Santiagoko Deabruen puzzle Txapelketak baditu irabazleak |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2018(e)ko maiatza(r)en 17-(e)an 11:56etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el miércoles día 16 de Mayo de 2018.
SANTIAGOKO DEABRUEN PUZZLE TXAPELKETAK BADITU IRABAZLEAK
Irabazleak, Palmera Monteron egindako sari banaketan.
Joan den igandean (hilak 13), familia arteko edota taldekako XVI. Puzzle Txapelketa egin zuten Palmera Montero auzoko Zura jatetxearen aurreko plazan. Gutxienez bi lagun eta gehienez lau pertsonako taldeek hartu zuten parte.
Lupe Coca (42 urte), Aitor Gonzalez (41 urte), Julen Perez (18 urte) eta Asier Gonzalez (7 urte) irundarrek osatutako taldeak irabazi zuen hamaseigarren puzzle txapelketa. Bigarren postua Laura Ubillos (44 urte), Amaia Urbillos (51 urte) eta Enara Ruizek (7 urte) osatutako taldeak eskuratu zuen. Silvia Gonzalez (38 urte), Marina Vendrell (45 urte), Naiara Santxo (15 urte) eta Carla Santxoren (10 urte) taldea, berriz, hirugarren sailkatu zen.
|
Niños y niñas de Irun, Hondarribia y Hendaia unidos por el deporte |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2018(e)ko maiatza(r)en 17-(e)an 11:50etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Angula Berria.info,el miércoles día 16 de Mayo de 2018.
Niños y niñas de Irun, Hondarribia y Hendaia unidos por el deporte
Por sugorri 16 / Mayo / 2018
El 23 de mayo de 15:00h a 19:00h se celebrará en Ficoba la Fiesta del Deporte dirigida a niñas y niños de entre 8 y 12 años de Irun, Hondarribia y Hendaya. La actividad la organizan los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi. Se trata de una iniciativa con vocación de integración transfronteriza y de intercambio lingüístico. Esto es, que los niños y niñas de las tres ciudades tengan la oportunidad de conocerse, de hablar en diferentes idiomas y, en definitiva, eliminar fronteras. En ediciones anteriores se trataba de un evento exclusivo para los niños y niñas que practicaban deportes escolar de 8 a 10 años, pero, este año, se ha realizado un llamamiento a que participen todos los niños y niñas que así lo deseen de entre 8 y 12 años. Una medida que busca fomentar el deporte entre los niños y niñas que habitualmente no lo practican. Allí habrá diferentes actividades, juegos participativos, castillos hinchables, dibujo, etc. Además, tendrán diferentes talleres deportivos como ciclismo, fútbol, tenis de mesa, ajedrez, se les ofrecerá una merienda a todos los niños y niñas y se celebrarán diferentes sorteos con grandes regalos. Además, este año los clubes se han implicado de manera especial y acudirán deportistas de élite, realizarán talleres específicos de su deporte y habrá sorteos de equipaciones y material deportivo. InscripcionesLas inscripciones se pueden realizar hasta el 21 de mayo, dos días antes del evento, en la web del Consorcio, www.irunhondarribiahendaye.com. Los niños y niñas que participen en deporte escolar podrán hacerlo a través de sus monitores directamente. 15ª ediciónSe trata de la decimoquinta edición de la fiesta del deporte, un evento de mucha participación que desde 2014 se viene celebrando en Ficoba. En la edición anterior participaron 375 escolares de las tres ciudades. Desde el Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi se valoró positivamente el esfuerzo y la colaboración de los centros escolares y los clubes deportivos. En la Fiesta del Deporte, además de los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, ha colaborado económicamente la Diputación Foral de Gipuzkoa y Ficoba ha cedido las instalaciones para la celebración del evento. También colaboran, además de clubes y centros escolares, el Diario Vasco con actividades de Bizi Bici, Alcampo y Decathlon
|
|
Irungo, Hondarribiko eta Hendaiako haurrak batuko ditu kirolak |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2018(e)ko maiatza(r)en 17-(e)an 11:44etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Angula Berria.info,el miércoles día 16 de Mayo de 2018.
Irungo, Hondarribiko eta Hendaiako haurrak batuko ditu kirolak
By sugorri 16 / Mai / 2018
Maiatzaren 23an 15:00etatik 19:00etara izango da Kirolaren Festa Ficoban, Irungo, Hondarribiko eta Hendaiako 8 eta 12 urte arteko haurrei zuzenduta. Irungo, Hondarribiko eta Hendaiako udalek antolatu dute jarduera, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bidez. Mugaz gaindiko integraziorako eta hizkuntza elkar-trukerako ekimena da. Hau da, hiru hirietako haurrek elkar ezagutzeko, hizkuntza ezberdinak hitz egiteko aukera edukiko dute, azken finean, mugak ezabatuz. Aurreko edizioetan, kirol jardueretan zebiltzan 8 eta 10 urte arteko neska-mutilentzako ekimena zen, aurten, ordea, deialdi zabalagoa egin da, 8 eta 12 urte arteko edonork edukiko baitu parte hartzeko aukera. Normalean kirolik egiten ez duten neska-mutilak animatzeko asmoz hartutako neurria da. Jarduera ezberdinak egongo dira, jolas parte hartzaileak, gaztelu puzgarriak, marrazketa etab. Gainera, kirol tailer ezberdinak egongo dira: txirrindularitza, futbola, mahai tenisa, xakea... Askaria eskainiko zaie haurrei, eta zozketa ezberdinak egingo dira, opari handiekin. Gainera, klubek inplikazio berezia izan dute aurten, eta eliteko kirolariak gerturatuko dira, kirol bakoitzeko tailer zehatzak egingo dituzte eta zozketak egongo dira, arroparekin eta kirol materialarekin. Izen-emateakMaiatzaren 21era arte egin daitezke izen-emateak, ekimena baino bi egun lehenago partzuergoaren web gunean, www.irunhondarribiahendaye.com. Eskola kirolean ari diren neska-mutilek monitoreen bidez izena eman ahal izango dute. 15.edizioaKirolaren festaren hamabosgarren edizioa izango da. Parte hartze handia eduki du urtero Ficoban, 2014az geroztik. Azken edizioan, hiru hirietako 375 ikaslek parte hartu zuten. Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak balorazio baikorra egin du, kirol elkarteen eta ikastetxeen arteko kolaborazioagatik, batez ere. Kirolaren Festan, Irungo, Hondarribiko eta Hendaiako udalez gainera, Gipuzkoako Foru Aldundiak diruz lagundu du, eta Ficobak instalazioak jarri ditu ekimena aurrera eraman ahal izateko. Elkarteez eta ikastetxeez gainera, Diario Vascok, Bizi Bici jarduerekin, Alcampok eta Decathlonek lagundu dute.
|
Caravantur se consolida como la principal cita del sector |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2018(e)ko maiatza(r)en 17-(e)an 11:38etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 16 de Mayo de 2018.
Ficoba. / Oihana Sánchez
La segunda edición de Caravantur ha respondido a las expectativas: han mejorado las cifras de visitas, ventas y facturación. En dos días y medio de feria se han cerrado cerca de 65 operaciones de venta por valor de más de 2,5 millones de euros. Unas cifras que han superado a las alcanzadas en 2017, cuando se produjeron medio centenar de operaciones por un valor de dos millones de euros.
El número de visitantes también ha seguido esa misma línea ascendente. Si en 2017 la feria recibió 9.300 visitas, este año se han rozado las 12.000. El público ha sido mayoritariamente guipuzcoano (73%), seguido por los visitantes vizcaínos y navarros, ambos con un 10%. El público alavés ha ascendido al 4% y también han llegado visitantes de otras provincias más alejadas como Huesca o Teruel.
Otro índice importante para el futuro de Caravantur es la evaluación cualitativa que hacen los visitantes, el 80% de los cuales ha otorgado una valoración positiva a la feria.
Caravantur ha enriquecido su propuesta este año, sumando al centenar de vehículos de ocio, desde autocaravanas de alta gama hasta furgonetas camperizables con más de 35 marcas representadas, un espacio de ocio infantil, un espacio de cafetería y una food-truck. Nuevas propuestas para dar respuesta a las necesidades de un público eminentemente familiar que ha llenado los pabellones de Ficoba este fin de semana.
|
|