Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Los modos sostenibles de ayer y de mañana se reúnen en Bioterra PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2019(e)ko ekaina(r)en 10-(e)an 11:38etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 9 de Junio de 2019.

Los modos sostenibles de ayer y de mañana se reúnen en Bioterra

Mucho público. Bioterra recibe visitas de toda Euskadi, Navarra e Iparralde. / FOTOS: F. PORTU
Mucho público. Bioterra recibe visitas de toda Euskadi, Navarra e Iparralde. / FOTOS: F. PORTU

LA FERIA ECOLÓGICA DE FICOBA CIERRA HOY SU DECIMOSEXTA EDICIÓN, MUY CENTRADA EN CHARLAS, TALLERES Y CONFERENCIAS PARA ACERCAR AL VISITANTE EXPERIENCIAS PALPABLES

IÑIGO MORONDOIRUN.Domingo, 9 junio 2019, 09:52
Hace más de veinte años que Santi Viñuela arrancó en Bilbao un proyecto empresarial en la construcción que se diferenciaba del resto: «no quería usar materiales que dañaran al medio ambiente». Green Bioconstrucción está en Bioterra con sus propuestas de módulos de paja para muros y 'sates' ecológicos para fachadas. De sus módulos dice que «mantienen las casas todo el año entre los 18 y los 21 grados»; de los segundos que «no usan derivados del petróleo». Esto supone que «es más sano vivir ahí dentro, que el sistema es más duradero y no requiere mantenimiento y que no genera residuos que afecten al medio ambiente». El problema es «que es como un 50% más caro. Si llevo más de 20 años sin traicionar mis principios es porque siempre ha habido gente que comparte esta filosofía, aunque ha habido años duros. Durísimos». No es que ahora el mercado se haya disparado, pero algo está cambiando. «Nos están dando la razón».
Es la idea de fondo de la feria ecológica que este fin de semana, por decimosexta ocasión, acoge Ficoba y que aún hoy se puede visitar de 10.00 a 20.00 horas. Hay que hacer las cosas de otra manera y si esa idea hace 15 años, cuando arrancó Bioterra, era una elección, hoy empieza a ser una necesidad. Las instituciones siempre apoyaron este evento 'eco' de Ficoba. Hoy están volcadas. Es el lugar donde dan cuenta de sus estrategias; de sus ayudas para mejorar la eficiencia de las viviendas, impulsar la transición energética, lanzar el mercado de los vehículos eléctricos, desarrollar una verdadera economía circular en la que los residuos no sean considerados un problema del que deshacerse sino la materia prima del siguiente bien de consumo...

Tradición y tecnología

Es realmente curioso que en Bioterra coincidan los modos más tradicionales de entender la agricultura, la ganadería o la fabricación de alimentos con las técnicas constructivas más innovadoras o las tecnologías energéticas más avanzadas. Lo cierto es que desde ambos frentes se comparte un mismo fin: hacer sostenible la actividad humana.
Los caminos son innumerables. Algunos enormes y rectos; otros, estrechos y sinuosos. Yann explica en su stand 'Ayurveda auténtico' los beneficios de esta tradición india, «una medicina milenaria que ofrece productos diversos: aceites para masajes, especias para cocinar, infusionar, complementos alimenticios... Es una forma complementaria de medicina, de cuidados. Plantas y estractos naturales para fortalecer nuestras defensas, nuestros cuerpos».
En otro extremo temático están las placas fotovoltaicas que Elon, una start-up de Ermua, propone instalar en las cubiertas de las viviendas para el autoconsumo y, si procede, la venta al sistema general de abastecimiento eléctrico. La eficiencia de estas células que transforman la energía solar en eléctrica se ha multiplicado en 40 años; en términos generales, son más que el doble de eficientes. En el mismo periodo, su coste se ha desplomado. «Ya es la energía más barata de producir. Más que la nuclear», afirman los de Elon. Una energía indiscutiblemente limpia y renovable. Al menos mientras siga brillando nuestro sol.

Una movilidad mejor

La energía eléctrica está llamada a ganar importancia en el mundo de mañana. Los vehículos eléctricos son una realidad, pero el futuro les reserva un papel absolutamente protagonista. En Bioterra han sido muchos los modelos que durante la última década se han dejado ver. El EVE dio el pasado año un paso proponiendo probar su conducción. Este año, otro modelo se ha incorporado al circuito del espacio expositivo exterior.
Pero limitar el concepto de vehículo eléctrico exclusivamente a los coches sería una torpeza. La movilidad urbana sostenible no precisa sólo menos emisiones de CO2, sino menos coches en las calles. El papel del transporte público será fundamental y más efectivo aún si, además, es eléctrico, como el que ya ha implantado el Ayuntamiento de Irun. Las bicicletas van a ser otra clave en las urbes. Los motores eléctricos llevan al mínimo el esfuerzo del ciclista que va a trabajar o a su zona de ocio o que carga la compra del día. Aunque tenga que subir pendientes. «La bici eléctrica es perfecta para una ciudad como Irun, con tantas cuestas», afirma Juan Carlos Ausín, de Innventa Energía. Este irundarra ha diseñado un nuevo sistema de aprovechamiento eléctrico para las bicicletas que pronto dará buenas noticias en la ciudad. Mientras, colabora con Bioterra para que los visitantes prueben la experiencia de la bici eléctrica. Tres pedaladas, sólo tres, y la forma de entender la movilidad urbana cambia para siempre.
 
Ciento treinta y dos gigantes muy elegantes PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2019(e)ko ekaina(r)en 10-(e)an 11:32etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 9 de Junio de 2019.

Ciento treinta y dos gigantes muy elegantes


Los gigantes desfilaron, bailaron y también posaron para las fotos en las plazas Erromes, Ensanche (en la imagen) y San Juan./
Los gigantes desfilaron, bailaron y también posaron para las fotos en las plazas Erromes, Ensanche (en la imagen) y San Juan. 

LA FIESTA DEL 30 CUMPLEAÑOS DE BIDASOAKO ERRALDOIAK LA DISFRUTARON CENTENARES DE IRUNDARRAS LA GIGANTADA, CON COMPARSAS DE EUSKADI, NAVARRA, ARAGÓN, LA RIOJA, CATALUÑA Y FRANCIA, GENERÓ UN GRAN AMBIENTE EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

IÑIGO MORONDOIRUN.Domingo, 9 junio 2019, 09:51
0
Una fiesta gigante la que montó ayer Bidasoako Erraldoiak en la ciudad para celebrar su 30 aniversario. 132 gigantes de distinta factura, de distinto tamaño, con distintos motivos y distintos orígenes desfilaron con acompañamiento musical por el centro de la ciudad. Iban con ellos 60 cabezudos y otras figuras y personajes; en total, 700 personas de casi medio centenar de comparsas y agrupaciones musicales de Irun, de Euskadi en su conjunto, de Navarra, La Rioja, Aragón, Cataluña, Francia... Miles de irundarras, disfrutando del buen tiempo, también hicieron suya la fiesta. Qué buen clima en la plaza Erromes antes de salir, qué ambientazo en las paradas de las plazas Ensanche y San Juan.
A Bidasoako Erraldoiak hay queda darle las gracias por el esfuerzo organizador, compartido con el Ayuntamiento, en el que participaron decenas de voluntarios que, luciendo la camiseta de la agrupación, revoletaban de un lado a otro para cubrir todos los flancos y que no sólo las cosas salieran perfectas, sino que los visitantes de otros lares se sientieran como en casa o aún mejor.
Tradiciones seculares
La Comparsa de Gigantes de Borja tiene 130 años de antigüedad y en Vic hay gigantes desde el siglo XVIEl desfile completo incluyó 132 gigantes, 60 personajes complementarios y más de 700 personas en total
Si de entre todas las comparsas que ayer se acercaron a Irun una merece mención es sin duda la Comparsa de Gigantes de Borja (Aragón). «Nacimos en 1889 cuando Baltasar González, que luego sería alcalde repúblicano, diseñó la primera pareja de gigantes, una hada y un nigromante, una contraposición de la parte buena que todo lo cura y la parte mala que todo lo corrompe» , cuenta el actual presidente, Alfonso Navarro. Ayer no vinieron esas figuras a Irun, sino otra pareja «que representa a los Reyes de Aragón, Alfonso V, que dio el título de ciudad a Borja, y su mujer María de Castilla»
Una comparsa mucho más joven pero de una ciudad con una tradición de siglos en los gigantes es Geganters i Grallers del Carrer de la Riera, de Vic. «Allí hay siete comparsas, aparte de los gigantes municipales. Es una tradición que viene de las procesiones del Corpus, que en Vic se empezó a celebrar en 1318; tenemos gigantes desde el siglo XVI», explica Roger Albert, que encabeza la agrupación. «Nosotros cumplimos este año 25 años. Tenemos 140 miembros entre portadores y músicos». Ayer se acercaron unas 60 personas y dos parejas de gigantes más un gigantón y alguna figura más. «Teníamos muchas ganas de venir al País Vasco y ésta ha sido una buena oportunidad porque tenemos relación con Txorimaloak Soinu Taldea». La agrupación irundarra estuvo en Vic hace 15 días y «hoy por primera vez, creo yo, sacamos a pasear por Irun nuestros gigantes de tamaño medio», anunciaba Nikasio Agirretxe, que fabricó estos gigantes «para un viaje del grupo al este de Europa. Fue una idea que me propuso Garbiñe Etxenagusia», la directora de la formación, «con la necesidad de que fueran desmontables para poder llevarlos en autobús». Agirretxe aprovechó el encuentro de ayer para mirar las estructuras de otras figuras «porque ahora que ya no tienen por que seguir siendo desmontables, queremos hacerlas más robustas».
Renovados y listos para el reestreno se presentaron también los dos gigantones de Santiagoko Deabruak, que desfilaron acompañados de camellos y toros de agua. «Los hicimos para unos carnavales en los que íbamos de Don Quijote y estas figuras eran gigantes por un lado y molinos por el otro», recordaron desde la agrupación irundarra. Ahora ya son sólo simpáticos demonios que se suman al patrimonio gigante de la ciudad que ayer también se echó a la calle: la comparsa renovada de Irungo Atsegiña, la de Ondare (que tanto y tan bien ha crecido) y por supuesto todo el material de la organizadora, Bidasoako Erraldoiak.
«Estamos entusiasmados con cómo ha salido todo», decía su presidente, José Irigoyen. «Esto nos ha llevado año y medio de preparación pero la ciudadanía ha salido a la calle y ha hecho que todo el esfuerzo haya merecido la pena. Es una alegría ver la ciudad así».
Bidasoako Erraldoiak puso a trabajar en el evento de ayer a «más de 100 personas, voluntarios miembros de la asociación», aunque Irigoyen hizo una mención explícita a las muchas manos que ayudaron procedentes de Atzegi y Aurreratu Elkartea, dos entidades a las que se quería dar visibilidad aprovechando la gigantada. «Lo han hecho de maravilla y, lo que es más importante, se han sentido muy cómodos. Queríamos que este evento sirviera para que todo el mundo viera que somos iguales. Muchos componentes de Atzegi y Aurreratu han estado en los avituallamientos y en la coordinación del recorrido, incluso bailando gigantes de nuestra comparsa y de otras que también comparten ese fin de integración social de las personas con discapacidad intelectual». Otro éxito de la jornada de ayer.
 
Por Agustina y sus compañeras PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2019(e)ko ekaina(r)en 10-(e)an 11:30etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el lunes día 10 de Junio de 2019.

Por Agustina y sus compañeras

./PORTU
. / PORTU

COINCIDIENDO CON EL CIERRE DE UNA EXPOSICIÓN SOBRE LAS RAQUETISTAS, EREINTZA LLEVÓ AYER A IRUN SU ESPECTÁCULO 'GU AGUSTINA'

IÑIGO MORONDOIRUN.Lunes, 10 junio 2019, 06:39
0
El Centro Cultural Amaia de la localidad fronteriza clausuró ayer la exposición 'Raketistak lehen eta orain' que desde mediados de mayo reivindicaba la historia de las que probablemente fueron las primeras deportistas profesionales del mundo, mujeres vascas que desempeñaban su trabajo en frontones de Euskadi, de España y, finalmente, de América.
Para cerrar en todo lo alto ese reconocimiento, el área de Cultura del Ayuntamiento programó ayer en la plaza del Ensanche el espectáculo 'Gu Agustina', de Ereintza Dantza Taldea, de Errenteria. La música en vivo de txistu, trikitixa, violín y batería puso la base sobre la que se desarrolló una propuesta multidisciplinar que parte, sí, de la dantza y el bertsolarismo, pero los trasciende con generosidad.
Maddalen Arzallus puso voz a los bertsos que ella misma escribió para esta obra, estrenada en Errenteria en otoño del pasado año. Mediante sus rimas, cuenta la vida de Agustina Otaola, raquetista de Errenteria, con una narrativa ágil, ingeniosa y por momentos emotiva. Esa narración musicada se vio perfectamente complementada por la labor de 15 dantzaris que sobre las losas de la plaza Ensanche dibujaron a la perfección la coreografía detallada que compuso Jon Maya, bien agarrada a la dantza pero con evidentes toques teatrales. El vestuario y el atrezzo, ya fueran las maletas para evocar los largos viajes, ya las raquetas para poder simular el juego del frontón, hacían aún más cercana la historia que el espectáculo busca trasladar. La mejor noticia para sus protagonistas: que al terminar la actuación el público que aplaudía era al menos cuatro veces más que el que había cuando arrancó el espectáculo. Un éxito.
 
Sandra Garayoa expone ‘Sustraiak’ en Martindozenea PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2019(e)ko ekaina(r)en 10-(e)an 11:24etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 9 de Junio de 2019.

Sandra Garayoa expone ‘Sustraiak’ en Martindozenea

La muestra puede visitarse de forma gratuita hasta el 7 de julio como parte de Gazteartean Expo
JON GUEZALA - Domingo, 9 de Junio de 2019 - Actualizado a las 06:03h
Sandra Garayoa junto a una de las ilustraciones que forman parte de ‘Sustraiak’, en Martindozenea.
Sandra Garayoa junto a una de las ilustraciones que forman parte de ‘Sustraiak’, en Martindozenea.
Sandra Garayoa junto a una de las ilustraciones que forman parte de ‘Sustraiak’, en Martindozenea.
IRUN- “En Sustraiakencontramos una historia que todos llevamos en nuestro interior”. Así, explicaba ayer el responsable de Gazteartean Expo, Garikoitz C. Murua, el contenido del primer libro de la joven ilustradora Sandra Garayoa. Se trata de un escrito breve, según Murua “solamente lleva unos minutos leerlo”, pero que está acompañado de una serie de ilustraciones realizadas por su autora.
“La historia empieza cuando mi padre soltó dos peces en la piscina de la casa a la que solíamos ir de vacaciones”, narraba Garayoa. Sustraiakrecoge una parte muy especial de su infancia a través de un conversación real entre ella y su hermana que recuperó de una antigua grabación.
Aunque Garayoa finalizó su obra hace ya dos años, el escrito aún no ha sido publicado y del mismo solo existen cuatro unidades autoeditadas. Una de ellas estará a disposición del público hasta el próximo 7 de julio en el gazteleku Martindozenea, junto a una exposición de diez láminas con ilustraciones que pertenecen al libro.
Como responsable de las exposiciones de Martindozenea, Murua quiso agradecer su labor a Garayoa durante la presentación de la muestra. “La historia de Sustraiak es muy emotiva, paso a paso nos transporta a un universo muy personal”, indicaba Murua, que quiso animar al sector editorial “a conocer la obra y a publicarla”.
Entre las técnicas que más utilizó para realizar las ilustraciones, Garayoa mencionó los pasteles al óleo, acrílicos, lápices de colores y grafito. Asimismo, aunque las láminas expuestas en Martindozenea no son las originales, Murua aclaró que para su creación se ha utilizado la misma técnica de impresión que utilizada en los museos de más alto nivel, por lo que su calidad es muy alta.
Garayoa es una ilustradora de Donostia, graduada en gráfica publicitaria en Donostia y en el ciclo de ilustración de la Escola Massana en Barcelona. Hasta el momento ha colaborado con el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, el mercado de la Boquería y la revista Inspira. También ha participado en las siguientes exposiciones: la 7º edición del Network Flic de Barcelona (2016), Nomads de la Alianza Francesa en Bolonia y Loreen Hizkuntza en Tolosa (2017). También fue ganadora del primer premio de la categoría general de los premios Eva Toldrá de Ilustración (2017).
 
Nuevos sellos para conmemorar el Alarde PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2019(e)ko ekaina(r)en 10-(e)an 11:20etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 9 de Junio de 2019.

Nuevos sellos para conmemorar el Alarde

Ama Shantalen y Real Unión celebran sus centenarios con muestras, tarjetas y matasellos conmemorativos
Domingo, 9 de Junio de 2019 - Actualizado a las 06:03h
IRUN- La Sociedad Filatélica y Numismática del Bidasoa ha querido unirse a los diferentes actos que se están organizando en conmemoración de los centenarios de las compañías Ama Shantalen y Real Unión y para ello, de manera especial, ha creado un matasellos y una tarjeta con los escudos de ambas.
Las personas interesadas en adquirir tanto el matasellos como la tarjeta, podrán hacerlo acercándose a cualquiera de las dos exposiciones que las compañías han preparado con motivo de la importante celebración.
La de Ama Shantalen estará ubicada hasta el próximo domingo, 9 de junio, en el local de la Asociación de Vecinos de Alde Zaharra-San Juan (c/ Jesús 7) en el siguiente horario: entre semana de 19.00 a 21.00 horas y el fin de semana de 11.00 a 13.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas. Por otra parte, la de Real Unión se inaugurará el martes, 11 de junio, y se podrá visitar en la Laboral Kutxa hasta el sábado, día 15, de 18.00 a 21.00 horas.
Asimismo, los que no puedan acudir a las exposiciones podrán solicitar ambos recordatorios tanto a través de las respectivas compañías, como en el domicilio social de la Sociedad Filatélica y Numismática del Bidasoa (c/ Fueros, 2-2º Dcha.) el segundo y cuarto domingo de mes, de 11.00 a 13.00 horas, o a través del correo electrónico Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu .
Carlos Hernández, presidente de la Sociedad Filatélica y Numismática del Bidasoa, explicaba que “este año hemos querido hacer algo especial porque 100 años no se cumplen todos los días y es algo muy significativo. Un centenario no es cualquier cosa, es un bonito recuerdo”.
La Sociedad Filatélica y Numismática del Bidasoa, en la línea de su trayectoria histórica, tiene el propósito de seguir solicitando a Correos, cada dos años, coincidiendo con los años pares, sellos y matasellos relacionados con el Alarde y las fiestas de Irun. Pero en esta ocasión, aun siendo año impar, ha querido tener un bonito gesto hacia dos compañías tan importantes del Alarde tradicional, creando tanto el matasellos como la tarjeta.
El Alarde de San Marcial de Irun cuenta con dos sellos personalizados que presentan los escudos de las compañías de Behobia y Ventas, emitidos en 2010, los de Meaka y Bidasoa, que vieron la luz en 2012, los de San Miguel y Olaberria, emitidos en 2014, los de Ama Shantalen y Anaka, que tuvieron su sello personalizado en 2016 y los de Buenos Amigos y Uranzu que fueron lanzados el año pasado.
Además de estos matasellos en 2006 la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre emitió un sello dedicado a las fiestas de San Marcial. - J.G.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting