Bi Astez Luzatuko Dituzte Katea-Landetxako Jaiak |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2018(e)ko maiatza(r)en 11-(e)an 11:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el jueves día 10 de Mayo de 2018.
BI ASTEZ LUZATUKO DITUZTE KATEA-LANDETXAKO JAIAK
2015ean Katea auzoko jaietako herri bazkaria.
Joan den hilaren 4an (ostirala) hasiera ofiziala eman zioten Irungo Katea-Landetxa auzoko jaiei. Hilaren 20ra bitarte, denetarik prestatu dute, gazte zein helduek jaiak behar bezala ospatzeko. Ondorengoa da, gaurtik aurrera antolatu dituzten ekitaldien egitaraua:
- Maiatzak 11 (ostirala): 16:30ean, ‘Landetxan Barre eta Jolas’ 4-11 urte bitarteko haurrentzako jolasak haurtxokoan; 17:00etan, graffiti tailerra 12-17 urte bitarteko gazteentzat (Martindozenea Gaztelekuan); 17:30ean, Aoki Bioenergiaren klase irekia Errepublikan; 18:00etan, Ipuinkontalaria 4 urtetik aurrerako haurrentzat, harutxokoan; 18:00etan, ‘Kodea’ 12-17 urtebitarteko gazteentzatx jolasa frontoian; 19:00etan, karaokea 12-17 urte bitarteko gazteentzat (Martindozenea Gaztelekuan); 20:00etan, pintxo potea auzoko tabernetan eta txosnan; 21:00etan, mozorro diskofesta frontoian.
- Maiatzak 12 (larunbata): 10:30ean, xake txapelketa frontoian haur eta helduentzat; 11:00etan, haurren esku pilota partidak frontoian; 11:30ean, auzoan barrena paseoa; 16:30ean, haurrentzako Frozen, Peppa Pig eta Bob Esponja pertsonaien bisita; Olimpia eta Supernova Noise taldeen kontzertuak Taberna Berrian; 20:30ean, oilar batailak frontoian; 22:00etan La Bona Dea, Zarata eta Blast Wave taldeen kontzertua.
- Maiatzak 13 (igandea): 10:00etan, emakumeentzako defentsa pertsonal klase irekia; 11:00etan, nerf txapelketa 8-12 urte bitarteko gazteentzat frontoian; 16:00etan, ekintzen erakustaldia frontoian (Break, dantza modernoa, gimnasia erritmikoa, karatea, capoeira, bollywood edota zumba).
- Maiatzak 15 (asteartea): 19:00etan, San Jose Kaperan meza.
- Maiatzak 18 (ostirala): 17:15an, pregoia eta txupinazo kloretsua frontoian; 17:30ean, haur eta gazteentzako txokolatada merienda frontoian; 18:00etan, Potxin eta Patxin pailazoak frontoian; 19:00etan, Peña Poteo Txaranga auzotik; 19:00etan, buruhandiak frontoian eta Arbiun plazaren inguruan; 19:30ean, Kolore jaia frontoian; 20:00etan, pintxo pote auzoko taberna eta txosnan; 21:00etan, kuadrillen afaria AEan; 23:30ean, diskofesta Nemux-en eskutik frontoian.
- Maiatzak 19 (larunbata): 9:00etan, auzoko txistularien diana; 9:00etan, XXXVIII. plater tiraketa eta sari banaketa Akalen; 10:00etan, marrazki lehiaketa Elatzeta eskolan; 10:30ean, XXXII. Patata Tortilla lehiaketa AE-ko arkupetan; 11:00etan, haurrentzako jolasak Elatzeta eskolan; 14:00etan, herri paellada frontoian; 16:30ean, Giza Futbolin Txapelketa Mundiala, 8-16 urte bitartekoentzat, kirol gunean; 17:30ean, danborrada; 18:00etan, XXVI. Bakailao Txapelketa AE-ko arkupetan; 18:00etan, Giza Futbolin Txapelketa Mundiala helduentzat; 19:00etan, Peña Poteo Txaranga auzotik; 19:00etan, buruhandiak frontoian; 20:00etan, batukada Talkaren eskutik, frontoitik hasita; 23:30ean, berbena Yatagan orkestraren eskutik.
- Maiatzak 20 (igandea): 9:00etan, diana Irungo txistularien eskutik; 11:00etan kross txiki Arbiun plazatik; 11:30ean, meza jubilatuen elizan; 12:00etan, toka finala eliza atzean; 12:15an, salda frontoian; 1230ean, Irungo Musika Bandaren kontzertua frontoian; 14:00etan, jubilatuen bazkaria Ongi Etorri tabernan; 18:00etan, herri kirolen erakustaldia frontoian; 19:00etan, barbakoa; 19:30ean, euskal dantzak; 20:00etan, trikitiak.
2018ko jaietako kartela.
|
Hartu Hitzak klik eguna antolatu du Hilaren 19rako |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2018(e)ko maiatza(r)en 11-(e)an 10:55etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el jueves día 10 de Mayo de 2018.
HARTU HITZAK KLIK EGUNA ANTOLATU DU HILAREN 19RAKO
Joan den martxoaren 3ko irudia. Argazkia: Hartu Hitza.
Irungo Hartu Hitza plataformak jaialdi berezia antolatu du datorren hilaren 19rako (larunbata). Klik Eguna bezala izendatu dute, eta 18:00etan emango diote hasiera.
18:00etan, mosaiko erraldoia osatuko dute Zabaltza plazan, eta horretarako, irundarren laguntza behar dute plataformako boluntarioek. Era berean, Hartu Hitzak egin berri duen abestia aurkeztuko dute. Eneritz Furyak musikari irundarrarena da letra, eta Los Secos taldeak musika gehitu dio. Horrez gain, datorren larunbatean (hilak 12) azaroaren 18ko herri galdeketan planteatuko duten galdera adostuko dute, eta Klik Egunean ofizialki aurkeztuko dute. Arratsalde guztian zehar jatekoa, edatekoa eta musika ez dela faltako adierazi dute plataformatik, giro ezin hobea izango dela.
|
|
Kontenporanea incluirá en su tercera edición espacios de diálogo entre artistas |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2018(e)ko maiatza(r)en 11-(e)an 10:02etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 10 de Mayo de 2018.
ARTE CONTENPORÁNEO
Kontenporanea incluirá en su tercera edición espacios de diálogo entre artistas
DEL 18 AL 20 DE MAYO EL CBA ACOGERÁ UN POTENTE PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN TORNO AL ARTE CONTEMPORÁNEO
La delegada Juncal Eizaguirre, acompañada por representantes de Bitamine Faktoria y miembros del comité de artistas locales, ha presentado el programa de Kontenporanea, encuentro de arte contemporánea que celebra del 18 al 20 de mayo su tercera edición. Organizado por el Ayuntamiento de Irun, Bitamine Faktoria ha dirigido el diseño de un programa de actividades que giran en torno a la exposición de una decena de trabajos firmados por autores nacionales e internacionales y que han sido seleccionados por un comité de creadoras locales.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre valoraba que "este programa nace en 2015 a través de presupuestos participativos como una feria de arte contemporáneo. En esta tercera edición, tras una reflexión, se plantea no como una feria de arte, sino como un encuentro de cultura contemporánea. Esto significa que además de instalaciones artísticas de diferentes disciplinas (danza, arte, escultura, proyecciones audiovisuales etc.) también se incluirán espacios para la reflexión y diálogo entre artistas, un aspecto muy importante para que esta iniciativa siga evolucionando".
Este salto cualitativo viene con otro de tipo cuantitativo ya que en relación a las propuestas para participar se ha alcanzado la cifra de medio centenar de propuestas y una proyección internacional muy importante con firmas de hasta 18 países de todo el mundo. En detalle, el día 28 de marzo se abrió la convocatoria en la que podían participar creadores individuales o colectivos de todo el mundo, sin límite de edad y de cualquier disciplina artística bajo el tema de este año, la “construcción”, entendida como el arte de crear estructuras que cuenten con cimientos sólidos que aseguren la sostenibilidad. Estas propuestas debían ser imágenes, ya que la exposición no se realizará mediante obras físicas originales, sino a través de sus reproducciones impresas a gran escala en formato bidimensional.
Tras el cierre de la convocatoria, el equipo coordinador se reunió para realizar la selección de las obras que conformarán la exposición, así como para sacar conclusiones acerca de la participación. En total, han sido 49 solicitudes de 18 nacionalidades diferentes, lo que indica que el trabajo de difusión y seguimiento de la convocatoria realizado mediante las redes sociales y plataformas institucionales relacionadas con el mundo del arte ha sido acertado. Entre las nacionalidades, destaca la gran cantidad de trabajos que se han recibido de artistas latinoamericanos/as, principalmente de Colombia y México.
Finalmente el jurado llegó a un acuerdo y se eligieron los nueve trabajos que conformarán la exposición, siendo los artistas seleccionados Aksel Haagensen (Australia), Rafel Triana (Cuba), Sean Cham (Singapur), Camille Perrottet (Francia), Naushin Ahmed (Bangladesch), David Salcedo (España), Fernando Antonio Velázquez (México), el colectivo Rojo Sache (España) y Max Provenzano (Venezuela). Esta selección se llevó a cabo bajo parámetros de calidad, siempre priorizando la equitatividad de género y nacionalidad.
Programa
Además de poder ver representadas las obras de estos nueve artistas, Kontenporanea contará como en años anteriores con un programa de actividades paralelas que arrancarán oficialmente el viernes 18 de mayo a las 19h. en el CBA con el acto de apertura, presentación del evento y visita guiada de la exposición. La jornada de inauguración se cerrará a las 20h. con una actuación de danza y música experimental.
Juncal Eizaguirre destacaba la presencia en el comité organizador de jóvenes artistas que "estando aquí tienen la oportunidad de trabajar en el mundo de la cultura contemporánea seleccionando las propuestas y siempre acompañados del asesoramiento de Bitamine. Por lo tanto, Kontenporanea, además de un espacio para disfrutar de la cultura, es también una oportunidad para trabajar en la cultura por parte de los más jóvenes".
El sábado 19, durante todo el día habrá instalaciones artísticas que se podrán descubrir en el mismo CBA, talleres, además de charlas y encuentros entre artistas.
Cabe señalar que Kontenporanea se enmarca en el programa europeo de cooperación territorial POCTEFA, creado para fomentar el desarrollo sostenible del territorio fronterizo entre España, Francia y Andorra. En detalle, la iniciativa recibe fondos de Proyecto Rutas Singulaes, que recientemente se expuso en las jornadas de ciudades creativas.
Este taller de creación artística se enmarca en las actividades en torno a este vehículo, que es el eje e hilo conductor en torno al que se articula la programación anual del Centro Cultural Carlos Blanco Aguinaga (CBA) en 2018. El taller, organizado por el Área de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Irun, será dinamizado por Kromosoma Tailerra, especialistas en el diseño y fabricación artesanal de juguetes y otros objetos de madera, con experiencia en proyectos educativos en el tiempo libre.
|
El tranquilo paseo de dos patos por el centro de Irun |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2018(e)ko maiatza(r)en 11-(e)an 09:42etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 10 de Mayo de 2018.
Ya se sabe que los patos son animales muy sociales, curiosos e inteligentes. Tal vez por eso no es de extrañar que en ocasiones eso les pueda más que el miedo a los humanos. El Ayuntamiento de Irun ha publicado esta mañana un curioso tuit en su cuenta de Twitter con el mensaje «ÚLTIMA HORA: Tenemos nuevos vecinos en la plaza San Juan. »Visitantes no tan habituales por la zona han paseado esta mañana bajo la lluvia en los alrededores del Ayuntamiento« Acompañan al texto fotos en los que se pueden ver a dos de estas aves paseando tranquilamente sobre las aceras mojadas por la lluvia en la Plaza de San Juan.
Los dos patos en la Plaza de San Juan, junto a la entrada al Ayuntamiento de Irun
¿Se habrán escapado de la bahía de Txingudi, en la desembocadura del río Bidasoa? Se han preguntado los viandantes que han sido testigos de tan singular acontecimiento.
|
|