|
Irun se suma a los paseos guiados en bicicleta entre Gipuzkoa y Navarra |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko ekaina(r)en 27-(e)an 10:15etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 26 de Junio de 2018.
BICICLETAS
Irun se suma a los paseos guiados
en bicicleta entre Gipuzkoa
y Navarra
DESDE EL 30 DE JUNIO Y HASTA EL OTOÑO SE ORGANIZARÁN 6 SALIDAS PARA RECORRER
LA VÍA VERDE DEL BIDASOA ENTRE DONEZTEBE E IRUN. EL PRECIO SON 15 EUROS POR
PERSONA E INCLUYE BICICLETA, CASCO, SEGURO, GUÍA Y TRANSPORTE DE VUELTA A DONEZTEBE
El alcalde de Irun José Antonio Santano y el delegado de Desarrollo Sostenible Miguel Ángel Páez asistieron el pasado sábado por la mañana al acto de presentación de la nueva oferta de paseos en bicicleta del departamento de Movilidad de la DFG y de Turismo de Navarra. Irun y la vía verde del Bidasoa son protagonistas de uno de los dos itinerarios elegidos que, a partir de este 30 de junio se podrán disfrutar este verano a través de recorridos guiados.
El alcalde Santano señalaba que "es una bonita iniciativa para este verano que nos permitirá descubrir más en detalle este tesoro que tenemos en casa como es la vía verde del Bidasoa y toda su extensión hacia Navarra". En detalle, Irun y más concretamente Behobia es el destino de una de las dos rutas que que se han presentado para este verano y comienzo del otoño. Con salida en Doneztebe/Santesteban, son 36 kilómetros de recorrido por la vía verde del Bidasoa. La otra ruta establecida es la vía verde de plazaola que cubre la zona de Leitzaran desde Andoain).
La oferta para disfrutar en bicicleta de la Vía Verde del Bidasoa se compone de seis excursiones que serán los días sábado 14 y domingo 29 de julio, miércoles 29 de agosto, domingo 2 y sábado 29 de septiembre y el sábado 20 de octubre. El precio es de 15 euros e incluye alquiler de bicicleta y casco, seguro de actividad, guía, y transporte de vuelta al punto de origen. La excursión, incluyendo paradas para las explicaciones, tiene una duración aproximada de tres horas y media. Las salidas serán a las 10h. desde la oficina de la empresa que realiza la actividad, el centro BTT Ameztia de Doneztebe. Las inscripciones están abiertas en el teléfono 948 450 028. Hay 20 plazas por excursión.
Como detallan en la web del centro BTT Ameztia donde se recoge más información, se trata de una ruta fácil y agradable, con un perfil prácticamente llano. Haciendo el recorrido de la Vía Verde en el sentido que se propone, se aprovecha la suave pendiente en descenso del río Bidasoa. La ruta sigue la senda del antiguo Tren Txikito, y por él se van cruzando pueblos, pasando túneles y disfrutando de un paisaje salpicado de caseríos. La salida es en Doneztebe para cruzar la vecina comarca de Bortziriak y terminar en la muga con Gipuzkoa. A lo largo del camino se contrarán pequeños diques, plantaciones de kiwis, e incluso algún búnquer olvidado. Es curioso observar las escalas fluviales que ayudan a los salmones a superar los saltos del río. "El País del Bidasoa como lo llamaba Pío Baroja, es una tierra de frontera sin límites, donde el río constituye un lugar de encuentro y unión".
Gipuzkoa-Navarra en bici
Esta colaboración entre administraciones, que por primera vez permitirá organizar paseos conjuntamente en ambos territorios, ha sido posible como consecuencia de la relación existente en torno a Ederbidea, proyecto Poctefa, que cuenta con financiación europea, al que también se suma el Departamento de Pirineos Atlánticos y que tienen como objetivo lograr una mayor movilidad. Este proyecto transfronterizo, permitirá no solo la unión de Pamplona, Donostia, Irun y Baiona a través de un trazado ciclable de 240 kilómetros, en torno a 90 de ellos de nueva creación, sino que también permitirá desarrollar una política común para potenciar el uso de la bicicleta tanto en su vertiente turística y de ocio como en los desplazamientos cotidianos.
|
|
Quince entidades y clubes ofrecen actividades deportivas este verano |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko ekaina(r)en 27-(e)an 10:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 27 de Junio de 2018.-
Un verano más, la campaña Uda ya está en marcha. Esta iniciativa organizada por el área de Deportes y entidades y clubes de la ciudad ofrece a niños, niñas y adolescentes la oportunidad de practicar deporte durante los meses estivales. El delegado de Deportes, Pedro Alegre, presentó la campaña acompañado por representantes de algunos de los quince clubes que participan este año.
La iniciativa Uda «suele tener buena respuesta por parte de la ciudadanía», señaló el delegado. «La realizamos, fundamentalmente, con dos objetivos». Por una parte, se pretende que los niños, niñas y jóvenes de 3 a 16 años, a quienes se dirige la campaña, «mantengan la actividad deportiva en verano, de una manera más lúdica. Por otra parte, se ofrece la posibilidad de que conozcan nuevas modalidades deportivas». En total, los clubes y entidades participantes ofrecen veinte actividades diferentes. Pedro Alegre incidió en ese carácter «lúdico y de diversión» que caracteriza a los cursos incluidos en Uda.
- Santiagotarrak
- Remo, piragüismo y stand up paddle.
- Lekaenea
- Tenis de mesa en el Centro de Tecnificación Sonia Etxezarreta.
- CD Bidasoa
- Balonmano en el polideportivo Artaleku.
- Central Surf Eskola
- Cursos de surf en la playa de Hendaia.
- Club Hípico Jaizubia
- Cursos de caballo y ponis.
- Real Unión, CD Mariño y CD Behobia
- Fútbol.
- Bidasoa Atletiko Taldea
- Atletismo y más actividades en Plaiaundi y otras ubicaciones.
- Bidasoa XXI
- Natación, funk y zumba en Artaleku y Azken Portu.
- Club de tenis Txingudi
- Tenis en el colegio de primaria Dunboa.
- Pádel Indoor Bidasoa
- Pádel en sus instalaciones.
- Txingudi Rugby Club
- Rugby en Plaiaundi.
- A
- D. Irunesa. Gimnasia rítmica en el polideportivo Azken Portu.
- Lur Alai Squash Kluba
- Squash en Artaleku.
Desde Bidasoa XXI, se ofrecen clases de natación, zumba y funk en los polideportivos Artaleku y Azken Portu. «Los cursos de natación, destinados principalmente a niveles de iniciación, suelen ser los reyes del verano», explicó Iñigo Zumeaga, de Bidasoa XXI. «Todavía estamos en período de inscripción y en algunos de los cursos quedan plazas». Los interesados pueden apuntarse por meses, en julio, en agosto o en ambos.
Super Amara Bidasoa Atletiko Taldea ofrece la posibilidad de inscribirse a sus cursos por semanas, en todas las de julio (salvo la segunda, en la que ya no quedan plazas disponibles) y en la primera, segunda, cuarta o quinta de agosto. Hay dos opciones en cuanto a horarios: de 8.30 a 13.30, sin comida, o hasta las 15.30 con comida. En este último caso, «comemos en Iñigo Lavado y luego se realizan algunos juegos en las mismas instalaciones» de Ficoba, concretó Ibon Muñoz, del BAT.
Iñaki Alberdi, de Txingudi Rugby Taldea, señaló que el cursillo de esta entidad permitirá a los participantes «aprender rugby y también hacer otras actividades en horario de mañana». Los cursillos se imparten en inglés, lo que permite a los chavales «practicar este idioma».
En el campus de verano del CD Bidasoa, por otra parte, «ya no quedan plazas disponibles. Pero hay lista de espera y, si se produce alguna baja, se aceptarían nuevas inscripciones», explicó Aritz Sodupe.
El campus del Real Unión se desarrollará las cuatro semanas de julio, de 9.00 a 13.00. Pero el club ofrece la posibilidad de dejar a los niños en un servicio de guardería a partir de las 8.30 y hasta las 13.30, «con monitores que realizarán juegos con los niños y niñas», señaló Ander Sánchez. Además de practicar fútbol y otras actividades en Gal, los participantes harán «una salida semanal».
Pedro Alegre agradeció a los clubes su colaboración, y animó a los niños, niñas y jóvenes de Irun a apuntarse a alguno de los cursos que se ofrecen. Toda la información y los precios se encuentran en las respectivas páginas web de cada uno de los clubes participantes, a través de las cuales también se pueden realizar las inscripciones |
|
|
Los mayores también se van de fiesta |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko ekaina(r)en 27-(e)an 09:55etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 27 de Junio de 2018.
En fiestas, no todo son actividades para los más jóvenes de la ciudad. Como dijo Lope Irazu ayer mientras disfrutaba del baile, «este es el único día para nosotros y lo disfrutamos como nunca». 750 mayores hicieron vibrar Ficoba, cuando, pasadas las cuatro de la tarde, sonaron las primeras notas de la Orquesta Tsunami.
Como cada año, el Ayuntamiento de Irun organiza la comida homenaje a los mayores en el pabellón 3 de Ficoba con motivo de las fiestas de San Pedro y San Marcial. «Muchos venimos expresamente por el baile», comentaba Irazu y apostillaba que «el menú de la comida no me importa tanto, aunque este año no nos podemos quejar».
- 11
- 30 a 13.30 y 16.30 a 20.00. Atracciones infantiles en la plaza Pedro Manuel de Arístegui, en Puiana.
- 18
- 00. Espectáculo infantil 'Sardina freskue', con el grupo Eidabe Taldea, en la plaza Urdanibia.
- 20
- 00. Espectáculo 'Vaya circo' de la compañía Kanbhiota, en la plaza San Juan.
En el menú no faltaron el pastel de merluza con salsa rosa, espárragos con vinagreta, surtido de ibéricos, pimientos rellenos de bacalao y el plato fuerte, las carrilleras de ternera, con su posterior flan de queso como postre. Odei Martín, camarero, comentaba que «al principio han entrado alborotados, pero se han portado genial».
«Pedimos música marchosa»
El buen ritmo que demostraron los mayores tuvo su trabajo previo. La mayoría de los asistentes se han ido juntando los sábados para «ensayar» distintos tipos de bailes, y la comida homenaje sirvió como «colofón final» de esas quedadas, comentaba Pedro.
La Orquesta Tsunami comenzó con 'Ireki Bihotzak', de Egan, además de hacer sonar canciones conocidas de Coyote Dax, un clásico en la comida homenaje a los mayores.
Pero para algunos, esas canciones les supieron a poco. «Pedimos música más marchosa, no sólo para bailar agarrados», se quejaba entre risas Juana Mari Erro, quien en su primer año admitía que se lo estaba pasando «en bomba».
«Los jóvenes sois más de beber mucho y bailar poco. Nosotros lo contrario: bailar mucho y beber poco», apuntaba Luisa, que fue acompañada por su hermana y que terminó juntándose con gente que año tras año repite en esta comida homenaje.
El alcalde, José Antonio Santano, y representantes de la corporación municipal se sentaron en la mesa para comer junto a los mayores de la ciudad. El primer edil fue quien más peticiones tuvo para sacarse fotos, tanto antes de sentarse y coger los cubiertos, como en la sobremesa. No dudó en ir por cada una de las mesas saludando e incluso más de una le pidió disfrutar juntos del baile.
Santano aprovechó la ocasión para subirse al tablado que ocupó la Orquesta Tsunami y desear unas felices fiestas de San Pedro y San Marcial a los asistentes, además de pedir que para el próximo año vuelvan a reencontrarse todos juntos en el pabellón número 3 de Ficoba. Que así sea. |
|
Mugan premia a JM Decoración por el mejor escaparate |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko ekaina(r)en 27-(e)an 09:52etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el miércoles día 27 de Junio de 2018.
El Concurso de Escaparates Ciudad de Irun ha batido un nuevo récord de participación con 57 establecimientos inscritos. De entre todos ellos, según anunció ayer la asociación de comerciantes local Mugan, organizadora del certamen, el jurado ha elegido como el mejor el de JM Decoración.
Este comercio, ubicado en la esquina de las calles Beraketa y Francisco de Gainza, ha utilizado el escaparate del chaflán para mostrar una alegoría del Alarde utilizando elegantes sillas negras a las que ha añadido otros elementos propios de la vestimenta de la tropa y de la cantinera. Ayer, en la visita del presidente de Mugan, José Ignacio Bermúdez; el gerente de la entidad, Tomás Maeztu, y el delegado de Comercio, Miguel Ángel Páez, Jaime Molinero, responsable del negocio, explicó que el trabajo de colocación «llevó algo así como media hora. Lo que nos costó más tiempo fue desarrollar y completar la idea».
- Primer Premio
- JM Decoración, en la esquina de las calles Beraketa y Francisco de Gainza.
- Segundo Premio
- Bed's, en la esquina de las calles Aldapeta y Joaquín Gamón.
- Tercer Premio
- Peluquería Nerea Ansa, en la esquina de las calles Pikoketa y Joaquín Gamón.
- Cuarto Premio
- Bidasoa Optika, en la avenida de Navarra número 21.
«Estamos muy contentos porque 26 años después de empezar, seguimos batiendo récords de participación», destacó Bermúdez. También agradeció «el esfuerzo de los comerciantes, los que participan y los que no, para ayudar a ambientar las fiestas con sus escaparates».
El agradecimiento a las tiendas locales Páez lo hizo extensivo a la propia Mugan. «Este concurso es un referente sanmarcialero», apuntó. También destacó que Molinero, «viene de una familia irunesa con una tradición comercial como pocas. Él representa muy bien la esencia y el espíritu comercial de la ciudad; representa muy bien al comercio que no se rinde y mira al futuro». Subrayó el récord de participación «porque dice mucho de un sector que no baja la guardia, que quiere destacarse después de un invierno que ha durado casi un año. Nuestro comercio sigue dando la batalla por ser competitivo, por ser el mejor y seguir siendo una referencia entre las ciudades que nos circundan». |
|
