|
Un paseo por la historia y el río Bidasoa |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2018(e)ko maiatza(r)en 04-(e)an 11:32etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 3 de Mayo de 2018.
 Panel colocado en Santiago. / Ayuntamiento de Irun El alcalde, José Antonio Santano, se ha acercado este jueves hasta el puente de Santiago para recorrer algunas de las siete mesas/atril que se han colocado en torno a los últimos metros del río Bidasoa a su paso por Irun.
Una iniciativa para recuperar “el perfil fluvial de Irun que durante años ha estado de espaldas a la ciudad y que a través de diferentes iniciativas hemos ido recuperando en los últimos años. Desde las actuaciones en torno al puente de Santiago hasta Osinbiribil o la zona de Behobia todo ha cambiado mucho y ha abierto una interesante posibilidad de recorrer este paseo y disfrutar además de curiosos detalles de historia y patrimonio local”, explicaba el alcalde
Se trata de un camino diseñado a lo largo del río y formado por siete paradas, en las que se colocará información histórica de interés general. Datos precisos e imágenes antiguas de la ciudad, mostrados de una manera creativa y que se escriben a través de una idea central. Una visión particular que pretende mostrar a Irun como punto de vista del Bidasoa con unas mesas atril situadas en siete puntos:
1. Cuerpo de Guardia
2. Primer puente de Behobia
3. La isla de los Faisanes
4. El antiguo cuartel de Osinbiribil
5. Santiago marinero
6. Historia de la familia Gal (Stadium Gal)
7. Las aguas del Bidasoa (entorno del puente de Santiago)
Cabe recordar que otra de estas mesas explicativas ya se colocó el año pasado junto al puente Avenida, contando la historia de este emblemático puente. El trabajo ha sido elaborado por la empresa irunesa Imago y supervisada por el archivo municipal.
Irun Berdea
En este sentido el recorrido se incluye dentro de las rutas propuestas dentro de ‘Irun Berdea’ ofreciendo un paseo por la historia de la muga, la isla de los Faisanes, el Irun marineros, etc. El perfil turístico de la oferta ligada a la naturaleza de la ciudad ya se ha impulsado desde Plaiaundi, el parque de Aiako Harria o las vías verdes y este paseo a orillas del río Bidasoa se une ahora para convertir los últimos metros del río internacional en un paseo histórico y patrimonial por diferentes puntos de interés.
El alcalde remarcaba la interesante oferta de turismo de naturaleza que tiene nuestra ciudad ligada al parque ecológico de Plaiaundi, al parque Natural de Aiako Harria o como en este caso al río Bidasoa.
Recuperación de la historia local
El Ayuntamiento de Irun ha colocado en los últimos tiempos algunos elementos que recuerdan y explican parte de la historia local en espacios donde se han realizado reurbanizaciones. Así, en la plaza de Urdanibia, en la zona del Antiguo Hospital, una de estas placas recuerda el pasado del Hospital de Urdanibia. Otro de estos elementos está a la entrada del espacio Palmera Montero y explica el origen del nombre del espacio, tan ligado a antiguas industrias de la ciudad, además del ya citado en el puente Avenida.
|
|
La dureza volverá a presidir la Vuelta al Bidasoa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2018(e)ko maiatza(r)en 04-(e)an 11:26etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 4 de Mayo de 2018.
Mayo en ciclismo es sinónimo de Giro de Italia, pero también de Vuelta al Bidasoa, cuya 46ª edición se presentó ayer en el ayuntamiento de Irun, con presencia de representantes de otros municipios involucrados en esta carrera por etapas, una de las más importantes en la categoría sub 23.
La Vuelta al Bidasoa-Gran Premio EL DIARIO VASCO se disputará del miércoles al sábado de la próxima semana. Mantiene el esquema de las últimas ediciones, aunque con una interesante novedad en la última etapa.
- Primera (miércoles 9, 14.30)
- Irun-Irrisarri Land (Igantzi): alto de Ziga (3º) y meta en Irrisarri Land (3ª). 104 kilómetros.
- Segunda (jueves 10, 14.30)
- Hendaia-Hondarribia: puertos de Ziga (3ª) y Jaizkibel (1ª). 119,4 kilómetros.
- Tercera (viernes 11, 14.30)
- Orio-Orio: altos de Mandubia (2ª), Meagas (3ª) y Aia (2ª). 131,2 kilómetros.
- Cuarta (sábado 12, 15.00)
- Irun-Irun subidas a Gurutze (3ª), Aritxulegi (1ª), Agiña (1ª), San Marcial (2ª) y Erlaitz (1ª). 77,7 kilómetros.
En la primera, el pelotón se romperá con la corta pero exigente subida a Irrisarri Land, en Igantzi. También en la segunda se prevé una llegada a cuentagotas ya que la cima de Jaizkibel estará a menos de diez kilómetros de la meta. La tercera etapa llegará a Orio, que repite desde 2012 y donde sí puede haber una llegada de un grupo mayor. Para la cuarta y última etapa se mantiene un recorrido tan corto como exigente, con las subidas a Aritxulegi, Agiña y Erlaitz, el puerto más duro de los que doce se subirán en cuatro días.
Pendientes del 19%
En esa lista de ascensiones del último día se estrena el muro de San Marcial, la principal novedad de esta edición. Está ubicado antes de Erlaitz, con rampas incluso más duras.
Antxon Mendia, cabeza visible de la organización, explica que «los equipos nos pedían mayor kilometraje para la última etapa y, aunque el aumento es testimonial, de 200 metros, tenemos esta subida explosiva para romper más el grupo antes de Erlaitz».
La ascensión empieza en la vieja carretera de Navarra, junto al caserío Lastaola y Hormigones Yanci. «Son 2,4 kilómetros casi al 8%. En los primeros 300 metros la pendiente es del 19%». Prácticamente todo el tramo es de cemento, que no presenta problemas para los ciclistas. Estos días se están reparando algunas zonas que se encontraban en peor estado. Además de la empinada subida, influirá la bajada, técnica.
Cuatro equipos extranjeros
Team Colpack (Italia), VL Tecnics Esperza (Bélgica), UCI Mondiale (Suiza/UCI) y GSC Blagnac (Francia) son los cuatro equipos extranjeros en la lista de 19 participantes. Colpack (Covi, Negrente y Bagioli), Lizarte (Iván Moreno, Sergio Araiz), Aldro Cantabria (Antunes) y Caja Rural-RGA (Canellas, Sureda, Martín) serán los bloques más notables de una edición marcada de nuevo por la dureza de su recorrido. |
|
|
Hartu Hitza Irun informará mañana sobre la cadena humana de Gure Esku Dago |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2018(e)ko maiatza(r)en 04-(e)an 11:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el viernes día 4 de Mayo de 2018.
Dos mesas informativas de Hartu Hitza Irun se instalarán mañana, sábado, de 11.00 a 13.30 en las plazas San Juan y Urdanibia. En ellas se ofrecerá información sobre la cadena humana que Gure Esku Dago organizará el próximo 10 de junio, y que unirá Donostia, Bilbao y Gasteiz.
«Cada pueblo tiene adjudicado sus kilómetros para una mejor organización». En el caso de Irun son dos, situados en la zona de Deba, «lo que quiere decir que tenemos que reunir 1.000 personas». Quienes deseen participar podrán apuntarse en esas mesas informativas o acudiendo a la Oficina de Hartu Hitza (calle Arbelaitz, 3), abierta todos los martes y jueves de 18.30 a 20.30. |
|
El libro 'Paseos por Irun' se presenta esta tarde en el Ayuntamiento |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2018(e)ko maiatza(r)en 04-(e)an 11:15etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 4 de Mayo de 2018.
La Sala Capitular del Ayuntamiento acoge hoy viernes, a las 19.00 horas, la presentación del libro 'Paseos por Irun', que recoge las acuarelas del pintor Javier Sagarzazu sobre la ciudad, acompañadas por textos del periodista y escritor Javier de Aranburu, fallecido en 2014. El acto contará con la presencia del alcalde, José Antonio Santano, el propio Javier Sagarzazu y la periodista Ylenia Benito, encargada de la selección y coordinación literaria.
Las páginas del libro reúnen algunos paseos realizados por Javier Sagarzazu y Javier de Aranburu, uniendo sus conocimientos y habilidades para retratar y relatar algunos de los lugares más emblemáticos de Irun. Con un pincel y una pluma, Sagarzazu y Aranburu reunieron un puñado de historias, recuerdos y señas de identidad de la ciudad. El pintor con su paleta de colores y el escritor con el negro de la tinta y el blanco del papel, proponen seis paseos para conocer Irun: 'Hacia la plaza de Urdanibia', 'Hacia la parroquia y calle Santiago', 'Hacia el paseo de Colón', 'Hacia Meaka', 'Hacia Olaberria' y 'Hacia Behobia'. Las páginas del libro, tienen un pequeño retoque realizado por Ylenia Benito, quien se ha encargado de la parte más actual de los recorridos.
'Paseos por Irun' sale con una tirada de 600 ejemplares, que se podrán adquirir en la Oficina de Turismo, en el SAC y el el Archivo Municipal, al precio de 20 euros, a partir del lunes día 7. La entrada al acto de presentación es con invitación y para particulares, hasta completar el aforo. |
|
Ayuntamiento de Irun. / Oihana Sánchez
