|
Zinerako musika, Ametsaren jaietako kontzertuaren protagonista |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2018(e)ko maiatza(r)en 15-(e)an 12:00etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 14 de Mayo de 2018.
 Leticia Vergara, Fernando Etxepare eta Jokin Babaze. / Ametsa Abesbatza Kultur Elkartea Ametsa&Zinema da 2018 urte honetan Irungo Ametsa Abesbatza Kultur Elkarteko koruek ohiko duten jaietako kontzerturako egiten duten proposamena. Datorren ekainaren 17an, 19:00etan, Amaia Kultur Zentroan, zinerako musikaren lan haundienetako zenbaiti errepasoa egingo zaio hitzordu honetan.
Mateo Vergara, irundar showman eta telebistako programen animatzaile ezagunak animatuta, ikuskizun honetan, Ametsa Txiki, Ametsa Gazte, Ametsa eta Betiko Ametsa abesbatzak pasako dira eszenatokitik, Javier Perez de Azpeitia (pianoa), Igor Torre (bibolina eta baxua), Jorge G. Beragaña (gitarrak) eta Jorge Pacheco (perkusioak eta batería) musikari laguntzaile dituztela.
Guztiek, Fernando Etxepare, Eneko Amundarain eta Leticia Vergararen zuzendaritza musikalarekin, West Side Story, Chariots of fire, The Mission, Beauty and the Beast, The sound of music, Schindler´s List, The Lion King, Les Misérables, Mission: Impossible, Phantom of the Opera eta Les choristes bezalako film ezagunen pieza musikalak eskainiko dituzte.
Ametsa Abesbatzeko presidentea den Jokin Babazeren hitzetan, “kontzertu hau koru-musika jendeari hurbiltzeko apustua da, izan ere, kalitatezkoak izateari utzi gabe, lan guzti hauek ikuslearentzat oso gozagarriak izango dira, berehala konektatuko baitute beraiekin; eta edozein kasutan, jaietako kontzertu baten izaera primeran beteko duen emanaldi alaia izango da”.
Ametsa&Zinema ikuskizunerako sarrerak salgai daude dagoeneko, Interneten Kutxabanken bitartez, Irungo turismo bulegoan eta Amaia Kultur zentroko leihatilan, 20 eurotan. Ametsa Kultur Elkarteko bazkideek, 10 eurotan eskuratu ahal dute sarrera bat, turismo bulegora jota.
Udaleku musikalak martxan
Kontzertu berezi honen prestaketetan buru-belarri aritzeaz gain, Ametsa Abesbatza Kultur Elkarteak abian du, aldi berean, 2008 eta 2012 urteen artean jaiotako umeei zuzenduta dauden bere udaleku musikaletarako izen-emateak.
Udaleku hauetan, musika eta kantua, dantza, eskulanak eta jolasak uztartzen dira, irteerak egiten dira eta azken egunean, egindako lana erakusteko kontzertua eskaintzen dute txikiek.
Euskaraz egiten diren udaleku hauek Ametsaren egoitza dute kokaleku eta 9:00etatik 13:00erako ordutegia, uztailaren 9tik 20ra eta uztailaren 30etik abuztuaren 10era egingo diren bi txandatan.
Prezioa 70 eurokoa da Ametsako bazkideentzat eta 80 eurokoa beste guztientzat, eta familia bereko bigarren umeak %25eko deskontua dauka. Izen-ematea zabalik dago, maiatzaren 31ra bitarte,
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
helbide elektronikoan.
|
|
El sábado actúa la compañía de danza Iron Skulls Co |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2018(e)ko maiatza(r)en 15-(e)an 11:58etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 14 de Mayo de 2018.
 Centro Cultural Amaia. / Oihana Sánchez
El área de Cultura informa de la próxima actividad que acogerá el Centro Cultural Amaia este fin de semana. El sábado, 19 de mayo, a partir de las 20:00 horas, la compañía de danza Iron Skulls Co representará su espectáculo “No sin mis huesos”. Las entradas están a la venta en los puntos habituales al precio de 7,55 euros.
Iron Skulls Co, compañía de danza ubicada en Barcelona, tiene sus inicios en el grupo de Bboying (breakdance) conocido como Iron Skulls Crew, formado en 2005. Formalizado como compañía en los años 2012-13, se compone de bailarines de diversas áreas de España y es conocida por su peculiar estilo, atrayendo diversas disciplinas y continuamente tratando de investigar los límites de su movimiento.
Los miembros de la compañía provienen, asimismo, de diversos entornos, entre los que destacan el breakdance, el hip-hop, la danza contemporánea y la acrobacia, incluyendo influencias de varias disciplinas como las artes marciales, la producción musical, el diseño y la moda. Esta mezcla de influencias provee al grupo un estilo distintivo, siendo su pasión por la fusión de elementos externos a la danza la guía hacia nuevos paradigmas donde se generan producciones cada vez más ambiciosas.
Inspirado en Cervantes
En su nueva producción, Iron Skulls Co continúa desarrollando su más que divergente y ecléctico lenguage de movimiento. En su interés por la energía negativa, la compañía ha incorporado en su dramaturgia este detalle tan característico, aunque en este trabajo muestre un estilo muy distinguido respecto a aquél de espectáculos previos. Con un creciente interés en conectar las ideas presentes en su trabajo con la historia y la cultura, la compañía explora el pasado para encontrar una historia similarmente ecléctica en la herencia Mediterránea.
Con el objetivo de conectar el pasado histórico con el presente, Iron Skulls Co enfoca su nuevo espectáculo entorno a una variedad de estilos especialmente relevantes en el siglo XXI. Las danzas urbanas, junto con el contact impro y el Butoh se fusionan en No Sin Mis Huesos para crear un espectáculo único que hace un viaje al pasado poder
interpretar el presente. Inspirado concretamente en el 400º aniversario de la muerte de Cervantes (1616), el espectáculo se centra en el contexto sociocultural del escritor. La compañía encuentra la inspiración en la gran diversidad de culturas que influenciaron al mismo, tanto como escritor, como soldado. Cervantes, soldado que no puede luchar, redirecciona su pasión en su búsqueda como escritor, siendo ejemplo en la transformación de energía negativa en arte.
|
|
|
Irungo herri galdeketaren galdera larunbatean jendarteratuko da |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2018(e)ko maiatza(r)en 15-(e)an 11:54etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 15 de Mayo de 2018.
 Elena Berazadi, Xabier Martínez de Antoñana, Irati Garmendia eta Martxel Telletxea. / Hartu Hitza Elkartea Hiru hilabete pasa dira otsailaren 17an Hartu Hitza Elkarteak bere aurkezpen publikoa egin zuenetik. “Amaia Kultur Zentroan egin genuen agerpen jendetsu hartan bi notizia eman genituen. Lehena, Irunen burutzeko asmoa dugun herri galdeketa 2018ko azaroaren 18an izango zela. Eta bigarrena, galdeketa egin ahal izateko irundarren babesa behar genuela eta horretarako 3000 sinadura bildu nahi genituela”, diote elkartetik. Hiru hilabete pasa dira eta elkarteak behar zituen sinadurak bildu ditu, baita gehiago ere. “Beraz, gure lehen erronka bete dugu. Orotara 3861 irundarrek babestu dute gure ekimena. Denak 16 urtetik gorako eta gure herrian erroldatutako biztanleak izan dira. Lortutako sinaduretatik, %52,3a gizonezkoen sinadurak izan dira eta %47,7a emakumezkoena. Honi lotuz, Irungo auzo guztietako bizilagunek ekimenari babesa eman diotela esan nahi dugu. Azpimarratu nahiko genuke gure elkartearen talde sustatzaileak sinadura guztiak banan bana aztertu dituztela eta argi esan nahi dugu prozesu guztia era zuzen eta argi batean eraman dela. Era berean, ondorio argia atera dugu: Irunen estatus politikoaren inguruko herri galdeketa bat antolatzeko gure ekimenak babes zabala duela. Oso pozik gaude eta eskerrak eman nahi dizkiegu sinatu duten guztiei, ahaztu gabe, sinadura bilketaren prozesuan parte hartu duten bolondresei eta girotze lanean aritu diren talde guztiei”.
Hartu Hitza Elkarteak prest dauka azaroaren 18ko herri galdeketan Irungo herritarrei egingo dien galdera. Azken hilabetean ekarpenak jasotzen eta eztabaidatzen egon ostean, Hartu Hitza Irunek deitutako Adosguneko batzar irekian adostasun batera iritsi da. “Datorren larunbatean, maiatzak 19, jendarteratuko dugu. Ekitaldi handia prestatzen ari gara Irunen egun horretarako. Ekitaldi horretan ehundaka pertsonez osatutako mosaiko erraldoia eraikiko dugu Zabaltza plazan, sinadurak bildu ditugula ospatzeko eta etorkizunerako irudi eder bat uzteko. Eta bertan, azaroaren 18ko herri galdeketan erabiliko dugun galdera aurkeztuko dugu herritar guztien aurrean”.
Ekitaldia 18:00etan izango da irungo Zabaltza plazan eta esandakoez gain festa giroa izango da nagusi. “Irundar guztiei bertaratzeko deialdia luzatu nahi diegu”.
|
|
Los baserritarras celebran hoy San Isidro Labrador |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2018(e)ko maiatza(r)en 15-(e)an 11:37etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 15 de Mayo de 2018.
Los baserritarras de Irun celebran hoy, día 15, en el monte San Marcial, la festividad de su patrón San Isidro Labrador. El programa de la jornada, que organiza la sociedad Euskal Kirolak, comenzará a las 10.30 con la tradicional procesión del Santo y la bendición de los campos. Al término de estos actos, se celebrará una misa en la ermita.
A continuación, se invitará a los asistentes a un caldo popular, amenizado por trikitilaris y bertsolaris. Aproximadamente a las 12.30 habrá exhibición de deporte rural con Mieltxo Saralegi. |
|
Amaia Kultur Zentroa. / Oihana Sánchez
