|
Kako Aranburu da en el blanco |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2018(e)ko ekaina(r)en 26-(e)an 11:57etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 25 de Junio de 2018.
RADIO IRUN
Kako Aranburu da en el blanco
EL TIRADOR OLÍMPICO BARRE EN LA 12ª EDICIÓN DE LOS PREMIOS AL MEJOR DEPORTISTA BIDASOTARRA
DE RADIO IRUN.JULEN AGUINAGALDE Y MARIASUN QUIÑONES LE ACOMPAÑAN EN EL PODIO.
ASIER ZUBIRIA ES HOMENAJEADO POR SU RETIRADA
La decimosegunda edición del 'Trofeo Radio Irun al deportista más destacado de la comarca del Bidasoa' ya tiene ganadores. Gracias a los votos de nuestros oyentes en la web de Radio Irun y Radio San Sebastián, llamadas telefónicas y mensajes en las redes sociales, facebook y twitter. Se trata de Kako Aranburu (tiro olímpico), Julen Aguinagalde (balonmano) y Mariasun Quiñones (fútbol). Además, se ha homenajeado al portero de balonmano Asier Zubiria por toda su vida dedicada al deporte bidasotarra y gipuzkoano.
Isabel Ayer entrega el tercer premio a Txelo Goikoetxea, la madre de Mariasun Quiñones / Cadena SER
En nuestra web ofreciamos una lista de grandes 10 nominados. Pero sólo tres deportistas podían ocupar las plazas del podio en esta edición de 2018. En 3º posición, con el 5,6% de los votos, ha quedado la portera hondarribitarra de la Real Sociedad, Mariasun Quiñones, que esta temporada consiguio ser internacional con España. Recogió el premio en su nombre su madre, Txelo Goikoetxea.
En 2º posición, con el 6% de los votos, ha quedado el jugador irundarra de balonmano del Kielce, el mejor pivote del mundo en ataque, campeón de Europa con los hispanos... Julen Aginagalde, que recogió el premio a la carrera porque está dirigiendo su campus de tecnificación con su hermano Gurutuz y se ha escapado un momento de las clases que imparten a 113 niños de la comarca del Bidasoa.
Cristina, mujer de Kako Aranburu, recoge el primer premio de manos de Oscar Téllez, director de la Cadena SER en Gipuzkoa / Cadena SER
Y en 1º posición ha terminado el tirador olímoico en la modalidad de skeet, Kako Aranburu. Se puede decir que ha barrido en los premios, ganador este año por mayoría absdoluta, con el 76% de los votos. Ha pasado unos años que no han sido fáciles, pero ha vuelto a la escena internacional con otra medalla de bronce en una copa del mundo, en Corea, y eso tiene mucho mérito. Recogió el premio su mujer Cristina, al encontrarse fuera en una tecnificación. Se une de esta manera a un palmarés de mucho prestigio de los premios Radio Irun: Murriel Page, Yerai Lamariano (2 veces,) el Hondarribia-Irun de baloncesto, Asier Aranburu, Gorka Brit, Julen Aginagalde, Ánder Vilariño, Jon Azkue, Oskitz Aguilar y el Bidasoa Atletiko Taldea. Desde este año, también Kako Aranburu.
Asier Zubiria recibe su placa homenaje aplaudido por nuestro 'profe' Xabi Gezala, encargado de entregar todos los años este galardón / Cadena SER
La 'Placa Homenaje a toda una vida dedicada al deporte bidasotarra' ha recaído este año en Asier Zubiria, un jugador de balonmano que esta temporada anunció su retirada del balonmano profesional, después de una extensa trayectoria, especialmente en el Bidasoa-Irun, de cuya cantera salió y club al que volvió hace siete años para convertirse en el capitán del Bidasoa artífice de los últimos exítos bidasotrarra, como el último ascenso a la Liga Asobal. Por ser un referente del Bidasoa en su epoca más reciente, jugando un papel fundamental en su crecimiento y posterior consolidación de nuevo en la máxima categoría, por convertirse gracias a su caracter en uno de los jugadores más queridos de la afición de Bidasoa y por exportar con elegancia y saber estar la imagen de nuestro club allá por donde ha ido, la placa homanaje a toda una vida dedicada al deporte bidasotarra en este 2018.
El resto de votaciones de los Premios Radio Irun se completan con los siguientes resultados:
-En 10º posición, con el 0,3% de los votos, un piloto que ya sabe lo que es ganar este premio, Ander Vilariño.
-En 9º posición, con el 0.9% de los votos, el entrenador del Bidasoa-Irun, Jacobo Cuetara.
-En 8º posición, con el 1,3% de los votos, Cyara Palenzuela, la joven hondarribitarra que está instalada entre las mejores del mundo del Padel Surf.
-En 7º posición, con el 1,6% de los votos, la palista de Santiagotarrak, Clara Olazabal, por su bronce en el campeonato de España de aguas bravas.
-En 6º posición, con el 2% de los votos, el nuevo entrenador del Real Unión, Juan Domínguez, nominado por su gran temporada como capitán unionista la pasada temporada.
-En 5º posición, con el 2,3% de los votos, la tiradora con arco irundarra Miren Etxeberria, cuya carrera ha dado un pequeño cambio con su vuelta a irun tras estar en la Blume los últimos años.
-En 4º posición, con el 2,9% de los votos, el piloto de trialsin de Hondarribia Jon Areitio, bronce el último mundial de chengdu.
|
|
La AFI entrega los premios del Concurso Fotográfico Popular de Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2018(e)ko ekaina(r)en 26-(e)an 11:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 26 de Junio de 2018.
Juan Ignacio Lejarza, en el tema Irun, y Joel Iglesias, en el tema Libre, han sido los ganadores del XXXII Concurso Fotográfico Popular, organizado por la AFI, con motivo de las fiestas de San Pedro y San Marcial en 2018.
El resto de los galardonados han sido, en el tema Irun, Iñigo Alzugaray y Mariaje Balda, en segundo y tercer lugar, respectivamente y, en el tema Libre, Yolanda Domínguez (segundo premio) y Marina Sánchez (tercero). Todos ellos recibieron el pasado viernes sus correspondientes trofeos, así como regalos en material fotográfico. El acto de entrega de premios se celebró en el local de AFI y estuvo presidido por la concejal de Cultura Juncal Eizaguirre, en representación del Ayuntamiento de Irun, que patrocina el Concurso Fotográfico Popular.
- Certamen
- Concurso Fotográfico Popular, organizado por la AFI.
- Premios tema Irun
- 1º Juan Ignacio Lejarza; 2º Iñigo Alzugaray; 3ª Mariaje Balda.
- Premios tema Libre
- 1º Joel Iglesias; 2ª Yolanda Domínguez; 3ª Marina Sánchez.
- Obras presentadas
- 53 fotografías (21 en el tema Irun y 32 en el tema libre), pertenecientes a 18 autores.
La selección de las obras ganadoras ha sido realizada por un jurado mixto: por un lado, ha votado el público asistente a la inauguración de la exposición, que tuvo lugar el pasado día 18, y, por otro, un jurado técnico, formado por los fotógrafos Eva Pascual, Floren Portu y Fernando Vergara, ha valorado las fotografías presentadas. El concurso ha recibido en esta edición un total de 53 fotografías (21 en el tema Irun y 32 en el Libre) pertenecientes a 18 autores. |
|
|
La oficina de Turismo se tiñe de Rojo, Negro y Blanco |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 11:44etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudi Radio.com, el viernes día 22 de Junio de 2018.
LA OFICINA DE TURISMO SE TIÑE DE ROJO, NEGRO Y BLANCO
Las Fiestas de San Pedro y San Marcial destacan en su nueva decoración, que ya mira al verano irunés
Ante las inminentes y tradicionales Fiestas de San Pedro y San Marcial, la Oficina de Turismo de Luis Mariano cambia su nueva decoración. Como ya ocurrió recientemente con motivo de la primavera, y anteriormente con la Navidad, este recurso turístico ha adaptado su imagen a la temporada del año que vivimos.
De esta forma todas aquellas personas que pasen por Luis Mariano podrán ver la nueva decoración con la temática del verano, en la que destacan los principales acontecimientos que vive la ciudad, empezando por sus Fiestas y también aquellas citas que marcarán la agenda de los meses de julio y agosto como el Festival Romano Dies Oiassonis o la Euskal Jira. Además de los vinilos que cubren parte de la cristalera exterior, se pueden encontrar en el interior de la oficina fotografías y texto que acercan al visitante el detalle de cada actividad.
|
|
La Campaña Uda 2018 ofrecerá este año una veintena de Modalidades Deportivas |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 11:41etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el viernes día 22 de Junio de 2018.
LA CAMPAÑA UDA 2018 OFRECERÁ ESTE AÑO UNA VEINTENA DE MODALIDADES DEPORTIVAS
Clubes y entidades ofrecen un amplio catálogo de actividades para practicar distintas disciplinas deportivas en Irun durante los meses de julio y agosto.
El delegado de Deportes Pedro Alegre ha presentado, junto a los representantes de clubes deportivos de la ciudad, la campaña de actividades deportivas UDA 2018 en Azkenportu. El objetivo de esta iniciativa es ofrecer a la ciudadanía de entre 3-16 años, la posibilidad de practicar deporte durante el verano.
"Es de agradecer el trabajo de clubes y entidades deportivas de la ciudad por organizar en verano un programa intenso de actividades para jóvenes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos que permiten, quizás a otro nivel más alejado de la competición, disfrutar del deporte en vacaciones", apuntaba Pedro Alegre.
Como todos los años, las diferentes entidades deportivas de la ciudad organizan cursos de verano relacionados con sus modalidades deportivas para que tanto las chicas como los chicos de hasta aproximadamente 16 años, puedan conocer y sobre todo disfrutar con las actividades deportivas ofertadas. Para este año, los clubes que van a organizar actividades deportivas, son los siguientes:
- S.D Santiagotarrak: cursos de remo, piragüismo y SUP (Stand Up Paddle).
- Leka Enea: cursos de tenis de mesa en el Centro de Tecnificación Sonia Etxazarreta
- CD Bidasoa: cursos de balonmano en Artaleku
- Central Surf Eskola: cursos surf en la playa de Hendaia
- Club Hípico Jaizubia: cursos de caballos y ponys
- Real Unión, CD Mariño, CD Behobia: cursos de fútbol
- Bidasoa Atletiko Taldea: atletismo en Plaiaundi
- Bidasoa XXI: cursos de natación, funk y zumba en Artaleku y Azken Portu
- Club de Tenis Txingudi: cursos de tenis en el colegio Dunboa de primaria.
- Padel Indoor Bidasoa: cursos de padel en sus instalaciones
- Txingudi Rugby Club: cursos de rugby en Plaiaundi
- A.D. Irunesa: cursos de gimnasia rítmica en Azken Portu la primera quincena de julio.
- Lur Alai squash kluba: squash en Artaleku.
En total 15 entidades y clubes, que suman hasta 20 modalidades deportivas y trabajarán durante el verano para que los jóvenes de la ciudad puedan disfrutar del período estival en medios deportivos
|
|
Irungo Udala. / Oihana Sánchez
