Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Irun Canta y se Ilumina para la Navidad. PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2018(e)ko abendua(r)en 06-(e)an 18:42etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 5 de Diciembre de 2018.

IRUN CANTA Y SE ILUMINA PARA LA NAVIDAD

IRUN CANTA Y SE ILUMINA PARA LA NAVIDAD
Miércoles, 5 diciembre 2018, 00:25
0
Innovadores, con una cuenta hacia delante del uno al diez, los alumnos de 6º de Primaria del Colegio Dunboa encendieron ayer las luces navideñas de la ciudad, en una plaza de San Juan llena de público. La Orquesta de Acordeones del Conservatorio y el Coro de la Escuela de Música anunciaron con sus villancicos la Navidad y las cercanas vacaciones escolares.
 
«Tenemos que ser una entidad generadora de cambio social» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2018(e)ko abendua(r)en 06-(e)an 18:32etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 6 de Diciembre de 2018.

«Tenemos que ser una entidad generadora de cambio social»

J.O. IRUN.Jueves, 6 diciembre 2018, 00:15
Koldo Aulestia, presidente de Afagi, explicó que la recaudación del concierto benéfico se destinará a los talleres vivenciales para cuidadores que organiza esta entidad, fundada hace 27 años. Esta actividad forma parte de la línea de atención psisocial que impulsa Afagi, «el apoyo que damos a las familias cuidadoras» de personas que padecen alzheimer u otras demencias. Estas enfermedades «han ido en aumento» en los últimos años. «El alzheimer ataca al cerebro, a la persona, a la familia y a la sociedad. Toda nuestra actividad se desarrolla en esos cuatro ámbitos», explicó Koldo Aulestia.

Talleres para cuidadores

La entidad estima que en la comarca del Bidasoa hay «entre 1.200 y 1.300 personas que sufren la enfermedad, y alrededor de todas ellas hay familiares que padecen también las consecuencias» del Alzheimer. El presidente señaló que «tenemos que ser una entidad generadora de cambio social» y lograr «una sociedad no excluyente» hacia las personas que padecen este tipo de demencias.
Los talleres que se financiarán a través de la recaudación del concierto llevan por título el lema 'Lidera tu acompañamiento': «lo que se pretende es crear un programa para cuidadores no profesionales». A través del mismo, se trabajan «las necesidades del cuidador en el proceso de acompañamiento», generando «estrategias de afrontamiento y desarrollando la capacidad de adaptación». El curso trabaja «en tres aspectos: el crecimiento personal, la inteligencia emocional y la eficiencia». El principal objetivo es que los participantes «sigan cuidando y se sigan cuidando durante el tiempo que tengan que ejercer ese papel tan difícil». El taller se desarrollará en un total de ocho sesiones de cuatro horas cada una.
 
El concierto de Navidad del Rotary Club aúna la solidaridad y la mejor música PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2018(e)ko abendua(r)en 06-(e)an 18:28etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 6 de Diciembre de 2018.

El concierto de Navidad del Rotary Club aúna la solidaridad y la mejor música

Responsables institucionales, del Rotary Club, Afagi y la Sociedad Cultural Coro Ametsa.
/F. DE LA HERA
Responsables institucionales, del Rotary Club, Afagi y la Sociedad Cultural Coro Ametsa. / F. DE LA HERA

LA ORQUESTA MA NON TROPPO Y LOS COROS AMETSA Y AMETSA GAZTE, JUNTO A MEDIA DOCENA DE SOLISTAS, ACTÚAN EL DÍA 16 EN EL AMAIA

JOANA OCHOTECO IRUN.Jueves, 6 diciembre 2018, 00:20
0
Es una de las citas más arraigadas en la antesala de las Navidades irunesas. El Rotary Club Bidasoa vuelve a organizar, y ya van veintidós ediciones, el Concierto Extraordinario de Navidad. Este evento, que vuelve a aunar música de calidad y un objetivo solidario, se celebrará el día 16 en el centro cultural Amaia.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, se refirió a «esas dos vertientes que tiene esta gran actuación. Es un concierto de gran calidad, al que se le añade algo tan importante como ese aspecto solidario». La concejal agradeció «la suma de fuerzas» impulsada por el Rotary Club y recordó que toda la recaudación de la cita «se destina a una entidad que desempeñe una labor solidaria, con el requisito de que su trabajo tenga una repercusión directa en la comarca del Bidasoa».

El concierto
Se celebrará el 16 de diciembre, domingo, a las 19.00 en el Centro Cultural Amaia.
Precio de las entradas
15 euros.
Puntos de venta
Los pases están disponibles en la Oficina de Turismo de Luis Mariano, los locales del Ametsa y del Rotary Club y, por internet, en la página web www.irun.org/entradas.

Este año, la asociación beneficiaria del concierto será Afagi (Asociación de Familiares y Amigos de personas con alzheimer de Gipuzkoa). El delegado de Bienestar social, Sergio Corchón, destacó «el valor social que aporta este concierto para construir una sociedad y un Irun mejores. Afagi es sobradamente conocida por la gran labor que realizan».
«Un auténtico lujo»
Esa entidad canalizará la vertiente solidaria del Concierto de Navidad, y de la música se encargarán la Sociedad Cultural Coro Ametsa, la orquesta Ma Non Troppo y un buen número de solitas que actuarán en la cita: María Martín (soprano), Leticia Vergara (mezzosoprano), Igor Peral (tenor), Jesús García Aréjula (bajo), Maruxa Llorente (pianista) y Óscar Candendo (órganista).
Interpretarán un programa compuesto por tres piezas que concretó Jokin Babaze, presidente de la Sociedad Cultural Coro Ametsa: la obertura del 'Te Deum' de Charpentier', «un guiño al tradicional concierto de Año Nuevo»; el 'Magnificat' de Bach, «la pieza central del concierto, y una auténtica joya»; y la 'Fantasía coral' de Beethoven, «que hemos interpretado en varias ocasiones en Irun con muchísimo éxito». Jokin Babaze subrayó que «colaborar en este concierto y ayudar a una entidad que tanto bien hace en la comarca es un honor para nosotros».
Asimismo, recordó que «poder contar con un concierto sinfónico-coral cada año es un auténtico lujo. Invitamos a todos los irundarras y gente de fuera de la ciudad a que vengan a disfrutar», animó el presidente de la Sociedad Cultural Coro Ametsa.
Fernando Etxepare, director del coro Ametsa, explicó que sobre el escenario del Amaia estarán tanto esta agrupación como la sección juvenil de la sociedad, el Ametsa Gazte. «Serán, aproximadamente, sesenta cantores», a los que se unirán la treintena de músicos de la orquesta Ma Non Troppo.
A llenar el Amaia
Desde el Rotary Club Bidasoa, Jose Mari Fuertes recordó que, desde que empezó a organizarse hace más de veinte años, la recaudación del Concierto de Navidad se destina «a una finalidad, a través de una ONG, que revierta en la comarca del Bidasoa. En los últimos cinco años se han aportado 32.353 euros, algo muy de agradecer a la gente de Irun». Jose Mari Fuertes animó a la ciudadanía a acudir también este año al Amaia, para «disfrutar de un magnífico concierto». Asimismo, recordó que la labor que el Rotary Club desarrolla a nivel mundial ha posibilitado acercarse cada vez más al objetivo de «erradicar la polio. La norma que tiene Rotary a nivel organizativo es que tienes que devolver a la sociedad parte de lo que te da».
 
La Navidad irundarra tendrá un pequeño mercado de comercio local PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2018(e)ko abendua(r)en 06-(e)an 18:15etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 6 de Diciembre de 2018.

La Navidad irundarra tendrá un pequeño mercado de comercio local

Tomás Maeztu (Mugan), Noemí Barragán (Sugar Repostería Creativa), Miguel Ángel Páez, José Antonio Santano, Txema Lumbreras (Bidashop), Yosune Zapirain (El baúl de las ideas) y Mikel Berbejo (Bazar Uranzu).
/
Tomás Maeztu (Mugan), Noemí Barragán (Sugar Repostería Creativa), Miguel Ángel Páez, José Antonio Santano, Txema Lumbreras (Bidashop), Yosune Zapirain (El baúl de las ideas) y Mikel Berbejo (Bazar Uranzu). 

AYUNTAMIENTO Y COMERCIO SUMAN ESTA PROPUESTA A LA PISTA DE HIELO Y A UN VIDEOMAPPING SOBRE LA FACHADA DEL CONSISTORIO, ENTRE OTRAS INICIATIVAS

IÑIGO MORONDO IRUN.Jueves, 6 diciembre 2018, 00:20
0
El Ayuntamiento y el sector comercial local vuelven a aunar esfuerzos para posicionar la ciudad como referente en la inminente campaña navideña. De nuevo este año, Irun desarrollará un programa de animación callejera para acompañar durante estas fechas a los ciudadanos y visitantes que elijan el comercio local para sus compras navideñas.
La principal novedad será un mercado de cinco casetas en el entorno de San Juan. No se trata del formato habitual de este tipo de iniciativas, sino que, en este caso, 16 pequeños comercios (Picking pack, Ailofllu, Ikhor boutique, Calzados Nerea, Hirubelar, Irun Bonsai, Vinos Arambarri, El baúl de la ideas, Sugar Repostería Creativa, Candy Cakes, Uno Más peluquería canina, Orlegi productos ecológicos, Kopiart, Bazar Uranzu, Sannicola y Ukaili) se turnarán en los puestos durante los días de apertura.
Mercado de Navidad
Del 21 al 24 y del 27 al 30 de diciembre y del 3 al 5 de enero, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00, cinco casetas en las que se turnarán 16 tiendas.
Videomapping
Proyección artística sobre la facahada del ayuntamiento los días 22, 28 y 29 y los días 3 y 4 de enero, a partir de las 20.30 horas.
Otras actividades
Pista de hielo sintético y toboganes en el Ensanche (14 de diciembre a 6 de enero); bola gigante de Navidad (varios días por los barrios); desfile de gigantes y cabezudos de Ondare (día 27), teatro de calle (día 28), elektrotxaranga Burrunba (4 de enero)... Y otras propuestas de las áreas de Cultura y Juventud.
«Es una muy buena idea. Para los comercios que no estamos en una zona céntrica es una oportunidad para promocionarnos y darnos a conocer», explicó una de las participantes, Noemí Barragán, de Sugar. Txema Lumbreras, presidente de la asociación Bidashop, incidió en eso mismo, «porque durante unos días importantes, los comercios que van a participar en este mercado se van colocar a la vista de muchísimas personas que van a pasar por esta zona». «El sector está pasando por un bache», aseguraba Mikel Bermejo, de Bazar Uranzu. «Por eso, en cualquier iniciativa que trate de ayudar al comercio, que es vida en la ciudad, nosotros vamos a estar».
Simbiosis ciudad-comercio
La segunda novedad en la campaña de dinamización comercial será «un videomapping que se proyectará sobre la fachada del ayuntamiento», anunció el delegado de Comercio, Miguel Ángel Páez. «Hace poco tuvimos un primer acercamiento a este tipo de propuestas en el cuerpo de guardia de Behobia y funcionó muy bien», recordó. También enumeró el resto del programa que, junto con la iluminación decorativa, «alcanza los 300.000 euros de presupuesto».
El gerente de Mugan, Tomás Maeztu, destacó la importancia de la colaboración público privada para poder «engranar el espacio público que acoge esas actividades y los espacios comerciales, donde los comerciantes están ya dispuestos y han preparado sus escaparates y tiendas para transmitir ese ambiente y esa magia de la Navidad». Maeztu hizo un llamamiento a toda la ciudad «para que en esta campaña apostemos por el pequeño comercio local, que está ahí todo el año, dando vida a nuestras calles, a nuestros barrios, iluminándolos y haciéndolos más seguros».
El alcalde, José Antonio Santano, cerró la presentación del programa de actividades navideñas incidiendo en esa idea. «Comprar en el pequeño comercio local contribuye a hacer una ciudad mejor, más viva, más dinámica. Las ciudades que conocemos son así gracias al pequeño comercio y, por eso, todo esfuerzo es poco. En ese sentido, celebro que a los comerciantes iniciativas del Ayuntamiento como este mercado de Navidad les parezcan una buena idea. Sólo sumando los esfuerzos del Ayuntamiento y del comercio conseguiremos mantener la ciudad viva».
 
La Navidad ya ha llegado al Bidasoa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2018(e)ko abendua(r)en 06-(e)an 18:11etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 6 de Diciembre de 2018.

La Navidad ya ha llegado al Bidasoa

Irun y Hondarribia organizan diversas iniciativas para transformarse en focos comerciales y recreativos a nivel guipuzcoano durante la época festiva
REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE JON GUEZALA - Jueves, 6 de Diciembre de 2018 - Actualizado a las 06:03h
Comerciantes que participan en el programa hondarribiarra de impulso de Navidad junto a la concejala de Comercio, María Serrano, en el punto de Información de la calle San Pedro.
Comerciantes que participan en el programa hondarribiarra de impulso de Navidad junto a la concejala de Comercio, María Serrano, en el punto de Información de la calle San Pedro.
Ahora sí, tras el encendido de las luces festivas en Irun el pasado martes y ayer en Hondarribia, hemos entrado de lleno en una de las épocas más especiales del año: la Navidad. Con el objetivo de convertir a la comarca del Bidasoa en un referente comercial y recreativo a nivel territorial durante estas fiestas, los ayuntamientos de ambas localidades han organizado una serie de iniciativas y actividades que se desarrollarán a lo largo de las próximas semanas.
Una de las principales líneas de acción que ambos municipios impulsan es la defensa del comercio local frente a las grandes superficies durante las navidades, una época en la que muchos ciudadanos dejan de lado a las pequeñas tiendas de sus barrios.
En ese sentido, el Consistorio hondarribiarra presentó ayer su programa navideño de impulso al comercio, que, bajo el lema Hondarribiko Dendetara Fan! Fan! Fan!, agrupa a un total de 33 establecimientos de todo tipo. La concejala de Comercio, María Serrano, explicó que la campaña tiene dos ejes principalmente: la visibilización del comercio local, dando a conocer su oferta navideña, exclusividad, calidad y cercanía;y la organización de actividades diarias durante la época de vacaciones con el objetivo de que la mayor cantidad de hondarribiarras posible decida pasarlas en la propia ciudad. El epicentro de la campaña será una caseta de información instalada en la calle San Pedro, en la que se informará sobre las actividades organizadas en el marco de la iniciativa.

Además, durante este fin de semana Itsas Etxea Auditoriuma se convertirá en un expositor del comercio hondarribiarra al albergar un mercado de Navidad en el que participarán trece establecimientos de la ciudad, que pondrán a la venta una selección de sus mejores productos. La entrada será gratuita y el horario de apertura será de 11.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas tanto el sábado como el domingo.
En nombre de los comerciantes, Amaia Tovar destacó la importancia de que los hondarribiarras se queden y compren en la ciudad. “Hay que concienciar de que si no se consume en el pueblo, el comercio local se irá muriendo”, aseguró Tovar.
Por su parte, Irun no se queda atrás. La ciudad organiza su primer mercado navideño que, tal y como lo explicó el edil de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez, tendrá lugar en la plaza San Juan, concretamente entre la entrada al centro cultural CBA y el vial para autobuses. Allí se instalarán cinco puestos en los que rotarán los 16 comerciantes que participarán en la iniciativa a lo largo de varios días. El mercado permanecerá abierto del 21 al 24 de diciembre, del 27 al 30 de diciembre y del 3 al 5 de enero, en horario de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas.
El gerente de la asociación de comercio, hostelería y servicios Mugan, Tomás Maeztu, habló en representación del tejido comercial de Irun y se mostró “ilusionado” ante la nueva iniciativa. “¿Quién se imagina una ciudad sin los pequeños negocios que le dan vida, no solo durante las navidades, sino durante todo el año?”, se preguntó Maeztu, quien hizo un llamamiento a los irundarras a apostar por realizar sus compras navideñas en la ciudad.
Con ese mismo objetivo de dinamización, Mugan organiza este mes de diciembre el segundo concurso de iluminación navideña para pequeños establecimientos de la ciudad fronteriza. Uno de los curiosos requisitos para acceder al certamen es que la iluminación de la fachada y el escaparate de los participantes tienen que estar encendidos al menos hasta las 22.00 horas, lo que asegura que el espíritu navideño de Irun y el impulso al pequeño comercio no dependa solamente de la iniciativa pública. “La colaboración público-privada es fundamental a la hora de defender la función de los comerciantes locales”, finalizó Maeztu.
En la plaza del Ensanche
Toda esa labor de impulso al comercio local de la comarca se verá complementada por la amplia oferta de ocio que ambos consistorios están preparando para las próximas semanas con el objetivo de atraer a público de fuera de la comarca y de fomentar que los irundarras y hondarribiarras se queden en (o vuelvan a) casa por Navidad.
Una de las citas importantes, de hecho, se celebró el pasado martes en Irun, con el encendido del alumbrado navideño por parte de alumnos de sexto de Primaria del colegio de Dunboa y un concierto coral de villancicos frente al edificio consistorial. La iluminación navideña cuenta este año con unos 270 elementos de decoración y 90.000 euros de presupuesto.
No obstante, los platos fuertes todavía están por llegar, ya que una de las grandes atracciones de Navidad, la ya clásica pista de hielo de la plaza del Ensanche, volverá un año más a Irun. La pista, de hielo sintético y con una superficie de unos 200 metros cuadrados, abrirá el viernes 14 de diciembre y permanecerá en la ciudad hasta el 6 de enero. Además, vendrá acompañada por tres toboganes. El horario de apertura de las atracciones será de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas. El año pasado ambas atracciones recibieron la visita de un total de 7.055 usuarios, dando buena cuenta de su popularidad. Como otros años, los precios serán reducidos para los menores de 13 años.
BOLA GIGANTEEntre el resto de actividades programadas, otra de las que repite es la bola de Navidad gigante, que simula ser una bola de nieve de cristal pero a gran escala, permitiendo a quienes se acerquen entrar y sacarse fotos rodeados de paisajes nevados. La bola se irá trasladando a diversos puntos de Irun, como la plaza Pío XII (sábado 22 de diciembre), San Miguel (jueves 27), Almirante Arizmendi (sábado 29), Luis Mariano (miércoles 2 de enero) o San Juan (viernes 4). El horario de apertura de esta actividad será por las mañanas de 11.00 a 13.30 horas y por las tardes de 16.30 a 20.00 horas.
También habrá eventos de animación, entre los que destacan el desfile de la comparsa de gigantes y cabezudos de Ondare Kultur Elkartea el jueves 27 de diciembre de 18.00 a 19.30 horas por zonas comerciales de la ciudad. Además habrá música con Burrunba Elektrotxaranga el viernes 4 de enero de 19.00 a 20.00 horas.
Agrupando todas las actividades contempladas en la campaña de dinamización navideña, el Consistorio de Irun ha invertido unos 300.000 euros este año.
En lo que respecta al municipio vecino, algo inherente a estas fechas en Hondarribia es la música coral y, sobre todo, los villancicos. Una de las citas clásicas es el Festival de Olentzeros y Villancicos que el departamento de Cultura del Consistorio organiza todos los años el 24 de diciembre en la plaza Gipuzkoa.
El festival, en el que participan grupos de unas 20 personas, es muy popular en la ciudad y tiene una premisa sencilla: que cada grupo interprete dos villancicos. Uno de ellos debe ser siempre el Olentzero y el otro es de libre elección. Algunos de los participantes se animan incluso a fabricar sus propios Olentzeros para cantar con la presencia de la mítica figura sobre el escenario, haciendo de esta una cita absolutamente imprescindible para disfrutar de estas fechas.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting