carolina Durante”, un debut que sirve como escapulario y bandera.

“Carolina Durante”, editado en coalición por Sonido Muchacho y Universal Music Spain y grabado en La Casa Estudio (Granada) y Studio B (Madrid), producido por Bernardo Calvo, mezclado por (el que fuera fundador de Killing Joke y productor de The Verve, The Cult o The Orb, entre otros) Martin Glover “Youth” y masterizado por Bori Alarcón, es un manifiesto en sí mismo.

Sigue habiendo hits que mantienen no solo el pulso urgente y ultramelódico que conocimos en sus primeras canciones, tan cerca del sonido del rock 80s de Madrid como de la new wave más oscura de Mánchester, con momentos más cerca del medio tiempo punk y otros de la urgencia del rock alternativo melódico; sino que se abren en canal hablando de lo que están viviendo tanto como banda como a nivel personal, dejando retratos que representan a una generación.

 
Perspectiva artística del futuro a orillas del Bidasoa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2020(e)ko iraila(r)en 20-(e)an 20:57etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 20 de Septiembre de 2020.

 

Perspectiva artística del futuro a orillas del Bidasoa

En la difícil situación actual, el evento contemporáneo dio aire a público y profesionales

Fagot y rumor de río para la meditación en grupo que en un paraje idílico abrió la jornada de Ribera. / FOTOS: F. DE LA HERA
Fagot y rumor de río para la meditación en grupo que en un paraje idílico abrió la jornada de Ribera. / FOTOS: F. DE LA HERA
IÑIGO MORONDODomingo, 20 septiembre 2020, 09:40

Los profesionales de la cultura, artistas, programadores y técnicos, reclamaban esta semana atención sobre su crítica situación. El sector cultural tiende ser el más sacrificado en periodos de crisis, pero en esta ocasión, por las limitaciones y restricciones, el daño está siendo enorme en todo el espectro laboral de esta industria.

«Sabemos que es un sector que está sufriendo», afirmaba el alcalde, José Antonio Santano, esta semana. «Este Ayuntamiento ha decidido hacer actividades. Tendrán que estar controladas, bien dimensionadas, pero las vamos a hacer». Es necesario, no sólo porque la cultura es un valor al que no cabe renunciar, también desde la perspectiva económica porque «muchas microempresas y autónomos del sector están pasando serias dificultades. No queremos olvidarlos, forman parte de nuestras prioridades y cuando hablamos de economía local, también estamos hablando de esas pequeñísimas empresas que trabajan en este sector». Por eso, decía Santano, «estamos haciendo cosas y vamos a seguir haciéndolas».

En la voluntad de desbloquear el frenazo, el área de Cultura ha promovido una programación cultural de otoño que se presentará en breve y que «no se distingue de la de cualquier otro año», decía el director del área, Josean Ruiz de Azua, antes de enumerar ante los miembros de la Comisión Informativa las diversas propuestas de distintas disciplinas que se celebrarán hasta final de año.

Feria al borde del río

Necesariamente tendrán que adaptarse formatos, aforos y medidas de prevención, pero eso no debe impedir que en la ciudad ocurran cosas. Ayer, bajo organización del área de Cultura y Bitamine Factoría, la orilla local de la desembocadura del Bidasoa vivió la quinta edición de la feria de arte contemporáneo y memoria histórica Ribera. Fue un verdadero regalo encontrarse con artistas a pie de calle, verlos trabajar en lo suyo, que hicieran disfrutar a los asistentes, que les hicieran pensar, que incordiaran lo que pueda quedar de confort mental. Meditación con música al pie de las Laias de Narzabal, sumida en el rumor del Bidasoa; el Equilibrio en la muga, planteado en los términos conceptuales de Oier Gil e Iker Eizagirre en el remozado puente Avenida; teatro, si se permite este reduccionismo, para enfrentar la nostalgia y un fagot para llevar la danza a la orilla del río.

Jaime de los Ríos montó su propuesta en una campa casi marismeña de Osinbiribil y ofreció allí Recorridos filogenéticos a los previamente inscritos. «Basándome en situaciones que se dan en la naturaleza me he planteado unos algoritmos sin componente informático», explicaba el artista a los participantes en una de las visitas. «Con espejos enganchados a palos mediante muelles he buscado el efecto del mar en calma, que también se da en bancos de peces; un cierto movimiento provocado por reflejos que van cambiando»; en su instalación, espejos que reflejan luz o no, es decir, 'unos' y 'ceros' físicos. «Es una obra que necesita contemplación y busca expresar ese significado filogénico, que ha estado en todas las civilizaciones, que está en los animales, en las plantas, en el mar, cuando escuchas a los pájaros, en la belleza en la naturaleza. No es algo semántico, es un lenguaje sin palabras, intuitivo».

Dos murales por el futuro

Una artista local, aunque afincada en Madrid, Ane Domínguez, es quien se encuentra detrás de la firma Maldita Lettering. Ella con apoyo de estrechos colaboradores «para poder completar el trabajo en el día», se encargó ayer del mural bajo la variante en el lado de Osinbiribil. «El tema de la feria este año era el futuro y yo he puesto la palabra 'egokitu' como elemento central». Adaptarse, que es lo que esa palabra significa en euskera, es lo que nos toca «porque vienen cambios. Pero va a ser un mural alegre, muy positivo. Lleva una ilustración de un niño, porque debemos mantenernos siempre curiosos, y de una nave, como símbolo de tener siempre la menta abierta para hacer camino venga lo que venga». La idea de fondo «es dar color a este momento en el que el futuro parece tan gris».

Enfrente Mikel Remak, artista donostiarra, planteaba su propia lectura sobre el futuro con «unos paisajes abstractos y una figura en medio que quiere transmitir tanto la incertidumbre que nos está tocando vivir como una esperanza en un futuro mejor».

Él trabajaba solo y no pudo rematar ayer la obra. «Es un mural de grandes dimensiones que se ve de cerca por quienes pasan por al lado y de lejos por quienes pasan por enfrente. Eso requiere trabajar en dos escalas, amplia y de detalle, y decidí hacerlo así y no simplificar, aunque me suponga venir más días».

 
Miguel Martín: «Aquí recomendamos, me niego a que sea un lugar de entrar, tocar y llevar» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2020(e)ko iraila(r)en 20-(e)an 20:54etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 20 de Septiembre de 2020.

 

Miguel Martín: «Aquí recomendamos, me niego a que sea un lugar de entrar, tocar y llevar»

A Miguel nunca le han dado miedo los cambios, por eso lleva ocho años al frente de la Mercería Dori. / F. DE LA HERA
A Miguel nunca le han dado miedo los cambios, por eso lleva ocho años al frente de la Mercería Dori. / F. DE LA HERA

Lleva ocho años entre lanas, biseles, botones y demás productos porque a Miguel no se le resiste nada y sabe reinventarse

YLENIA BENITODomingo, 20 septiembre 2020, 11:36

Hay un poema de Antonio Machado que últimamente recuerdo mucho. Empieza así: «sabe esperar, aguarda que la marea fluya». Tal vez ese sea nuestro problema. No saber esperar. No dejar que la marea fluya. También dice Machado que «caminante, no hay camino; se hace camino al andar». Miguel camina, pero también deja que la marea fluya. Como pocos ha navegado, ha hecho camino al andar y reivindica, ahora, con un oficio de los de toda la vida, el arte de saber esperar. El valorar los pequeños detalles. La calidad frente a la cantidad. La atención personalizada frente a los fríos clics del ordenador. Miguel es un auténtico caminante de la vida y ahora está haciendo camino en Mercería Dori. También dice Machado que «al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar». Hoy, con permiso de don Antonio, la pisamos.

–Te lo habrán preguntado alguna vez, ¿quién es Dori?

–(Risas) Pues Dori era la antigua dueña. Estuvo casi tres décadas aquí y pensé que, aunque dentro ahora todo sea muy diferente, era una buena idea mantener su nombre.

–¿Hace cuánto cogiste el testigo de Dori, entonces?

–El próximo 1 de octubre hará ocho años...

–¿Puedo preguntar por qué decides hacerte cargo de la Mercería Dori?

–Claro, pero eso debería contártelo Laura, mi mujer. Fue idea suya. Ella trabajaba en una farmacia que cambió de dueños, en un impás que estuvo sin trabajar, vio el cartel de traspaso en la mercería. A ella siempre le han gustado estas cosas y se le ocurrió que podríamos hacernos cargo, pero...

–¿Qué pasó?

–Le ofrecieron trabajo en otra farmacia. En ese momento, yo le puse una condición: yo me hacía cargo de la mercería si ella aceptaba el trabajo en la farmacia. Aceptó y aquí estoy ocho años después.

–¿No existe carrera de responsable en una mercería, pero sabías algo de este mundo lleno de biseles, botones o medias?

–¡Nada! Yo en realidad soy maestro, pero a lo largo de mi vida he tenido muchos trabajos diferentes.

–¿Cómo cuáles?

–Además de haber dado clase muchos años, también he trabajado en un banco mucho tiempo.

–¿También eres un hombre de números?

–Durante un tiempo lo fui, pero a mí de verdad lo que me gustan son las letras. ¿Sabes cuál ha sido el trabajo que más he disfrutado?

–Cuenta...

–Los seis meses que estuve en el Archivo Municipal de Irun entre libros de actas del 1600 en adelante. ¡Qué gozada! Todo el día entre libros y solo. Fíjate, le pedía al jefe: «por favor, no me hagas salir». Yo no quería parar ni a tomar un café. Fueron seis meses estupendos. Disfruté muchísimo.

–Del 1600 a una mercería en el siglo XXI. ¡Vaya cambio!

–Sí, pero nunca he tenido miedo a los cambios. «Renovarse o morir» dicen, ¿no?

–¿Cómo fueron los primeros días aquí? ¿Fue una 'renovación' difícil?

–Los primeros días fueron una bomba. Los antiguos dueños estuvieron conmigo, eso fue importante sobre todo para presentarme a la clientela más fiel. Luego, poco a poco hemos ido transformando la mercería y dándole nuestro toque.

–¿Qué cosas has cambiado, Miguel?

–Igual es más fácil decir qué no he cambiado. (Risas) Hemos incidido mucho en diversificar y traer cosas de calidad y de cercanía. En tema labores, mira, tenemos toda una montaña de lanas diferentes. ¿Pijamas? Ahora tenemos para hombre y para mujer. ¿Medias? Ya no hay sota, caballo y rey. Ahora trabajamos con cuatro o cinco casas. En los calcetines de hilo también hemos ampliado la oferta. En la ropa interior, igual. Ya no tenemos solo el Abanderado blanco de toda la vida. Tenemos una casa que lleva más de cien años haciendo ropa interior, es de las mejores. Boinas Elosegui, complementos para el pelo, piquis de hombre...

–¿Piquis?

–Sí, sí. Además, justo el otro día me pasó algo muy curioso. Entró un hombre a pedirme unos piquis que le había recomendado un amigo mientras echaban la partida de cada día. (Risas)

–Las recomendaciones personalizadas no las tiene internet...

–Yo me niego a que esto sea un lugar de entrar, tocar y llevar. No. Todo lo que hay aquí lo hemos elegido nosotros, sabemos su historia, su origen, cómo está hecho y, la mayoría de las veces, lo hemos probado. Mira, ven por aquí, esto tampoco lo tiene internet.

–La trastienda de Mercería Dori...

–Todas estas cajas están llenas de botones y todo tipo de material para hacer arreglos. Aquí cambiamos cremalleras, cursores, hacemos ojales, aquí tengo la troqueladora... Este es mi taller. Al cerrar, aquí siempre hay trabajo. Mira, ahí tengo un telón al que hacerle agujeros. Hoy me tocará quedarme hasta tarde...

–¿Cuántos días se te hace de noche, Miguel?

–¡Todos! Aquí hay trabajo para dos, pero salario para uno. Hay días que no sé qué pienso al salir, pero estoy contento con el trabajo que estamos haciendo. La foto del primer escaparate y del último es muy diferente, también hemos atraído nuevos clientes. Vamos haciendo camino y avanzando.

 
El mercado de bicicletas de segunda mano vuelve hoy a la plaza Ensanche PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2020(e)ko iraila(r)en 20-(e)an 20:50etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 20 de Septiembre de 2020.

 

El mercado de bicicletas de segunda mano vuelve hoy a la plaza Ensanche

La iniciativa, organizada por Servicios de Txingudi y el departamento foral de Medio Ambiente, se ha adaptado a las restricciones por la Covid

M.A.I.IRUN.Domingo, 20 septiembre 2020, 00:17

El mercado de segunda mano de bicicletas y patines que organizan Servicios de Txingudi y el departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa con motivo de la Semana Europea de la Movilidad regresa hoy al Ensanche.

Adaptado a las medidas establecidas para la lucha contra la pandemia, el mercado regresa con su propuesta habitual, permitiendo que aquellas bicis y patines que no necesitan sus dueños actuales disfruten de una segunda vida en manos de nuevos propietarios. Los vendedores se han ido poniendo en contacto con la organización a lo largo de esta semana para que los encargados del mercado vendan sus productos con la única con condición de que el precio de venta no supere en ningún caso los 500 euros.

El mercado, en la plaza del Ensanche, abrirá de 13.00 a 19.00 horas, aunque desde las 10.30 horas se repartirán turnos de entrada con el objetivo de escalonar los accesos y evitar aglomeraciones tanto en el interior como en el exterior del recinto que se acotará para el mercado. Será obligatorio llevar la mascarilla y también se adoptarán otras medidas relacionadas con la prevención sanitaria, como la desinfección de las bicicletas y patinetes que se pongan a la venta.

Cierre al tráfico del centro

Con motivo de la Semana de la Movilidad, durante la jornada de hoy, de 11.00 a 19.00 horas, la avenida de Gipuzkoa y el paseo de Colón (en el tramo comprendido desde el encuentro con la calle Francisco de Gainza hasta el cruce con la calle Aduana) tendrán carácter peatonal.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting