|
Mañana se celebra la segunda edición de Zelaia |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2018(e)ko ekaina(r)en 02-(e)an 07:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 2 de Junio de 2018.
Mañana se celebrará la segunda edición de la 'Zelaia carrera solidaria', que contará con un recorrido de 5,6 kilómetros cuya salida se dará en la plaza Urdanibia, junto al antiguo hospital. Cabe destacar que gran parte del trayecto transcurrirá por caminos rurales. La cita es a las 11h, pero antes, a las 10.30, se convoca una marcha a pie sobre el mismo recorrido. En este caso la cuota de participación es de cuatro euros, un dinero que, al igual que en la carrera, se destinará a Asanol (Asociación de afectados por la neuropatía óptica de Leber).
Aunque parece difícil que se llegue a las 124 personas que tomaron parte el año pasado, todavía quedan algunos rezagados por apuntarse. Pueden apuntarse en la web www.kirolprobak.com o mañana en la zona de salida. El dorsal cuesta doce euros, diez para los que tienen chip en propiedad. La recogida de dorsales se puede realizar hoy en Decathlon (de 10 a 19h) o mañana en salida hasta las 10.30.
Sin ser una carrera de montaña, 'Zelaia carrera solidaria' sí que presenta un recorrido muy rural. Los corredores saldrán desde la zona del antiguo hospital e irán por la calle Dolores Salís hacia la trasera de Olaberria y Meaka, pasando por debajo de la autopista y girando a la izquierda hacia Ibarla. Seguirán junto a la regata hasta Ola Sagardotegia y allí encontrarán nuevas cuestas en su camino hacia Olaberria, que les llevará de vuelta hacia Larreaundi y la meta junto a la plaza Urdanibia.
Javier Placeres, afectado por la neuropatía óptica de Leber e impulsor de la carrera, explica que «es un recorrido corto, pero duro. Con subidas y bajadas. Como se suele decir, un rompepiernas. La gente que suele hacer carreras dice que es un recorrido muy bonito y el año pasado los participantes se quedaron muy contentos con esta nueva carrera».
En la primera edición el ganador fue José Antonio Gómez de Arriba, (18'49''). Tanto él como el segundo, Iñigo Tumas, están en la lista de inscritos. En cambio, no aparece el tercero ni las que completaron el podio femenino, encabezado por Claudia Behobide (23'13''). |
|
Devolución de Entradas para la obra"Cinco Horas con Mario" |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2018(e)ko ekaina(r)en 01-(e)an 12:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudi Radio.com, el viernes día 1 de Junio de 2018.
DEVOLUCIÓN DE ENTRADAS PARA LA OBRA "CINCO HORAS CON MARIO"
El Ayuntamiento de Irun tenía previsto la actuación de la actriz Lola Herrera en la representación de la obra de teatro "Cinco Horas con Mario", prevista para el pasado día 27 de mayo en el Centro Cultural Amaia.
Motivado por razones de salud de la actriz, se anunció la suspensión de la sesión con anterioridad, pero quedó pendiente de informar del sistema para la devolución del importe de las entradas. Dependiendo del sistema de adquisición de las localidades, el importe de la misma se efectuará de la siguiente forma:
Entradas en efectivo compradas en la Oficina de Turismo de Irun: se va a realizar una transferencia del importe. Para ello es necesario pasar por la oficina de turismo de Irun, entregar las entradas y rellenar un documento con la siguiente información : nombre, apellidos DNI y los veinte dígitos de la cuenta corriente.
Entradas compradas vía datáfono en la Oficina de Turismo de Irun, la devolución se hace con cargo a la tarjeta con la cual se ha realizado el pago. (No es necesario pasarse por la oficina).
Entradas compradas vía internet: la devolución se hace con cargo a la cuenta corriente con la cual se ha realizado el pago.
Asimismo, se recuerda que la función, se representará el próximo 5 de diciembre.
|
|
|
El tiempo de Ainize Txopitea |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2018(e)ko ekaina(r)en 01-(e)an 09:22etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 1 de Junio de 2018.
Ainize Txopitea toma hoy el relevo de Carmen Maura en la sala Menchu Gal. La artista donostiarra expone, hasta el 2 de septiembre, medio centenar de obras, la mayoría de ellas realizadas este año, que ha agrupado bajo el título 'The time is now' (El tiempo es ahora).
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, la propia artista y el comisario de la exposición, Fernando Golvano, presentaron ayer la nueva muestra de la sala Menchu Gal, que se abre al público a las siete de esta tarde. «Se trata de la apuesta más arriesgada que hemos hecho en esta sala, en cuanto a la variedad de estilos reunidos en una sola exposición», señaló Eizaguirre. «Lo interesante de esta propuesta es que nos va a permitir disfrutar de la gran capacidad creativa de la artista».
Un triángulo equilátero de color verde sobre las ramas desnudas de un árbol en blanco y negro ilustran el cartel y el catálogo de la exposición de Ainize Txopitea. «El triángulo simboliza el equilibrio entre los tres cuerpos de trabajo que presento en esta sala: 'Interstellar', 'Fractal nature' y 'Resistance'». Dos instalaciones poético visuales: 'Less ego more soul' (Menos ego más alma) 'Evolution' completan la muestra.
Confiteras irunesas
La artista ha querido, además, rendir un pequeño homenaje a la ciudad que acoge la muestra, con una obra que habla «sobre las confiteras del siglo XIX de Irun. Recurrí a la fototeca municipal para pedir los derechos y poder utilizar una imagen de la fábrica Chocolates Elgorriaga. Acabé haciendo un collage jocoso de empoderamiento, con el que disfruté bastante, en el que las mujeres están en la cima de la fábrica».
La sala pequeña de Menchu Gal se ha pintado de negro para acoger los veinte foto-collages de la sección 'Interstellar'. En ella, mujeres de las primeras décadas del siglo XX solas, en pareja o en grupo habitan paisajes hostiles y hermosos a la vez, en actitud «de valentía, de riesgo y de divertimento», añade la artista. «Son mujeres autoexiliadas en otros mundos, a modo de reflexión o crítica de lo que estamos haciendo en éste».
La sala grande acoge los otros dos cuerpos de la exposición. 'Fractal nature' (Naturaleza fractal) está compuesto por cinco imágenes de gran formato «sobre un tema que siempre me ha intrigado y en el cual sigo trabajando. Es una pregunta infinita en sí misma, que habla sobre los arquetipos de la construcción en la naturaleza y del imparable patrón de su propia construcción. Son imágenes en blanco y negro, con intervenciones de lenguaje».
Otras quince imágenes, unas en lienzo y otras en papel, componen 'Resistance', el tercer cuerpo de la muestra, «que habla sobre la resistencia de la propia identidad», añade la artista. Representan a hombres y mujeres «con los rostros anulados y coloreados, pero no por tener el rostro eliminado denotan menos actitud. El rostro es lo primero que se ve, pero al eliminarlo te das cuenta de que la actitud, finalmente, es lo más importante».
Txopitea agradeció al Ayuntamiento «la oportunidad de exponer en la Sala Menchu Gal» e invitó a los iruneses a acudir a visitar la muestra. «Espero que la gente de Irun pueda disfrutar de estas obras y captar no sólo el concepto, sino lo que he intentado transmitir desde un inicio».
Fernando Golvano agradeció, igualmente, a la delegada de Cultura la ocasión de comisariar su primera exposición en la Sala Menchu Gal, una muestra «que me ha permitido descubrir los mundos poéticos y críticos de una artista muy valiosa», dijo. El comisario destacó de la obra de Txopitea «la constante actitud vitalista, crítica y poética que se manifiesta en un lenguaje híbrido, mestizo de integración de imágenes, textos, palabras y logotipos».
'The time is now' se inaugura hoy a las 19.00 y puede visitarse en el horario habitual de la sala (viernes y sábados, de 18.00 a 21.00 y domingos y festivos, de 11.30 a 13.30).
|
|
Memoria desde la Frontera |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2018(e)ko maiatza(r)en 31-(e)an 22:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el jueves día 31 de Mayo de 2018.
MEMORIA DESDE LA FRONTERA
El viernes 8 de junio en el Cuerpo de Guardia de Behobia tendrá lugar la primera jornada del proyecto Mugazabaldu 2018, con la colaboración del Ayuntamiento de Irun
La delegada de Valores y Derechos Humanos, Mónica Martínez, ha acompañado este jueves a Jon Etxeberria, impulsor del proyecto Mugazabaldu 2018, iniciativa que promueve la memoria histórica de nuestro territorio.
Es una actividad que se desarrollará durante los próximos meses con el Cuerpo de Guardia de Behobia, recientemente renovado, como escenario y en la que participa la Asociación de Vecinos, representada esta mañana por su presidente Paco Martínez.
“Mugazabaldu nace como un programa de reflexión en torno a la memoria histórica con la que el Ayuntamiento quiere colaborar en línea con otras iniciativas que desde el área de Valores y Derechos Humanos venimos impulsando. Algunas tienen también como escenario la frontera y qué mejor punto en Irun que en el que nos encontramos: el Cuerpo de Guardia que, junto con el puente Avenida, es una de las referencias que ayudan a contar episodios recientes de nuestra historia que tenemos que explicar para que no se vuelvan a producir", explicaba Mónica Martínez.
A partir del edificio Cuerpo de Guardia de Behobia se propone iniciar un programa de actividades transfronterizas de carácter interdisciplinar alrededor de la memoria del territorio y del encuentro entre personas para producir una reflexión sobre lo que supone ser ciudadano de Europa hoy en día.
Por un lado, se realizarán actividades dirigidas al público en general y por otro, se crearán soportes para la sensibilización que podrán ser utilizados en otros proyectos destacando la cultura como motor de desarrollo social y pensado para colectivos concretos, especialmente las personas más jóvenes. Entre las propuestas se encuentran actividades de recuperación de la memoria realizada por jóvenes, visitas educativas al Campo de Gurs, seminarios sobre movilidad juvenil y sobre desarrollo de la ciudadanía, y acciones artísticas alrededor del edificio.
Primera cita, el 8 de junio
La jornada de apertura de este programa tendrá lugar el próximo viernes 8 de junio con dos actividades por la mañana y por la tarde. A partir de las 10h., y hasta las 14h. habrá un seminario titulado "Territorio y memoria" en el Cuerpo de Guardia a través del cual se busca trasladar herramientas de pedagogía para profesionales del ámbito social y educativo. Por la tarde, entre las 19h. y las 21h. habrá una intervención artística, de la mano de Bitamine Faktoria y música a cargo del grupo Broken Brothers Brass Band
|
|
