|
Ya se puede votar por los grupos que actuarán en Sanmarciales |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko martxoa(r)en 07-(e)an 13:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 7 de Marzo de 2018.
FIESTAS
Ya se puede votar por los grupos que
actuarán en Sanmarciales
CULTURA LANZA EN PARALELO EL CONCURSO PARA ELEGIR EL CARTEL ANUNCIADOR.
TODAS LAS PERSONAS INTERESADAS PODRÁN PRESENTARSE ENTRE EL 10 Y EL 20 DE ABRIL
La delegada de Cultura Juncal Eizaguirre ha dado a conocer este martes los detalles del proceso de participación ciudadana que se abre con motivo de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2018. Por sexto año consecutivo, la página web municipal recogerá las sugerencias y propuestas de los ciudadanos para conformar la programación musical de los principales días de conciertos.
“En el área de Cultura ya estamos trabajando en el programa de los Sanmarciales de este año y, a tres meses vista, volvemos a lanzar la convocatoria para poder contar con la opinión de los irundarras y hacer así unas fiestas lo más participativas posible", explicaba Juncal Eizaguirre. "Uno de los capítulos más esperados, y que antes hay que concretar, es el apartado musical; y por eso un año más abrimos ya en marzo el plazo para elegir, entre todos, los grupos o solistas que veremos en junio en la plaza Urdanibia".
En concreto, desde este martes 6 de marzo y hasta el día 13, se habilitará un espacio en la web municipal en el que se encuentran recogidas las bases de una iniciativa por la que los iruneses podrán sugerir los artistas o grupos musicales que les gustaría que actuaran en las Fiestas de San Pedro y San Marcial. Tal como ha explicado la delegada de Cultura, la convocatoria sigue la línea del año anterior; "se ha hecho un trabajo previo de selección de aquellos grupos o solistas que encajan en presupuesto y que están disponibles para estas fechas". Explicaba Juncal Eizaguirre que "en base a experiencias de años anteriores, hemos adecuado la lista de grupos con el objetivo de que los nombres que salgan elegidos obtengan el mayor respaldo posible", añadía Eizaguirre.
En ese sentido, se ha realizado como el año pasado una comprobación previa para seleccionar los artistas que, por un lado, se encuentran en el panorama musical actual y, por otro lado, cumplen estas características: su caché entra dentro del presupuesto, están disponibles en estas fechas, no han actuado recientemente en Irun y ofrecen conciertos gratuitos.
Cuatro apartados y 36 candidatos/as
Juncal Eizaguirre ha confirmado asimismo las fechas de conciertos: "la programación musical se concentrará como es habitual en tres días, este año los días 22, 23 y 28 de junio, con grupos de estilos o procedencias diferentes para cada noche. Esto condiciona que la votación se divida en tres categorías, una por cada jornada musical".
Se podrá elegir así un grupo para cada día. En detalle, el día 22 de junio estará reservado para un grupo vasco y se proponen 6 nombres: En tol sarmiento, Glaukoma, Su ta gar, Willis Drummond, Urtz y Zea Mays¸ el 23 de junio será la fecha de actuación de un grupo 'tributo' y se han seleccionado 7 bandas: 500 noches (Joaquín Sabina), Band Jovi (Bon Jovi), Black ice tributo (AC/DC), Dancing Queen-Abba Tribute (Abba), Esto no es rock radical vasco (RIP, Hertzainak, Barricada…), Showbeat (The Beatles) y The Rolling Stones Tribute (The Rolling Stones). Por último el 28 de junio será el turno de algún grupo procedente del resto del Estado o que tienen una proyección de más alcance, para lo que hay 13 candidatos: Amaia Montero, Amparanoia, Antonio Carmona, Beret, Chenoa, Huecco, Ivan Ferreiro, Kaotiko, La habitación roja, Mala Rodríguez, Maldita Nerea, Sidecars, y Xoel López.
Grupos locales
Habrá una cuarta casilla reservada a los grupos locales para que actúen como telonero cada noche. Juncal Eizaguirre destacaba el aumento considerable de las bandas que se han presentado este año, "casi el doble, lo que demuestra gran el interés de los grupos locales por tocar en las fiestas de su ciudad".
El área de Cultura abrió hace pocas semanas un plazo previo para que los gruposlocales que cumplían con los requisitos establecidos enviaran su solicitud al Ayuntamiento, y serán diez los solistas o bandas que opten finalmente a entrar en la programación de Fiestas: Back, green night, Hostoak, la Bona Dea, Lanbroa, Mala Fe, Sangre de Mono, Stonfaces, The Black Moon, y Zarata.
Para poder participar, sólo hay que introducir el DNI, estar empadronado en Irun y tener 16 años cumplidos. Las bases y la ficha de votación estarán accesibles en la web municipal www.irun.org. Cabe señalar que, pese a haber realizado una comprobación de fechas hasta última hora puede ocurrir que, por circunstancias ajenas al área de Cultura, durante estas fechas algún grupo varíe su programación y afecte a su disponibilidad en San Pedro y San Marcial en el caso de resultar el elegido. En ese caso, se recurriría al siguiente más votado.
El cartel, del 10 al 20 de abril
La delegada de Cultura ha confirmado igualmente que el Ayuntamiento ha lanzado ya el concurso de carteles de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2018. Todas las personas interesadas en participar en el certamen podrán hacer llegar sus trabajos entre el 10 y 20 de abril en el C.C. Amaia en el siguiente horario: de martes a sábado de 9:30h. a 12:00h. y de 18:00h. a 21:00h. y los domingos de 11:30 a 13:30 h. (lunes cerrado).
Tal como ocurrió en la edición de 2017, el concurso contará con una comisión artística formada por profesionales de la comunicación y el diseño que hará una selección previa entre todos los trabajos presentados. En el caso de que se reciban más de 40 carteles, pasarán a la final entre 5 y 10 trabajos; y si son menos de 40 carteles, se seleccionarán 5 finalistas. Juncal Eizaguirre ha destacado que como novedad en la edición de este año, los premios aumentan su dotación "en la idea de atraer perfiles profesionales que se dedican a la cartelería. Buscamos tener cada año más, premios más atractivos que consigan reforzar la calidad del concurso". En este caso se adjudicará un primer premio de 1.200 euros (200 euros más que el año anterior) y un accésit de 300 euros (100 euros más que en 2017).
|
|
El Ficab confirma las fechas de su próxima edición |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko martxoa(r)en 07-(e)an 13:06etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 6 de Marzo de 2018.
CINE
El Ficab confirma las fechas de
su próxima edición
EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ARQUEOLÓGICO DEL BIDASOA SE CELEBRARÁ DEL 19 AL 24 DE NOVIEMBRE
CON LA NOVEDAD DEL PREMIO FUNDACIÓN ORONA A LA SECCIÓN EDUCATIVA
El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun, a través del Museo Romano Oiasso, informa que se han aprobado las bases del XVIII Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa. El certamen se celebrará en Irun del 19 al 24 de noviembre, y la fase de recepción de candidaturas ya está abierta.
Podrán participar en el festival los documentos cinematográficos de todo género (documental, reportaje, investigación, etc.) producidos por cualquier persona o entidad pública o privada de cualquier nacionalidad cuyo contenido verse sobre la arqueología y sus técnicas, la etnoarqueología, el patrimonio arqueológico y su conservación.
El plazo de presentación de trabajos finalizará el 15 de mayo, y a continuación se efectuará la selección de documentales que entrarán en cuadro final. Las obras deben ser remitidas por correo postal al domicilio social del Museo Romano Oiasso (Eskoleta, 1 - 20302 Irun Gipuzkoa), o en caso de envío online de la película a la dirección
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
. Asimismo es posible inscribirse a través de una plataforma online, tal y como se indica en las bases del certamen que se pueden consultar en la web www.ficab.orgNovedad en los premios
El jurado estará compuesto por profesionales del mundo audiovisual y de la arqueología de reconocido prestigio, y su fallo se dará a conocer en el acto de entrega de premios que cerrará el certamen. En el apartado de premios reside la principal novedad de esta edición, ya que la sección educativa se oficializa y aparece reconocida en las bases gracias, entre otras cosas, a un nuevo galardón en el palmarés que llevará el nombre de Fundación Orona, que repite colaboración tras la buena acogida del año pasado. El cuadro de honor de premios quedará de la siguiente manera:
-Gran Premio del Festival: Premio 2.000 euros.
-Premio Especial del Público: Premio 1.000 euros.
-Premio de Orona Fundazioa a la sección educativa: 600 euros.
-Premio Arkeolan a la divulgación científica: Sin dotación económica.
|
|
|
Los irundarras ya pueden votar qué grupos actuarán en sanmarciales |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko martxoa(r)en 07-(e)an 12:34etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 7 de Marzo de 2018.
El área de Cultura ha puesto en marcha el proceso de participación mediante el que se determinará qué grupos o solistas actuarán en los conciertos de las próximas fiestas de San Pedro y San Marcial. La delegada del departamento, Juncal Eizaguirre, anunció ayer las 36 opciones entre las que pueden votar los irundarras hasta el martes que viene, 13 de marzo.
En el apartado de grupo euskaldun, cuyo concierto se celebrará el 22 de junio, las bandas preseleccionadas son En Tol Sarmiento, Glaukoma, Su Ta Gar, Willis Drummond, Urtz y Zea Mays. Los grupos tributo entre los que se opta para el 23 de junio son 500 Noches (Joaquín Sabina), Band Jovi (Bon Jovi), Black Ice (AC/DC), Dancing Queen (Abba), Esto no es rock radical vasco (RIP, Hertzainak, Barricada...), Showbeat (The Beatles) y The Rolling Stones Tribute (The Rolling Stones). En cuanto al concierto del 28 de junio, que protagonizará una banda o solista procedente del resto del Estado o con una proyección mayor, los candidatos son Amaia Montero, Amparanoia, Antonio Carmona, Beret, Chenoa, Huecco, Iván Ferreiro, Kaotiko, La Habitación Roja, Mala Rodríguez, Maldita Nerea, Sidecars y Xoel López.
- 22 de junio
- Grupo euskaldun
- En Tol Sarmiento, Glaukoma, Su Ta Gar, Willis Drummond, Urtz y Zea Mays.
- 23 de junio
- Grupo tributo
- 500 Noches (Joaquín Sabina), Band Jovi (Bon Jovi), Black Ice (AC/DC), Dancing Queen (Abba), Esto no es rock radical vasco (RIP, Hertzainak, Barricada...), Showbeat (The Beatles) y The Rolling Stones Tribute (The Rolling Stones).
- 28 de junio
- Grupo del estado
- Amaia Montero, Amparanoia, Antonio Carmona, Beret, Chenoa, Huecco, Iván Ferreiro, Kaotiko, La Habitación Roja, Mala Rodríguez, Maldita Nerea, Sidecars y Xoel López.
- Teloneros
- Bandas locales
- Back, Green Night, Hostoak, La Bona Dea, Lanbroa, Mala Fé, Sangre de Mono, Stonefaces, The Black Moon y Zarata.
En los tres conciertos actuarán como teloneros otros tantos grupos locales. En este apartado las bandas entre las que se puede votar son Back, Green Night, La Bona Dea, Hostoak, Lanbroa, Mala Fé, Sangre de Mono, Stonefaces, The Black Moon y Zarata. Las agrupaciones interesadas en participar como teloneras en los conciertos de sanmarciales pudieron enviar sus solicitudes al área de Cultura hace unas semanas, y la delegada destacó que este año se han presentado «casi el doble» que en 2017, «lo que demuestra el gran interés de los grupos locales por tocar en las fiestas de su ciudad».
Juncal Eizaguirre concretó que para realizar esta preselección de 36 artistas se han seguido una serie de requisitos, como que la contratación de los grupos «encaje en el presupuesto», que «tengan disponibilidad en esas fechas», que no hayan actuado en Irun recientemente y que ofrezcan conciertos a los que la asistencia del público pueda ser gratuita, un factor importante ya que «no todos los grupos y solistas realizan este tipo de actuaciones».
Para poder participar en el proceso de elección de los grupos, será requisito «tener 16 años o más y estar empadronado en Irun». En la página web www.irun.org se ha habilitado un apartado destinado a las votaciones, en el que los participantes deben acreditarse mediante su DNI y escoger entre las diferentes opciones.
Elección del cartel de fiestas
Por otra parte, Juncal Eizaguirre ofreció algunos detalles sobre el proceso para elegir el cartel anunciador de los sanmarciales 2018. El plazo para presentar los trabajos, que deberán entregarse en el Centro Cultural Amaia, estará abierto del 10 al 20 de abril. Como el año pasado, el certamen contará con una comisión artística «compuesta por siete personas» que seleccionarán los carteles finalistas: si se presentan más de cuarenta carteles, entre cinco y diez pasarán a la fase final; mientras que si hay menos de cuarenta, sólo lo harán cinco.
Una vez la comisión escoja a los finalistas, se abrirá el plazo para que los irundarras puedan votar su favorito. Este año aumenta la cuantía de los premios que se concederán en el concurso: el autor del cartel ganador obtendrá 1.200 euros (200 más que en 2017) y el premiado con el áccesit, 300 euros (100 más). |
|
Los iruneses ya pueden elegir qué grupos tocarán en fiestas |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko martxoa(r)en 07-(e)an 12:26etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 7 de Marzo de 2018.
Los iruneses ya pueden elegir qué grupos tocarán en fiestas
Se puede votar en la web para elegir un grupo euskaldun, otro de tributo, uno estatal y tres teloneros
Miércoles, 7 de Marzo de 2018 - Actualizado a las 06:03h
IRUN- Desde ayer y hasta el próximo martes, los irundarras empadronados mayores de 16 años pueden entrar a la web www.irun.org y facilitando su DNI y fecha de nacimiento, elegir qué grupos de música quieren que toquen en las próximas fiestas de San Pedro y San Marcial.
“Se han seleccionado un total de 36 grupos de música finalistas, elegidos mirando los parámetros de su caché económico, su disponibilidad de fechas para fiestas y si ofrecen o no conciertos gratuitos, cosa que algunos no hacen”, explicaba ayer la edil de Cultura de Irun, Juncal Eizaguirre, en rueda de prensa para presentar este proceso.
Los irundarras deberán elegir “un grupo de cuatro categorías distintas, que corresponden al grupo o solista euskaldun que tocará en la plaza Urdanibia el día 22 de junio, al grupo de tributo que lo hará el 23 de junio, a un artista o grupo estatal para el 28 de junio y a los grupos locales (con mayoría de componentes irundarras) que serán teloneros en cada uno de esos tres conciertos anteriores”, detallaba la edil.
FINALISTASAsí, las seis opciones para el concierto del 22 de junio son las de En Tol Sarmiento, Glaukoma, Su Ta Gar, Willis Drummond, Urtz y Zea Mays y para el concierto de tributo del día 23 se puede votar entre 500 Noches (Joaquín Sabina), Band Jovi (Bon Jovi), Black Ice Tributo (AC-DC), Dancing Queen-Abba Tribute (ABBA), Esto No Es Rock Radical Vasco (grupo de tributo a RIP, Hertzainak, Barricada...), Showbeat (The Beatles) y The Rolling Stones Tribute (The Rolling Stones).
Amaia Montero, Amparanoia, Antonio Carmona, Beret, Chenoa, Huecco, Ivan Ferreiro, Kaotiko, La Habitación Roja, Mala Rodríguez, Maldita Nerea, Sidecars y Xoel López son los candidatos para el concierto del 28 de junio y los teleneros saldrán de entre Back, Green Night, Hostoak, La Bona Dea, Lanbroa, Mala Fe, Sangre de Mono, Stonefaces, The Black Moon y Zarata. - X.S.
|
|
Irungo Udala. / Oihana Sánchez
votos |
