|
Canciones populares vascas, bertsos y música navegan juntos en 'Artxipielagoa' |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2018(e)ko martxoa(r)en 22-(e)an 12:42etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 22 de Marzo de 2018.
Un bertsolari, una soprano, un chelista y acordeonista, un txistulari y un pianista habitan las islas que dan forma a un archipiélago de música y canciones vascas. 'Artxipielagoa' es el título del espectáculo al que dan vida Andoni Egaña, Ainhoa Garmendia, Pello Ramírez, Gairkoitz Mendizabal y Germán Ormazabal, y que llega, este domingo, al Centro Cultural Amaia.
Estrenado hace menos de un año en Plamplona, 'Artxipielagoa' recala en Irun tras recorrer la geografía vasca con una función que mezcla el canto, la música, el bertsolarismo y la proyección de imágenes y videos, en este último caso creados por la directora de arte Belén Ibarrola. Asimismo, algunos de los temas del programa han sido versionados por el compositor Xabier Otaolea para esta función.
- Canciones
- 'Itsasoaren emazteak' Pello Ramírez
- 'Herrimin' Xabier Zabala
- 'Ara ara nun diran' Iparraguirre/Belloportu
- 'Adio Euscal-erriari' J
- M. Iparraguirre
- 'Iru damacho' Herrikoia
- 'Idiarena' E
- Gorosarri/R. Lazkano
- 'Loa loa' F
- Tellería
- 'Oñazez' Herrikoia/Aita Donostia
- 'Ala baita' Jesús Guridi
- 'Aldapeko' Herrikoia/Aita Donostia
- 'Aurtxoa seaskan' Gabriel de Olaizola
- 'Ume eder bat' Tomás Garbizu
- 'Adiorik ez' Pello Ramírez
- 'Dantza nazazu' Pello Ramírez
- 'Nere herriko neskatxa maite' Lertxundi/Otaolea
- 'Lau teilatu' Itoiz/Xabier Otaolea
- 'Ilargia' Ken Zazpi/Otaolea
- 'Txoria txori' Mikel Laboa/Xabier Otaolea
- 'Xalbadorren heriotzean' Xabier Lete
En esta producción multidisciplinar las protagonistas son canciones tradicionales y modernas, desde 'Aldapeko' (Aita Donostia) hasta 'Ilargia' (Ken Zazpi). 'Xalbadorren heriotzean', 'Nere herriko neskatxa maite', 'Iru damacho' o 'Lau teilatu' son otros de los temas que componen un repertorio con el que se pretende que el público tome parte activa en el espectáculo.
Recuperar el cancionero
Uno de los objetivos de 'Artxipielagoa' es, precisamente, recuperar el cancionero popular y la tradición de cantar en familia o entre amigos. Por ello, en algunas de las proyecciones que acompañan a la interpretación de los temas los espectadores podrán ver las letras de las canciones, animándoles a que ellos también participen. De este modo, los impulsores del espectáculo quieren contribuir al conocimiento del cancionero popular vasco y a mantener la costumbre de cantar en las reuniones sociales, en encuentros con familia o amigos.
El bertsolari Andoni Egaña hace el papel de narrador en la función, reflexionando sobre esas diferentes islas que han confluido en el encuentro musical que es 'Artxipielagoa'. Ainhoa Garmendia interpretará los temas que conforman el programa acompañada por Germán Ormazabal al piano, Garikoitz Mendizabal al txistu y Pello Ramírez en el violoncello y el acordeón.
'Artxipielagoa', que tiene una duración aproximada de hora y media, se representará este domingo, día 25 de marzo, a las 19.00 horas en el Centro Cultural Amaia. Las entradas tienen un precio de 7,55 euros y están a la venta a través de los canales habituales: en la página web de Kutxabank, en la Oficina de Turismo de Luis Mariano y, en caso de que queden localidades disponibles, desde media hora antes del inicio del espectáculo en la taquilla del Amaia. |
|
Il Circo Italiano regresa a Ficoba con su nuevo espectáculo 'Salvaje' |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2018(e)ko martxoa(r)en 22-(e)an 12:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 22 de Marzo de 2018.
Il Circo Italiano, el proyecto que impulsa la sexta generación de artistas circenses de la familia Rossi regresa esta semana a Irun. Se trata de un modelo de espectáculo sin animales que para la gira de 2018 se concreta, bajo el título 'Salvaje', en una propuesta que sus promotores definen con cinco palabras: «Acrobacia, poesía, danza, exuberancia y riesgo».
La saga de los Rossi, seis hermanos y otra docena de artistas habituales en los espectáculos de estos años, viene acumulando premios y reconocimientos por todo el viejo continente gracias a sus cuidados números. En esta ocasión, se refuerza con un equipo internacional de artistas de Guinea Conakry, ocho acróbatas y dos bailarinas. «Socialmente, 'Salvaje' es un espectáculo familiar, artísticamente ambicioso. Propone a todos los espectadores un acercamiento y respeto hacia nuestra naturaleza, ofreciendo un homenaje a la flora y fauna al completo de la manera más cercana al entretenimiento y la risa», aseguran los promotores, la familia Rossi.
- Funciones
- Serán cinco entre mañana y el domingo. Mañana, día 23, habrá una sesión a las 19.00 horas; el sábado, una a las 17.00 y otra a las 19.30; el domingo, a las 12.00 y a las 17.00.
- Entradas
- Los precios varían en función de la ubicación y hay entradas de 14, 20, 27 y 35 euros. Deben adquirirse en taquilla desde dos horas antes aunque pueden reservarse online en www.ilcircoitaliano.com. Los menores de dos años entran gratis y hay ofertas especiales en la web para la función de mañana.
Así, en el espectáculo con el que Il Circo Italiano gira en este 2018 «emprenderemos un viaje liberador, en el que nos atreveremos a robar todas las carcajadas cautivas. Una atmósfera libre, donde todo es posible. Envuelta de un halo intenso de colorido, belleza y ritmo», aseguran. Il circo Italiano promete presentar a los espectadores «personajes nacidos para sorprender: unas hermosas criaturas lograrán acrobacias y números escalofriantes».
Se trata, en definitiva, de «un espectáculo creado desde el entusiasmo y la emoción y que alcanza una fuerza escénica que nos permite deslumbrar con un arco iris lleno de sabores y texturas».
Cinco citas en Irun
Con todo ese programa diseñado «para toda la familia», Il Circo Italiano acude esta semana a Irun, una parada habitual en los itinerarios de este circo. La familia Rossi y sus aliados volverán a establecerse en Ficoba para actuar ante el público local desde mañana viernes hasta el domingo, día 25.
A lo largo de estos días, los artistas ofrecerán un total de cinco pases de su espectáculo, el primero mañana a las 19.00; el último, el domingo a las 17.00 horas. Será en la función de estreno, la única de mañana, cuando Il Circo Italiano pondrá a disposición de los irundarras algunas ofertas especiales que pueden encontrarse en su página web, www.ilcircoitaliano.com.
Las entradas para cada espectáculo están divididas por categorías en función de la ubicación. Los palcos VIP tienen un precio de 35 euros por persona; las butacas frontales, de 27 euros; cada asiento de Preferente, 20 euros y los de general, 14. Las entradas se pueden reservar online y recoger en taquilla en las dos horas previas a cada función. |
|
|
Irun presentó a la red de 'Ciudades creativas' sus acciones para dinamizar el turismo cultural |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2018(e)ko martxoa(r)en 22-(e)an 12:36etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 22 de Marzo de 2018.
Este martes concluyó el encuentro de la red transfronteriza 'Ciudades creativas' de la que forma parte Irun junto con las localidades de Barakaldo, Sant Just Desvern, Tournefeuille y Foix. La cita se desarrolló en este último municipio, y en la misma participó el delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez.
Todos los representantes de la red pusieron en común los programas que cada ciudad está desarrollando para dinamizar la economía local y el turismo cultural a través de la creatividad en espacios públicos. Como ejemplo, el Ayuntamiento de Irun presentó los avances que se han realizado en distintos proyectos o mediante acciones concretas, como los ciclos de actividades para la pequeña empresa y el comercio, las iniciativas de dinamización en la campaña de Navidad o programas como 'Barrios Creativos' o 'Kontemporánea', que ya preparan sus nuevas ediciones.
El encuentro de esta semana fue el primero que celebró la red transfronteriza «tras las jornadas de octubre que tuvieron lugar en Irun», recordó Miguel Ángel Páez. «Era la primera vez que todos los socios de la red nos veíamos de nuevo en el marco de este proyecto, que busca marcar identidades propias para las ciudades medianas que estamos trabajando juntas. Ha sido una buena oportunidad para actualizar nuestros compromisos con la red; esto nos permite marcarnos nuevos retos que, en el caso de Irun, pasan por seguir apostando por todas aquellas iniciativas que pongan el acento en la innovación en la empresa», concluyó el delegado. |
|
Seis iruneses fueron premiados en el Concurso de Jóvenes Músicos de Euskadi |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2018(e)ko martxoa(r)en 22-(e)an 12:34etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 22 de Marzo de 2018.
Seis estudiantes del Conservatorio de Irun fueron premiados en el Concurso Jóvenes de Euskadi que se celebró en Bilbao durante el fin de semana del 9 al 11 de marzo. Otras dos alumnas obtuvieron, además, sendas menciones de honor.
El Conservatorio de Irun presentó al alumnado de la ciudad para diez de los diferentes premios que concede el concurso, obteniendo reconocimientos en ocho de ellos. El certamen Jóvenes de Euskadi está organizado por el departamento de Educación del Gobierno Vasco y ha celebrado su duodécima edición.
La delegada de Educación, y presidenta del Conservatorio, Mónica Martínez, ha transmitido sus felicitaciones al alumnado, familias y profesorado, a la par que destacaba «el alto nivel de buenos resultados que año tras año consigue mantener el Conservatorio de Irun».
La relación de reconocimientos que ha obtenido el alumnado del centro es la siguiente: primeros premios para Maitane Arreche (acordeón) y Maitena Paillet (violín); segundos premios para Leire Alonso de Santocildes (acordeón), Jon Mancisidor (percusión), Issey Martínez (violín) y Oier Ciganda (saxofón). Las menciones de honor han correspondido a las alumnas Uxue Villoria (oboe) y Maite Mancisidor (violín). |
|
Powered by PechaKucha formatuan egingo dute, 20 segundoko 20 diapositibarekin
