Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Las antorcheras volverán a iluminar las calles de Irun PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2024(e)ko ekaina(r)en 26-(e)an 22:28etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el miércoles día 26 de Junio de 2024

Las antorcheras volverán a iluminar las calles de Irun

Las mujeres y niños que quieran participar deberán acudir el día 29 a las 21.30 horas a la calle Artaleku



Integrantes de la Asociación de Mujeres Pagoki durante la presentación del acto. N.G

Los días más importantes de las fiestas de Irun están a la vuelta de la esquina y con ellos llegarán algunos de los actos tradicionales que se repiten año tras año. Por ejemplo, la noche del 29, día de San Pedro y víspera de San Marcial, las antorcheras volverán a recorrer las calles de la localidad en silencio, acompañadas únicamente del sonido de la txalaparta, los cuernos y los cocos que portan los niños niñas.

La comitiva partirá a las 22.00 horas desde la calle Artaleku, pero las mujeres, niños y niñas que deseen participar deberán encontrarse allí media hora antes, vestidas con ropa de manga larga y de color oscuro, incluidas las alpargatas, y con el pelo recogido bajo un pañuelo o con una trenza. Además, desde la Asociación de Mujeres Pagoki, que organiza el acto, han recordado que no se pueden portar carros de bebés.

Antorcheras

En cuanto al recorrido, tras partir de la calle Artaleku, las antorcheras continuarán por la calle Mayor, para bajar a San Juan. Desde allí se dirigirán a las calles Sargía y Larretxipi, accediendo después a la plaza Urdanibia, para seguir por las calles Santa ElenaErmita Molino de Arbes, finalizando en el puente de Artiga.

La calle Mayor de Irun JON GUEZALA

Este año la encargada de portar el Gauargi, la antorcha más grande, será Juani Alcalde, presidenta de Emakume Irundarrak. Tal como han señalado desde Pagoki, “es una mujer que tiene ganas y que se lo merece, porque ha contribuido durante muchos años al Alarde y lleva muchos años saliendo de antorchera”.

Apoyo irundarra

Por otro lado, desde la organización han realizado un llamamiento para que la gente participe en el acto, tanto desde dentro como apoyando desde las aceras, y han destacado que se trata de una iniciativa “cargada de emoción respeto”.

 
La tortilla del irundarra José Barreiro, vencedora del concurso de tortilla de patatas de Mendibil PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2024(e)ko ekaina(r)en 26-(e)an 22:20etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el miércoles día 26 de Junio de 2024

La tortilla del irundarra José Barreiro, vencedora del concurso de tortilla de patatas de Mendibil

La cita tuvo lugar el lunes en el exterior del centro comercial irundarra y a la misma se presentaron un total de 120 tortillas

El vencedor, posando con el premio rodeado de los participantes, el pasado lunes, en Mendibil.

El vencedor, posando con el premio rodeado de los participantes, el pasado lunes, en Mendibil. N.G.

El pasado lunes el centro comercial Mendibil celebró la 13ª edición de su popular concurso de tortilla de patatas, una cita que cada año atrae más participantes. En esta ocasión, han sido 120 las tortillas degustadas por un jurado de primera categoría, en el que han participado cocineros de renombre de la comarca como Félix Manso, Antonio Natalio, David Rodríguez o Iñigo Tizón, cuya creación culinaria denominada Sarandonga acaba de proclamarse como el mejor pintxo medieval de 2024 en Hondarribia.

El Centro Comercial Mendibil se viste de blanco y rojo para celebrar los sanmarciales con concursos, premios y sorteos

El Centro Comercial Mendibil se viste de blanco y rojo para celebrar los sanmarciales con concursos, premios y sorteos

En vista del número de tortillas presentadas, la elección no fue sencilla y finalmente el jurado se decantó por la del irundarra José Barreiro, quien se ha llevado como premio un viaje valorado en 1.000 euros, cortesía del propio centro comercial Mendibil, así como de la agencia de viajes B The Travel Brand, ubicada en el número 2 de la calle Zubiaurre de Irun.

Además, la tienda de fotos Llor obsequió al ganador con un delantal personalizado, mientras que Ikea repartió vales de regalo entre los finalistas. Pero nadie se fue de manos vacías, y es que todos los participantes recibieron un detalle de BM-Uvesco.

 
"El juego de los polinizadores" llega a Lapurriturri para dar a conocer su fauna PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2024(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 22:53etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 25 de Junio de 2024

Sociedad

"El juego de los polinizadores" llega a Lapurriturri para dar a conocer su fauna

El taller tendrá lugar el 14 de julio entre las 11.00 y las 12.30 horas y el periodo de apertura de inscripciones será del 28 de junio al 10 de julio

Ayuntamiento de Irun

Irun

El Punto de Información de Lapurriturri, situado en el Parque Natural de Aiako Harria e impulsado por el área de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Irun, ofrecerá una actividad el próximo 14 de julio, domingo, bajo el nombre "El Juego de los Polinizadores", que permitirá a todos los asistentes conocer los seres vivos que se pueden encontrar en los márgenes de los caminos cercanos a Lapurriturri y, entre ellos, se destacará la importancia de los polinizadores. La cita será de 11.00 a 12.30 horas y partirá desde el propio Punto de Información.

Durante el recorrido a pie se desarrollarán diversas actividades: interrelacionar imágenes y nombres de seres vivos, situar a cada animal en su hábitat o diferenciar entre tipos de abeja y avispa, entre otras tantas cosas, y al final, se repasará todo lo aprendido a través de un juego dinámico.

La actividad está dirigida a toda la ciudadanía y especialmente a familias con niños de entre 6 y 10 años. Todas las personas que estén interesadas en apuntarse, podrán hacerlo entre el 28 de junio y el 10 de julio, llamando al 010 o a través de la web municipal. Se recomienda llevar ropa y calzado adecuado para caminar en el monte, agua y almuerzo.

Asimismo, desde el Ayuntamiento recuerdan que el Punto de Información de Lapurriturri abrirá sus puertas todos los fines de semana, festivos y puentes hasta el próximo 31 de octubre en horario de 9:30 a 13:30 horas. A lo largo del verano se ofrecerán actividades temáticas con el objetivo de dar a conocer los valores históricos, culturales y naturales de la zona.

 
Uranzu konpainiak bandera batzuk jarri ditu kalean baimenik gabe PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2024(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 23:43etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el jueves día 20 de Junio de 2024

Uranzu konpainiak bandera batzuk jarri ditu kalean baimenik gabe

Uranzu kalean hamaika bandera jarri dituzte, eta baimenik ez dutenez, gaur eta bihar artean kenduko dituzte.

Astelehenean, alarde baztertzailearen Uranzu Konpainia irakur zitekeen bederatzi bandera agertu ziren Uranzu kalean, etxe batetik bestera zintzilikatuta.

Horrenbestez, alarde baztertzaileak bide publikoa erabili du ekimen pribatu baten berri emateko, eta alarde publikoak erabilpen hori egiteko baimena ea bazuten galdetu dio Irungo Udalari.

Udalak erantzun die ez dutela horretarako baimenik, eta, beraz, gaur eta bihar artean banderak kenduko dituztela baieztatu dio udalak alarde publikoari.

Azken eguneratzea hemen: Ostirala, 2024(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 23:45etan
 
Cristina Laborda: "El mensaje fundamental para estas fiestas es que debemos disfrutar desde el respeto y la convivencia" PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2024(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 23:15etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 21 de Junio de 2024.

Cristina Laborda: "El mensaje fundamental para estas fiestas es que debemos disfrutar desde el respeto y la convivencia"

La primera edil irundarra ha pasado por los micrófonos de Hoy por Hoy Irun: Especial Fiestas de San Pedro y San Marcial 2024, para abordar el desarrollo y programa de los Sanmarciales además de la actualidad política local.

Cristina Laborda, alcaldesa, en Hoy por Hoy Irun: Especial Fiestas de San Pedro y San Marcial 2024

Cristina Laborda, alcaldesa, en Hoy por Hoy Irun: Especial Fiestas de San Pedro y San Marcial 2024

16:10

Compartir

Entrados ya en verano y a las puertas de que arranquen los Sanmarciales, motivo por el cual desde Hoy por Hoy Irun dentro del marco festivo que vive la ciudad hemos hecho un programa especial de Fiestas de San Pedro y San Marcial. Para la realización de este programa, nos hemos desplazado hasta la Plaza de San Juan para compartir a pie de calle este especial en el que nos acompaña la alcaldesa, Cristina Laborda. Con ella quien hemos hablado de fiestas en una jornada muy especial, marcada entre otras cosas, por la despedida de Miguel Ángel Páez del Ayuntamiento de Irun, una figura fundamental en la vida política local en las últimas tres décadas.

En relación a la fiestas, Laborda explica que las de este año son un poco mas especiales para ella al ser las primeras que va experimenta como Alcaldesa. "Tengo una serie responsabilidades que antes no tenía, pero no dejo de ser una irunesa más. A mí me gusta disfrutar las fiestas en la calle y me gusta estar con mis amigos, con mis vecinos porque creo que eso es lo que nos une", explica la primera edil.

Asimismo, haciendo hincapié en sus preocupaciones de cara a las jornadas festivas que invadirán las calles de Irun, Laborda señala que uno de los mayores retos que se presentan en estas celebraciones es el "gran volumen de personas" que atraen las actividades y conciertos programados. Un aspecto que la alcaldesa afirma que pone a prueba la capacidad coordinación y seguridad entre los diferentes servicios municipales, además de demostrar si la ciudad esta a la altura de albergar eventos de gran magnitud.

"Lo que vimos el pasado sábado con Camela, con esas 15.000 personas, muestra el gran trabajo que ha ha habido detrás por supuesto de Cultura pero de Policía Local y del resto de los servicios municipales. Hemos demostrado que estamos al nivel, en parte gracias a la ciudadanía irunesa siempre pone su granito de arena para que todo vaya bien", añade la alcaldesa.

El adiós de Miguel Ángel Páez

La marcha del ya ex primer teniente de Alcaldesa, Miguel Ángel Páez, no ha sido algo que haya cogido por sorpresa tanto a los miembros del consistorio como al resto de la ciudadanía de Irun. El pasado mes de noviembre, con la salida de José Antonio Santano al Ministerio de Transportes, Páez ya explico que renunciaba a la alcaldía dando paso a nuevos equipos.

En ese sentido, con el adiós de Miguel Ángel, el equipo de gobierno presenta novedades, por un lado con dos nuevos concejales y por otros con la repartición y reorganización de los cargos y las carteras del Ayuntamiento.

Jon Ugarte se incorpora como cuarto teniente de Alcaldesa y ocupara las carteras de: Obras y Mantenimiento Infraestructuras, Euskera y Educación, además de Disciplina urbanística y Vivienda. Por su parte, Sandra Caballero será la quinta teniente de Alcaldesa y la responsable de las áreas de: Bienestar Social y Derechos Humanos, Memoria democrática y Cooperación.

En relación a los tres delegados restantes, Nuria Alzaga pasa a ser primera teniente de Alcaldesa y asume las carteras de Hacienda e Impulso de ciudad y Promoción Económica, mientras Borja Olazabal únicamente pasa a ser segundo teniente de Alcaldesa y Sergio Javier se convierte en tercer teniente de Alcaldesa y asume el área de Consumo.

Pese a esta predecible despedida, Laborda reconoce que el pleno extraordinario ha dado lugar a un momento emotivo y especial, visto desde su cargo. "No todos los días se dice adiós a un corporativo y mucho menos a uno como lo ha sido Miguel Ángel corporativo, que durante 33 años se ha volcado en transformar la ciudad que le vio nacer y creo que eso es lo más lo más importante que se lleva de su paso por el Ayuntamiento", explica la alcaldesa.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting