Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
La construcción es el eje temático de Kontenporanea 2018 de Irun PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2018(e)ko maiatza(r)en 17-(e)an 09:26etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

 

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 16 de Mayo de 2018.

La construcción es el eje temático de Kontenporanea 2018 de Irun

De viernes a domingo, CBA y San Juan acogerán obras de nueve artistas, charlas y un mercado
XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 16 de Mayo de 2018 - Actualizado a las 06:02h
votos |¡comenta!
Un momento de la presentación de Kontenporanea 2018, en el CBA de Irun.
Un momento de la presentación de Kontenporanea 2018, en el CBA de Irun.
IRUN- La construcción, en sus vertientes relativas al espacio, el medio ambiente, las ideas y lo social, será el eje temático del encuentro de arte Kontenporanea 2018, que llenará el espacio cultural CBA y el entorno de la plaza San Juan de Irun de diversas actividades, desde este mismo viernes y hasta el domingo.
Será ésta la tercera edición de “algo que empezó como una feria de arte contemporáneo y ha ido evolucionando para convertirse en algo más que una exposición de trabajos de diversos artistas, tomando la forma de un encuentro que combina muchas cosas”, según destacaba la edil de Cultura de Irun, Juncal Eizaguirre, en la presentación de este evento, hace algunos días.
La organización de Kontenporanea 2018 ha vuelto a estar liderada por la fábrica de creación artística Bitamine Faktoria, que este año ha vuelto a lanzar la convocatoria para seleccionar a los artistas cuya obra podrá verse en el CBA y designó también al jurado que ha hecho dicha selección, además de elegir, entre jóvenes artistas locales, al equipo coordinador de todo el evento.

CONVOCATORIA EXITOSA Carlos Sánchez, de Bitamine, señalaba que incluso ellos mismos se han visto “sorprendidos por la cantidad, calidad y diversidad de orígenes de las propuestas artísticas recibidas, un total de 49 que provenían de hasta 18 países distintos”.
Finalmente, se podrán admirar del viernes al domingo en las paredes del CBA, en forma de reproducciones de gran tamaño de los trabajos originales, nueve obras de los artistas Aksel Haagensen (Australia), Rafel Triana (Cuba), Sean Cham (Singapur), Camille Perrottet (Francia), Naushin Ahmed (Bangladesch), David Salcedo (España), Fernando Antonio Velázquez (México), el colectivo Rojo Sache (España) y Max Provenzano (Venezuela).
Por su parte, han sido las jóvenes artistas Andrea Villamor, Ane Lekuona, Patricia Taberna y Viveka Tallgren las que han formado el equipo que coordina Kontenporanea 2018.
Explicaba Andrea Villamor que “el tema central elegido este año es el concepto de la construcción, que en los tres días de este encuentro de arte contemporáneo se va abordar desde cuatro perspectivas, como son la construcción de espacios, la construcción social, la construcción de ideas y la construcción medioambiental o del entorno, sobre las que giran tanto las obras que se exponen como el conjunto de actividades que forman el programa”.
EL PROGRAMAKontenporanea 2018, cuyo programa completo puede consultarse en la web www.irun.org, arrancará el viernes a las 19.00 horas con una visita guiada a la exposición de los nueve artistas seleccionados, y a las 20.30 horas habrá un espectáculo de improvisación con la música Ainara Legardon y la bailarina Helena Golab.
El sábado habrá una intervención artística en vivo durante toda la jornada, un taller de lettering, otro de ilustración en papel y un diálogo entre los artistas Igor Rezola y Olalla Gómez, además de un espectáculo de poesía-teatro.
El encuentro se cerrará el domingo con un mercado de arte asequible en la plaza San Juan.
 
Caravantur crece y se consolida como la principal cita del sector de caravaning en Euskadi-Caravantur hazten ari da eta Euskadin caravaning sektoreko hitzordu nagusi gisa sendotu da PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2018(e)ko maiatza(r)en 17-(e)an 09:14etan
Euskaratzeko lanean ari gara.




Caravantur crece y se consolida como la principal cita del sector de caravaning en Euskadi-Caravantur hazten ari da eta Euskadin caravaning sektoreko hitzordu nagusi gisa sendotu da


Caravantur crece y se consolida como la principal cita del sector de caravaning en Euskadi
(Irun, 15 de mayo de 2018). La segunda edición de Caravantur ha respondido a las expectativas: han mejorado las cifras de visitas, ventas y facturación. En dos días y medio de feria se han cerrado cerca de 65 operaciones de venta por valor de más de 2,5 millones de euros. Unas cifras que han superado a las alcanzadas en 2017, cuando se produjeron medio centenar de operaciones por un valor de dos millones de euros.
El número de visitantes también ha seguido esa misma línea ascendente. Si en 2017 la feria recibió 9.300 visitas, este año se han rozado las 12.000. El público ha sido mayoritariamente guipuzcoano (73%), seguido por los visitantes vizcaínos y navarros, ambos con un 10%. El público alavés ha ascendido al 4% y también han llegado visitantes de otras provincias más alejadas como Huesca o Teruel.
Otro índice importante para el futuro de Caravantur es la evaluación cualitativa que hacen los visitantes, el 80% de los cuales ha otorgado una valoración positiva a la feria.
Caravantur ha enriquecido su propuesta este año, sumando al centenar de vehículos de ocio, desde autocaravanas de alta gama hasta furgonetas camperizables con más de 35 marcas representadas, un espacio de ocio infantil, un espacio de cafetería y una food-truck. Nuevas propuestas para dar respuesta a las necesidades de un público eminentemente familiar que ha llenado los pabellones de Ficoba este fin de semana.
Caravantur hazten ari da eta Euskadin caravaning sektoreko hitzordu nagusi gisa sendotu da
(Irun, 2018ko maiatzak 15). Bigarren Caravantur edizioak itxaropen guztiei erantzun die: bisita-, salmenta- eta fakturazio-zifrak hobetu dituzte. Bi egun eta erdi iraun du azokak, eta ia 65 salmenta itxi dira, 2,5 milioi eurotik gorako balioan. Zifra horiek 2017an lortu zirenak gainditu dituzte; orduan, berrogeita hamar eragiketa egin ziren bi milioi euroko balioan.
Bisitari-kopuruak ere gorantz egin du. 2017an, 9.300 bisita jaso zituen azokak; aurten, berriz, ia 12.000 izan dira. Jende gehiena Gipuzkoatik etorri da (% 73), eta atzetik, bizkaitarrak eta nafarrak, biak ere % 10. Arabakoen kopuruak % 4 egin du gorantz, eta urrutiagoko beste probintzia batzuetatik ere etorri dira bisitariak; hala nola, Huescatik edo Terueletik.
Caravantur-en etorkizunerako beste adierazle garrantzitsu bat da zer ebaluazio kualitatibo egiten duten bisitariek; izan ere, haien % 80ak positiboki baloratu du azoka.
Caravantur-ek, aurten, aberastu egin du bere proposamena; izan ere, aisiarako ehun ibilgailu ekarri ditu: gama altuko autokarabanetatik hasita kanperizatu daitezkeen furgonetetaraino. 35 markatik gora ordezkatu dira, eta haurrentzako aisia gunea, kafetegia eta food-truck gunea ere eskaini dira. Proposamen berriak, asteburu honetan Ficobako pabiloiak bete dituen jende batik bat familiarraren beharrei erantzuteko.
Azken eguneratzea hemen: Osteguna, 2018(e)ko maiatza(r)en 17-(e)an 09:18etan
 
'Dokuirun'cierra ciclo este viernes con la cinta "Ekarrekin-Together" PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2018(e)ko maiatza(r)en 16-(e)an 11:54etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

 

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el martes día 15 de Abril de 2018.

'DOKUIRUN' CIERRA CICLO ESTE VIERNES CON LA CINTA "ELKARREKIN-TOGETHER"

La cita es a las 20h. en el centro cultural Amaia; entrada gratuita si bien se precisa invitación
Este documental sigue la estela de investigación del museo Albaola en torno a los viajes de pescadores vascos en las costas de EEUU
En el marco del ciclo de documentales 'Dokuirun' este viernes 18 de mayo a las 20h. se proyecta el documental "Elkarrekin-Together" (103 min.), como última sesión de esta iniciativa que por primera vez ha organizado el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun.
Esta cinta (2016) está dirigida por Migueltxo Molina, Pablo Iraburu e Igor Otxoa. El documental sigue la estela de investigación del museo Albaola en el que buscan encontrar restos de pescadores vascos en las costas de EEUU.
Sinopsis: Una expedición de arqueólogos vascos viaja hasta una remota isla deshabitada en la costa este de Estados Unidos. Antiguos documentos demuestran que ahí tuvo lugar una historia de encuentro y cooperación entre balleneros vascos y nativos americanos. Si encuentran lo que están soñando demostrarán que otro mundo fue posible, que otro mundo es posible.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre hacía balance positivo de este programa: "estamos muy orgullosos de cómo ha ido este nuevo ciclo. A través de este programa hemos pretendido reforzar y apostar por el cine documental, con un formato de proyección y coloquio posterior con protagonistas de estos audiovisuales que creemos le ha dado un valor añadido. Además hemos tenido mucha variedad en cuanto a los temas tratados; hemos tenido desde un estreno sobre la figura del cineasta irunés José María Zabalza hasta un proyecto solidario pasando por una doble sesión cinematográfica en torno al trabajo de otro irunés muy destacado como Fernando Larruquert".
Dokuirun

Cabe recordar que 'Dokuirun' se viene desarrollando desde febrero y se compone de ocho sesiones en el C.C. Amaia en las que, como característica principal, están conducidas por sus protagonistas. El calendario completo de documentales pasados fue el siguiente:

Calendario
17 de febrero. "Arte al agua. Los bacaladeros de Terranova". (Sesión que llenó el C.C. Amaia)
2 de marzo. Ama Lur. Dentro del ciclo de Larruquert
8 de marzo. Agur Everest. Un documental sobre los viajes al Everest de la expedición Tximist. Dentro del ciclo de Larruquert
16 de marzo. Euskal Herri-Musika. Dentro del ciclo de Larruquert. La sesión se abrirá con un corto del mundo de la pelota bajo el título de “Pelotari”.
6 de abril. "Baskavígin. La matanza de los balleneros vascos". Que cuenta la historia de unos balleneros vascos en Islandia que fueron masacrados en 1615.
20 de abril. "Director Z. El vendedor de ilusiones". Preestreno del documental sobre el cineasta irunés José María Zabalza. Primera vez que se verá el documental.
4 de mayo. "El hombre que empezó a correr”, proyecto solidario
Todas la sesiones, gratuitas
Todas las sesiones son gratuitas, si bien se necesita invitación que se puede conseguir en la Oficina de Turismo o, en caso de que queden entradas, el día de la proyección en el propio C.C. Amaia desde una hora antes. Todas las sesiones empiezan a las 20:00h. (a excepción de la del 8 de marzo que se englobaba dentro del programa ‘En busca de tu aventura’ y por tanto empezó a las 19:30h.).
 
En Marcha el Programa ' Gu ere Berstsotan '2018 PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2018(e)ko maiatza(r)en 16-(e)an 11:23etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

 

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el martes día 15 de Mayo de 2018.

EN MARCHA EL PROGRAMA 'GU ERE BERTSOTAN' 2018

Esta tarde tendrá lugar la segunda sesión, a partir de las 18h. en el Centro Cultural Amaia
El área de Euskera informa que está en marcha la edición de este año del programa 'Gu ere bertsotan'. El programa, dirigido a los centros escolares de Irun, se compone en 2018 de cuatro sesiones. La primera tuvo lugar el día 8 de mayo y las próximas citas serán los días 15, 22 y 29 de este mes.
Tres de los festivales serán a las 15:00h. de la tarde; concretamente el 8 de mayo con la participación de los alumnos y alumnas de Eguzkitza y El Pilar; el 22 de mayo con Dunboa y El Pilar de nuevo; y el día 29 vendrán los centros de Elatzeta Belaskoenea. La entrada será libre y gratuita.
El único día que hay cambio de horario es este martes 15, a las 18:00h. de la tarde con la participación de estudiantes de Toki Alai. Para este festival, a diferencia del resto de sesiones, cada participante contará con dos entradas para la familia y el resto de entradas estarán a disposición de la ciudadanía; para ello, habrá que solicitar las entradas en la oficina de Turismo de Luis Mariano, disponible por cuestiones de aforo.
Alumnos/as de 5º y 6º de Primaria cantarán así los bertsos y mostrarán el trabajo realizado durante todo el curso escolar, en el programa “Gu ere bertsotan”, bajo la dirección de los bertsolaris Ander Lizarralde y Unai Ormaetxea.
 
El sábado se presentará la pregunta de la Consulta Popular de Irun PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2018(e)ko maiatza(r)en 16-(e)an 10:03etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Angula Berria.info,el martes día 14 de Mayo de 2018.

El sábado se presentará la pregunta de la Consulta Popular de Irun

14 / Mayo / 2018
Dónde:
Plaza del Ensanche
Fecha:
Sábado, Mayo 19, 2018 - 18:00
Ya han pasado 3 meses desde que el 17 de febrero hicimos nuestra presentación pública. En la presentación multitudinaria que realizamos en el Amaia Kultur Zentroa os informamos de dos noticias. La primera fue la fecha de la Consulta Popular de Irun, el 18 de noviembre de 2018. Y la segunda fue que necesitábamos el apoyo de los iruneses y las irunesas, y que para ello queríamos reunir 3000 firmas.

En el día de hoy nos hemos reunido aquí para informaros de tres nuevas noticias:

- La primera es que hemos reunido las firmas que necesitábamos en tan sólo dos meses, ¡y muchas más! En total, 3861 iruneses e irunesas han apoyado la iniciativa de llevar a cabo una Consulta Popular. Todos y todas son personas de más de 16 años y empadronadas en nuestra ciudad. El 52,2% de las firmas recogidas han sido de hombres y el 47,7% restante, han sido rúbricas de mujeres. Unido a esto, queremos mencionar que hemos recibido apoyo de los vecinos y vecinas de todos los barrios de Irun.

Nos gustaría remarcar que el grupo dinamizador de nuestra asociación ha contado uno a uno todas las firmas obtenidas y queremos expresar firmemente que todo el proceso se ha llevado a cabo de una manera formal y correcta.

Así mismo, hemos sacado una clara conclusión: Nuestra iniciativa de realizar una Consulta Popular en Irun sobre el estatus político tiene un amplío apoyo por parte de la sociedad. Estamos muy contentos y contentas y queremos dar las gracias a todos y todas las personas que se han acercado a firmar, sin olvidarnos de los voluntarios y voluntarias como todos los grupos que han animando los actos de recogidas de firma todo este tiempo: Gigantes, txalapartaris, dantzaris, músicos, bertsolaris… ¡Muchas gracias de verdad!

- La segunda noticia es esta: ya tenemos lista la PREGUNTA que realizaremos a la ciudadanía de Irun el 18 de noviembre de 2018. Tras un mes trabajando, ordenando las aportaciones recibidas, las personas que acudieron a la reunión abierta del Adosgunea llegaron a un acuerdo y hemos conseguido precisar la pregunta más adecuada a nuestro parecer. Debemos mencionar que ha sido un proceso muy enriquecedor, donde han participado muchos ciudadanos y ciudadanas de Irun y que la pluralidad ha sido la característica clave de este grupo.

- Y la tercera noticia es que la PREGUNTA la presentaremos públicamente el próximo sábado 19 de mayo. Estamos preparando un gran evento en Irun para este día. Queremos realizar un mosaico enorme reuniendo así a cientos de personas en la Plaza del Ensanche, para celebrar que hemos alcanzado las firmas necesarias y para tener un gran recuerdo en el futuro. Ahí mismo, delante del pueblo de Irun presentaremos la PREGUNTA que utilizaremos en la Consulta del 18 de noviembre. El evento comenzará a las 18:00 de la tarde y a parte de lo informado, el ambiente festivo estará presente. Queremos convocar así a todos y todas las irunesas a que se acerquen el sábado a la Plaza del Ensanche.


Estas han sido las tres noticias que os teníamos que informar. La preparación de la Consulta Popular se está convirtiendo en una gran ola, una ola que cada vez va reuniendo a más y más personas. Tened claro que pronto llegaremos con más noticias.

Asociación Hartu Hitza Irun
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting