Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
La cantante Gisela actuará en el acto de encendido del alumbrado navideño en Irun PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2024(e)ko urria(r)en 31-(e)an 22:57etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el jueves día 31 de Octubre de 2024.

La cantante Gisela actuará en el acto de encendido del alumbrado navideño en Irun

En las calles de la ciudad se instalarán 400 motivos navideños, siete diseños de figuras 3D y un gran árbol 15 metros de altura

La exconcursante de Operación Triunfo Gisela

La exconcursante de Operación Triunfo Gisela OT

La cantante Gisela, conocida por su participación en Operación Triunfo, en colaboración con un grupo de alumnos de la Banda de Música Ciudad de Irun, ofrecerá un concierto el 4 de diciembre en el acto de encendido del alumbrado que dará inicio a la programación de Navidad en Irun.

La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, y así como la delegada de Impulso de Ciudad y Cultura, Nuria Alzaga, han presentado en rueda de prensa todas las novedades que se llevarán a cabo en el marco del tradicional acto de encendido del alumbrado de Navidad, que se celebrará a lo largo de toda la tarde del miércoles 4 de diciembre.

Otras propuestas

En esta ocasión, Laborda, junto a un grupo de alumnos del colegio El Pilar, serán las personas encargadas de pulsar el botón que activará las luces y adornos de toda la ciudad. Como antesala al acto, se han organizado diferentes propuestas como un pasacalles de la compañía Pablo Mendez Performances, que recorrerá las calles de la ciudad a partir de las 17.30 horas, comenzando desde Luis Mariano hasta San Juan.

Por su parte, el coro infantil del Conservatorio Municipal ofrecerá un concierto de villancicos populares a las 18.30 horas, actuación tras la cual arrancará el acto de encendido del alumbrado navideño que, este año, estará presentado por Mateo Vergara. El acto contará como invitada especial a Gisela, que actuará a las 19.30 horas en la plaza San Juan.

"La magia de la Navidad inundará cada rincón de Irun, con el acto de encendido del alumbrado navideño que desde hace años se marca en el calendario de las fiestas de Navidad y que permitirá que mayores y pequeños disfruten de una jornada inolvidable con música en directo y animación en las calles", ha destacado la alcaldesa.

400 motivos navideños

En las calles, plazas y rotondas de la ciudad se instalarán 400 motivos navideños, siete diseños de figuras 3D, una nueva decoración navideña en el paseo Colón así como un gran árbol de Navidad de 15 metros de altura. Además, el parque de Sargia, que alberga la tirolina, pista de patinaje y la ludoteca infantil, contará con un nuevo espacio iluminado, mientras que se mantiene la iluminación en espacios como la plaza del Ensanche, Anzarán o Pío XII.

Las luces de Navidad iluminarán las calles céntricas de Irun a partir del 4 de diciembre hasta el 6 de enero, todos los días en horario de 17.30 a 2.00 horas. En los barrios, las luces permanecerán encendidas hasta las 23.00 horas. En Nochebuena y Nochevieja, el alumbrado permanecerá encendido a desde las 17.30 hasta las 8.00 horas.

 
Irungo Atsegiña y Zebra Allboarders firman un acuerdo para lanzar una línea de ropa inspirada en los gigantes de la sociedad PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2024(e)ko urria(r)en 31-(e)an 00:00etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el miércoles día 30 de Octubre de 2024.

Irungo Atsegiña y Zebra Allboarders firman un acuerdo para lanzar una línea de ropa inspirada en los gigantes de la sociedad

Las prendas ya están siendo diseñadas y saldrán a la venta antes de navidades

Adrián Crowley, representante de Zebra Allboarders, y Jesús Rubio, presidente de la sociedad Irungo Atsegiña.

Adrián Crowley, representante de Zebra Allboarders, y Jesús Rubio, presidente de la sociedad Irungo Atsegiña. N.G.

Irungo Atsegiña ha firmado un acuerdo de colaboración con la tienda de ropa irundarra Zebra Allboarders, para lanzar una exclusiva línea de prendas inspiradas en los gigantes de la Comparsa de la sociedad. El objetivo de esta iniciativa es “acercar a la ciudadanía una parte emblemática de la cultura local”.

A través del acuerdo, suscrito por Jesús Rubio, presidente de la Irungo Atsegiña, y Adrián Crowley, representante de Zebra Allboarders, la sociedad ha otorgado a la marca de ropa una licencia para elaborar dichas prendas, con el compromiso de “mantener la calidad y valores que caracterizan a estos personajes históricos”.

Cada diseño será aprobado previamente por la Irungo Atsegiña, garantizando que la imagen de los gigantes “se respete y valore de manera adecuada”.

Para que la línea pueda lanzarse antes de la llegada de la Navidad, en Zebra Allboarders se encuentran ya trabajando en el diseño de la ropa.

Reivindicando un patrimonio cultural centenario

Tal como ha explicado Rubio, los gigantes de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Irun son figuras centenarias, “un símbolo cultural que ha sido testigo de generaciones y que forma parte del imaginario colectivo de la ciudad”. Este patrimonio cultural, que representa valores y costumbres de la localidad, ha de ser “cuidado, respetado y también reivindicado como propio de Irun”. En este sentido, la iniciativa busca que los irundarras “puedan acercarse aún más a su legado de manera tangible”.

Además, también se pretende apoyar el comercio y la creatividad local e impulsar el tejido empresarial de la ciudad, ya que todos los diseños y productos se elaborarán en Irun.

 
La tienda Nekane de Irun baja definitivamente su persiana este jueves PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2024(e)ko urria(r)en 29-(e)an 23:27etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el martes día 29 de Octubre de 2024

La tienda Nekane de Irun baja definitivamente su persiana este jueves

Después de cuarenta años detrás del mostrador, a Nekane Arostegui le ha llegado el momento de jubilarse y decir adiós a sus clientas

Nekane Arostegui tras el mostrador de su segunda tienda, que cerrará el próximo jueves.

Nekane Arostegui tras el mostrador de su segunda tienda, que cerrará el próximo jueves. A.M.S.

El final de octubre llega con sentimientos encontrados para Nekane Arostegui. Tras cuatro décadas detrás del mostrador, ha llegado el momento de jubilarse, por lo que el jueves bajará para siempre la persiana de la tienda de ropa que lleva su nombre, ubicada en el número 27 del Paseo Colón de Irun. Un cierre que afronta con la satisfacción de haber dedicado su vida a una profesión en la que se ha volcado con pasión y que le ha dado grandes alegrías, aunque también con la tristeza de despedirse de sus clientas.

La trayectoria de Arostegi en el pequeño comercio comenzó hace cuarenta años. Proveniente del mundo de la hostelería y con dos hijos pequeños, deseaba un trabajo que le permitiera gestionar su tiempo, así que decidió emprender su propio negocio. Encontró entonces un local idóneo, en la esquina entre las calles José Eguino y Serapio Múgica. “Era una tienda de lencería que se traspasaba, en una buena zona comercial, así que me animé”, recuerda. Arostegui conocía bien el sector del textil, dado que su madre había regentado una tienda de ropa llamada Pilar, en la calle Fuenterrabia, por lo que ella creció detrás de un mostrador.

Especializada en tallas grandes

Dando continuidad al negocio anterior de la calle Serapio Múgica, en la nueva Boutique Nekane comenzó ofreciendo lencería, prendas de mujer y también de niños. Sin embargo, con el tiempo decidió especializarse en ropa de señora y tallas grandes, una línea que ha mantenido hasta el final.

El buen rendimiento de su pequeño comercio impulsó a Arostegui a seguir creciendo. Así, en 1998 adquirió un segundo local en el número 27 del Paseo Colón, donde abrió una nueva tienda en la que, manteniendo su oferta en tallas grandes, se enfocó en prendas para eventos especiales y en colecciones para señora con un estilo más juvenil.

Desde entonces ha mantenido ambas tiendas: la primera, atendida por su empleada de confianza, María Celia Román, quien la ha acompañado durante tres décadas; y la segunda, gestionada directamente por ella. Para asegurar el buen funcionamiento del negocio, en el que se ha volcado por completo, ha tratado siempre de mantenerse al día en tendencias, asistiendo para ello a las ferias del sector. También se ha formado de manera continúa a través de cursos de la Federación Mercantil.

No obstante, como ocurre con muchos pequeños comercios, también ha enfrentado momentos difíciles. “Aquí nos afectó mucho el cierre de la Aduana, se notó mucho. Después la crisis del 2008 y, por supuesto, la pandemia, que ha provocado que muchos negocios se hayan quedado por el camino”.

Las grandes cadenas y la compra online también han supuesto un reto. “Las costumbres han ido cambiando, sobre todo en la gente joven. Pero yo no lo he notado tanto, porque tengo una clientela a la que le gusta ver el artículo, tocarlo, probárselo… Además, al estar especializadas en tallas grandes y gente de más de 55 años, las clientas también aprecian mucho que las prendas se puedan adaptar a cada cuerpo. Y eso solo se consigue en el trato personal”, cuenta.

Una clientela muy fiel

De todo este tiempo, Arostegui destaca la fidelidad de sus clientas. “He tenido mucha clientela de Irun, y también de Navarra e Iparralde, quizá por cercanía. Pero lo que siempre me ha sorprendido mucho es que viniera gente de Goierri, Zarautz y Donosti. Fíjate que son zonas en las que hay mucho comercio, pero han sido clientas muy fieles”, reconoce.

En este sentido, atribuye su éxito a ofrecer siempre productos de calidad y, sobre todo, a brindar un buen servicio. “Si a la gente le das un buen producto y le atiendes bien, se van contentos y vuelven, aunque se tengan que desplazar”, asegura.

A lo largo de los últimos meses, desde que anunció su próxima jubilación, Arostegui ha sentido aún más el cariño de sus clientas. “Muchas han venido a despedirse, también los proveedores. Yo misma me quedo a veces asombrada con las muestras de cariño, siempre nos desean lo mejor. Y lo que más me preguntan es ‘¿A dónde voy yo ahora?’. Me piden referencias, porque falta comercio”.

Consciente de la grave crisis que atraviesan los pequeños negocios locales, Arostegui mantiene una perspectiva optimista. “Creo que esto va a cambiar. Nos hemos dejado llevar por las tecnologías y la rapidez, y el ritmo de vida que llevamos también influye mucho. Pero creo que en algún momento se va a volver a valorar el pequeño comercio. Porque una ciudad sin comercio no tiene vida, es una ciudad dormitorio. Y a todos nos gusta ir de viaje y ver una ciudad bonita, con comercio, con terrazas… Es cuestión de tiempo que las cosas cambien, pero por desgracia por el camino van a caer muchos negocios”, afirma.

Por este motivo anima a quienes deseen emprender a dar el paso. “Tendrán que hacer un estudio de mercado, pero lo más importante es que tengan en cuenta que si le dedican tiempo y cuidan al cliente, dándole calidad a un precio razonable y un buen servicio, el negocio va a funcionar, porque es lo que la gente demanda. Yo cierro porque me jubilo, pero la tienda funciona muy bien”.

La despedida final

Tras el cierre de la Boutique Nekane de la calle Serapio Múgica el pasado 30 de junio, Arostegui se enfrenta ahora a la recta final en la tienda del Paseo Colón con una sensación agridulce. “Me da pena cerrar para siempre, pero al mismo tiempo estoy ilusionada porque ahora, con mucho más tiempo libre, voy a poder dedicarme a cosas que me gustan, como la fotografía o la informática”.

Por el momento, hasta el jueves seguirá atendiendo a sus clientas en el horario habitual y junto a María Celia Román, a quien califica como “una trabajadora excepcional”. Y aunque después bajará la persiana para siempre, adelanta que la próxima semana todavía acudirá a la tienda por las mañanas, para continuar recogiéndolo todo, por lo que si alguien deseara acercarse, será bienvenido.

 
Salud de la Mujer: Hablemos sin Miedo PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2024(e)ko urria(r)en 29-(e)an 00:27etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

 
Novedad en Irun: habrá dos pistas de ‘curling’ en Navidades PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2024(e)ko urria(r)en 24-(e)an 21:43etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el jueves día 24 de Octubre de 2024

Novedad en Irun: habrá dos pistas de ‘curling’ en Navidades

Se instalarán en el parque de la Sargia, los jardines de Luis Mariano y el barrio de Anzaran, donde también habrá un tobogán gigante

Los jardines de Luis Mariano volverán a albergar una pista de patinaje sobre hielo.

Los jardines de Luis Mariano volverán a albergar una pista de patinaje sobre hielo. N.G.

El programa navideño va tomando forma en Irun. Si el Consistorio ya anunció a finales de agosto algunas novedades, como la iluminación del parque de la Sargia, el Ayuntamiento ha dado ahora un paso más, aprobando en la Junta de Gobierno Local la contratación de dos pistas de patinaje, una de ellas con tirolina infantil, y otras dos de curling, así como de un tobogán, todo ello de hielo sintético.

En los últimos años ha resultado habitual que durante el periodo navideño se instalen espacios para patinar en los jardines de Luis Mariano y en Sargia, así como una txirrista gigante en el barrio de Anzaran.

La novedad de esta edición, adjudicada por un total de 348.480 euros (288.000 euros más IVA), radica, por tanto, en las pistas de curling que se colocarán junto al tobogán. El curling es un deporte que consiste en deslizar unas piezas denominadas piedras sobre el hielo, mediante cepillos específicos, tratando de acercarlas lo máximo posible a la diana central.

En cuanto a los precios de estas atracciones, los menores de 13 años pagarán 2,50 euros por patinar, y los adultos 4 euros, mientras que los bonos de cinco entradas para los niños tendrán un coste de 10 euros y de 16 para quienes superen los 13 años.

El tobogán contará con una tarifa única de 1,5 euros, si bien los bonos de cinco entradas costarán 6 euros. Lo mismo sucederá con la tirolina infantil, cuyos precios serán de 1 euro en el primer caso y de 4 euros en el segundo. En cuanto a las pistas de curling, el ticket único costará 2 euros, y el bono 8, según los precios autorizados por el Ayuntamiento.

Más iluminación que nunca

Continuando con el programa para la Navidad, tal como adelantaron a finales de verano desde el Consistorio irundarra, la iluminación cobrará un protagonismo especial. Para ello, el tradicional acto del encendido navideño contará con varias novedades, que se desvelarán próximamente.

Además, la iluminación se reforzará este año, puesto que más allá de la habitual, también se colocará en el parque de la Sargia, con ocho figuras navideñas y veinticinco árboles iluminados.

El paseo Colón tendrá asimismo una nueva decoración y se colocarán cuatro figuras iluminadas en San Miguel, Pío XII, Luis Mariano y la avenida Iparralde.

Por último, la ludoteca seguirá estando presente en su zona habitual en el parque de la Sargia, mientras que el Ensanche volverá a acoger, entre el 13 de diciembre y el 5 de enero, el mercado de Navidad de la mano del comercio local.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting