Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Irungo kirol sariak urtarrilaren 27an banatuko dituzte PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2020(e)ko urtarrila(r)en 17-(e)an 11:11etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 15 de Enero de 2020.

Irungo kirol sariak urtarrilaren 27an banatuko dituzte

BERRIKUNTZA GISA, HERRITARREN SARI BAT EGONGO DUTE, UDAL WEBGUNEAN MARTXAN DAGOEN BOZKETA BATETIK ATERAKO DENA

15.01.2020 | 06:24

IRUN - Urtarrilaren 27an emango dira jakitera Irungo kirol sarien irabazleak Kontserbatorio eta Musika Eskolako auditorioan egingo den ekitaldi batean. Hala jakinarazi zuen atzo hiriko Kirol zinego-tziak, Borja Olazabalek.
Ekitaldia 19.30ean hasiko da eta bertan gizonezko eta emakumezkoen arteko kirolari irundar onenaren eta hiriko klub onenaren sariak banatuko dira. Berritasun gisa, laugarren sari bat egongo da, Irundarron Saria, herri bozketa batetik aterako dena, hainbat izen nabarmenen artean. Udalaren webgunean (irun.org) jarritako gune batean, urtarrilaren 14tik 23ra bitartean Irun Txartela duten 16 urtetik gorako pertsonek eman ahal izango dute botoa.
Lehenengo Irundarron Saria jasotzeko hautagaiak hurrengoak dira: Ander Elosegi piraguista, Bidasoa Atletiko Taldeko emakumezkoen taldea, Bidasoa XXI igeriketa klubeko emakumezkoen taldea, Bidasoa-Irun eskubaloi kluba, Iñigo Vertiz arraunlaria, Terasa Errandonea atleta, Julen Aginagalde eskubaloi jokalaria, Irati Beorlegi obstakulu-lasteketako Espainiako txapelduna, Klara Olazabal piraguista, Errealeko emakumezko jokalari irundarrak (Sandra Ramajo, Erkuden Lasa, Sara Olaizola eta Leire Baños) eta Leka Enea mahai tenis kluba.
Halaber, Kirol alorretik baieztatu zutenez, aurten urteurren garrantzi-tsuren bat ospatu duten klubei ain- tzatespen berezia egingo diete sari-banaketan. "2019a urte berezia izan da hiriko hainbat talde mitikoentzat, eta horiek ere hitzordu honetan gurekin izan daitezela nahi dugu", adierazi zuen Olazabalek. Ildo horretan, Kulpil Kirolakek 75 urte bete zituen pasa den 2019an, eta Irungo Txirrindulari Taldeak eta Txingudi Errugby Klubak, ordea, 50 urte; hiru elkarteek sari bereziak jasoko dituzte.
Saioa osatzeko, rap saio bat antolatu da, "oilar borroka" modalitatean; bertan, eskualdeko bi rap abeslarik zuzenean inprobisatuko dute ekitaldia animatuz. Alex Fernandez irundarra eta Igor Diaz hondarribiarra izango dira protagonistak. Rapero horiek San Pedro eta San Martzial jaietan hemengo talentu artistikoari balioa ematen dion jardueran, hau da, San Martzial Gune jaian, egin ziren ezagunak, jaiaren aurreko edizioan.
"Irungo kirolaren festa izatea nahi dugu", zioen Olazabalek, "Irun, historikoki, kirol mailan gizonezkoekin zein emakumeekin ibilbide garran-tzitsua izan duen hiria delako, eta helburu handiak lortu direlako. Ekitaldi honen bidez, azken urte honetan sona gehien izan duten izenak bildu nahi ditugu". - J.G.
 
Makers programa otsailera arte ospatuko da PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2020(e)ko urtarrila(r)en 17-(e)an 11:08etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diairio Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 16 de Enero de 2020.

Makers programa otsailera arte ospatuko da

JARDUNALDIAK ASTELEHENERO ANTOLATZEN DIRA IRUN FACTORY-N, 16 URTETIK GORAKO PERTSONENTZAT

16.01.2020 | 06:25

IRUN - Bidasoa Bizirik-ek, Mondragon Unibertsitatearekin elkarlanean, Makers programa jarri zuen martxan joan den azaroan, bigarren urtez jarraian. Ordutik, astelehenetan, 15.00etatik 19.00etara, ate irekien jardunaldiak egin dira Irun Factory-n, Maker jarduerak ezagutu edo horietan parte hartu nahi dutenentzat. Hau da, prototipoekin, 3D inprimaketarekin, elektronika digital eta analogikoarekin eta abarrekin lotutako jarduerak. Ekimenak izan duen harrera ona dela eta (azaroan hasi zirenetik ehun persona inuguruk hartu dute parte jardunaldietan), Irun Factoryk ateak irekitzen jarraituko du astelehenero otsailaren amaiera arte. Jarduerak egiten diren bitartean, parte-hartzaileek Irun Factoryko ekipamendu teknologikoa modu tutorizatuan erabili ahal izango dute. - J.G.
 
La tercera edición de Dokuirun arranca hoy PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2020(e)ko urtarrila(r)en 17-(e)an 10:49etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 17 de Enero de 2020.

 

La tercera edición de Dokuirun arranca hoy

EL AMAIA ACOGE ESTA TARDE LA PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL ‘ZUBIAK (PUENTES)’, DEL IRUNDARRA JON SISTIAGA

17.01.2020 | 06:24

IRUN - Dokuirun, el ciclo de documentales que acoge el Centro Cultural Amaia de Irun, arranca esta tarde, a las 20.00 horas, su tercera edición con la proyección del documental Zubiak (Puentes) de Jon Sistiaga y Alfonso Cortés-Cavanillas, y a continuación, se ofrecerá el primer capítulo de la serie ETA, el final del silencio. La sesión, que cuenta con la colaboración de Movistar +, estará presentada por el propio Sistiaga.

Según explicaron ayer desde el área de Cultura de Irun, el formato del ciclo de este año tendrá las mimas características que las de la edición de estreno, la de 2018. Así, todas las sesiones serán gratuitas, si bien será necesario adquirir invitaciones en la Oficina de Turismo de Luis Mariano o en las taquillas de Amaia el mismo día de la proyección, en caso de que no estén agotadas.

Asimismo, todas las sesiones están programadas en viernes a las 20.00 horas en el Amaia, y en todas ellas participará alguna persona del equipo técnico o artístico del documental en cuestión para presentar la cinta antes de su visualización y, al finalizar, realizar un pequeño coloquio y responder a las preguntas del público.

PRÓXIMAS CITAS Tras la proyección de esta tarde, la siguiente cita llegará el 14 de febrero, con Ez, eskerrik asko! La ventana de Gladys, de la periodista, investigadora y realizadora irundarra Bertha Gaztelumendi. La cinta cuenta la historia de Gladys del Estal Ferreño, asesinada por el disparo de un guardia civil en una manifestación antinuclear en Tudela.

El 6 de marzo también habrá sesión de Dokuirun, si bien la película está por concretar. Según explicó ayer la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, el documental tendrá a "la mujer como protagonista".

Más tarde, el 20 de marzo, se proyectará Sanctuary, producido por Greenpeace para alertar de los efectos del cambio climáticos desde la Antártida. Le seguira, el 3 de abril, un trabajo del nafarroarra Oskar Alegria, Zumiriki, estrenado en el Festival de Venecia. El ciclo se cerrará el 17 de abril con Amazin Grace, cinta que recupera imágenes de la grabación en 1972 del disco homónimo de Aretha Franklin. - J.G.

 
Peio Monteanoren hitzaldia, bihar Oiasson PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2020(e)ko urtarrila(r)en 15-(e)an 23:16etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 15 de Enero de 2020.

 

Peio Monteanoren hitzaldia, bihar Oiasson

BIDASOA ESKUALDEAREN EGOERA NOLAKOA ZEN NAFARROAKO KONKISTAREN GARAIAN AZALDUKO DU

15.01.2020 | 06:24

IRUN - Bihar, San Martzialeko 1. guduaren V. mendeurrena Fundazioak antolatzen duen hitzaldi zikloaren barruan, Peio J. Monteano Sorbetek Bidasoako eskualdea Nafarroako konkista garaian (1512-1529) hitzaldia eskainiko du. Hitzordua 19.30ean izango da, Oiasso Erromatar Museoan. XVI. mendearen hasieran, Irunek eta behe Bidasoako eskualde osoak balio estrategikoa hartu zuten Nafarroa konkistatzeko eta Fran-tzia inbaditzeko. 1512ko ekainean armada ingelesa iritsi zenetik 1526ko martxoan Francisco I.a Madrilen gatibu hartu zuen arte, Irun eta, batez ere, Hondarribia Nafarroako erresuma konkista-tzeko prozesuaren nondik norakoak azalduko ditu Monteanok, Geografia eta Historian lizen-tziatua. - J.G.

 
El 27 de enero se entregarán los premios al deporte irundarra PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2020(e)ko urtarrila(r)en 15-(e)an 21:26etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa, el martes día 14 de Enero de 2020.

El 27 de enero se entregarán los premios

al deporte irundarra

El acto tendrá lugar en el auditorio del Conservatorio y Escuela de Música y se
reconocerán a los mejores deportistas masculino y femenino, y mejor club
53
0
El delegado de Deportes, Borja Olazabal. / Ayuntamiento de Irun
El delegado de Deportes, Borja Olazabal, ha informado de que el próximo , 27 de enero, a las 19:30 horas, se darán a conocer los premios al deporte irundarra en un acto que tendrá lugar en el auditorio del Conservatorio y Escuela de Música.
«Queremos que sea una fiesta del deporte irundarra», explicaba Borja Olazabal. «Irun es una ciudad que, históricamente, siempre ha tenido una trayectoria importante a nivel deportivo con hombres y mujeres alcanzando grandes metas. Con este acto buscamos reunir a los nombres que más han sonado este último año, pero también reconocer los esfuerzos que hacen todos los clubes de la ciudad a lo largo de la temporada».
Durante el acto se entregarán los premios de mejor deportista masculino y femenino, y mejor club. Como novedad, habrá un cuarto premio (Irundarron Saria) que saldrá de una votación popular entre varios nombres destacados. En un espacio habilitado en la web municipal, entre el 14 y 23 de enero podrán votar personas con la Irun Txartela, hasta un máximo de tres propuestas.
Asimismo, confirmaban desde el área de Deportes que la entrega de premios contará con un reconocimiento especial a clubes que han celebrado este año alguna efeméride importante: los 75 años de Kurpil Kirolak y los 50 del C.C. Irunés y el Txingudi Rugby Club. «2019 ha sido un año especial para varios equipos míticos de la ciudad, y queremos también contar con ellos para esta cita», añadía Olazabal.
El programa del acto se completa con una actuación de rap en su modalidad de «pelea de gallos», en la que dos raperos de la comarca improvisarán en directo animando el evento. Los protagonistas será el irunés Álex Fernández y el hondarribitarra Igor Díaz, que se dieron a conocer en la pasada edición del San Martzial Gune, la actividad que durante las Fiestas de San Pedro y San Marcial pone en valor el talento artístico local. La entrega de premios estará presentada por la periodista irunesa Ylenia Benito.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting