|
El plazo para optar a las becas Ribera está abierto hasta el 12 de febrero |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko urtarrila(r)en 31-(e)an 10:25etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 31 de Enero de 2018.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, ha presentado la segunda edición de las becas Ribera. El plazo para optar a una de las dos ayudas de esta convocatoria, cada una de ellas dotada con 9.000 euros, está abierto hasta el 12 de febrero. Las solicitudes pueden presentarse en el SAC, bien en sus oficinas o mediante su sede eléctronica. Las bases completas de la convocatoria están disponibles en www.irun.org.
Las becas Ribera tienen un formato «tándem», recordó Juncal Eizaguirre: los solicitantes deberán aportar dos perfiles, uno artístico y otro relacionado con la investigación antropológica. El objetivo es desarrollar procesos artísticos ligados a los conceptos «del río, la memoria histórica y la muga». La delegada explicó que, por sus características, las becas Ribera son «pioneras y únicas en todo el Estado». Además, «forman parte de un programa mucho más amplio que empezamos a desarrollar en 2016, pensando en reunir todas las iniciativas que, a través del arte contemporáneo, nos hablan de nuestro río Bidasoa y su memoria histórica, así como el concepto de muga. Son elementos de nuestra identidad como ciudad y que explican nuestro pasado», señaló Juncal Eizaguirre.
«Un resultado fantástico»
La delegada de Cultura recordó los detalles de la primera edición de las becas Ribera, «que tuvo mucho éxito». Los ganadores de una de las ayudas fueron Alazne Corral y Gorka Álvarez, cuyo proyecto consistió en un teatro foro sobre la memoria histórica de Irun y de la comarca: «el resultado fue fantástico», aseguró Eizaguirre. El teatro pudo verse en el marco de la Feria Ribera, celebrada el pasado septiembre, y después se ha representado en distintas asociaciones vecinales de la ciudad.
La otra beca Ribera de 2017 correspondió a Iker Eizagirre y Oier Gil, cuya intervención final está pendiente de ser escenificada debido al cierre temporal del puente Avenida. Precisamente, el proyecto desarrollado por Iker Eizagirre y Oier Gil tenía como escenario ese espacio. «Su propuesta artística se podrá ver cuando el puente Avenida se vuelva a abrir», explicó la delegada de Cultura. |
|
El Carnaval calienta motores |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko urtarrila(r)en 31-(e)an 10:22etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 31 de Enero de 2018
El Carnaval, «una de las fiestas más multitudinarias y participativas de Irun», ya está llamando a la puerta. La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, presentó ayer el programa que comienza este mismo fin de semana, aunque desde el viernes pasado ya ha ofrecido un aperitivo con la exposición del 30 aniversario de Zanpantzar y los carteles de Carnaval. Es una muestra «muy bonita y divertida», que permite repasar «la historia del Carnaval de Irun a través de la figura de Zanpantzar», señaló la delegada. La exposición está abierta hasta el día 13 de febrero en el Centro Cultural Amaia.
Este sábado, la comparsa de los Caldereros, organizada por Irungo Atsegiña, desfilará a partir de las 19.00 por las calles de Irun anunciando la llegada de Carnaval. El domingo será el turno de Iñudeak eta Artzainak, comparsa organizada por Eraiki Dantza Taldea, que saldrá desde la calle Santiago y recorrerá el centro a partir de mediodía.
El 8 de febrero, Jueves Gordo, Zanpantzar desfilará por las calles de Irun junto a su tropa, compuesta por gaiteros, estudiantes del Conservatorio, Auntza Trikitixa Taldea, Txingudi Dultzaineroak y Bidasoako Erraldoiak. Al día siguiente, Viernes Flaco, el Amaia acogerá la presentación de las comparsas que participan este año en los desfiles del Sábado Regular y el Domingo de Carnaval. Juncal Eizaguirre subrayó la «evolución» que ha experimentado este acto, «que se ha convertido en un espectáculo del nivel de otras representaciones que podemos ver en el Amaia. Además de coreografías, el año pasado, por ejemplo, pudimos ver interpretaciones».
Este sábado, día 3
- Comparsa de Caldereros
- Saldrá de la plaza Alberto Anguera a las 19.00 y recorrerá el centro hasta la plaza San Juan.
Este domingo, día 4
- Iñudeak eta Artzainak
- La comparsa saldrá a las 12.00 de la calle Santiago y realizará paradas en la plaza San Juan y en la plaza del Ensanche, en esta última con el acompañamiento de la Banda del Conservatorio.
Jueves Gordo, día 8
- Zanpantzar
- La comparsa saldrá a las 19.00 de la plaza Alberto Anguera. Desfilará hasta la plaza del Ensanche donde, a las 19.30, se bailará el vals de los gigantes.
Viernes flaco, día 9
- Comparsas
- A las 20.00 en el Amaia tendrá lugar la presentación de las comparsas de Carnaval. Entrada con invitación.
Sábado regular, día 10
- Carnaval rural
- Eraiki Dantza taldea (9.00), Ibarla Meaka Dantza taldea (9.30) y Txorimaloak Soinu taldea (10.00) recorrerán respectivamente los caseríos de Bidasoa y Behobia, Meaka y Anaka.
- Euskal Herri Inauteria
- El desfile organizado por Kemen Dantza taldea saldrá a las 12.05 de Pío XII.
- Desfile de Carnaval
- Saldrá a las 17.00 de la avenida Letxunborro y recorrerá el centro hasta llegar a la plaza Urdanibia. Participarán dieciseis comparsas.
Domingo de Carnaval, día 11
- Carnaval rural
- Egoipar Meaka Dantza Taldea y Meakako Adixkideak recorrerán Meaka desde las 9.00, y Kemen Dantza Taldea, a la misma hora, Olaberria.
- Desfile popular
- Diecisiete comparsas participarán en eldesfile que comenzará a las 17.00 en avenida de Letxunborro y concluirá en la plaza Urdanibia.
Martes de Carnaval, día 13
- Entierro de la sardina
- La comitiva partirá a las 19.00 de la plaza del Ensanche. A las 19.30, en San Juan, se procederá a la quema de la sardina y de Zanpantzar.
Euskal Herri Inauteria
Además de los desfiles de las comparsas, el fin de semana del 10 y 11 de febrero se podrá disfrutar del Carnaval Rural que recorrerá los caseríos de Irun, y también del Euskal Herri Inauteria de Kemen Dantza Taldea: este año, escenificarán los carnavales de Alsasua el sábado 10 a mediodía en las calles del centro.
Finalmente, el martes día 13 de febrero el Carnaval se despedirá con el entierro de la sardina y la quema de Zanpantzar, en la plaza San Juan, tras un desfile desde la plaza del Ensanche.
La delegada transmitió su agradecimiento «a todas las entidades que participan en la programación del Carnaval, por todo el trabajo que realizan». Representantes de las mismas acompañaron a Juncal Eizaguirre en la presentación y Aitor Otxoa, de la comparsa de San Vicente de Paúl, explicó que «unas 3.000 personas» participan en los desfiles del Sábado Regular y el Domingo de Carnaval. «Un montón de gente trabaja durante mucho tiempo para prepararlo todo». Aitor Otxoa animó a los irundarras a que acudan a disfrutar de estos actos «y que se disfracen. El Carnaval no sólo somos nosotros, sino toda la gente que se implica en esta fiesta potente e importante en Irun», aseguró. |
|
|
Caldereros, iñudes y artzaiak preludiarán el Carnaval de Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko urtarrila(r)en 31-(e)an 10:10etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 31 de Enero de 2018.
Caldereros, iñudes y artzaiak preludiarán el Carnaval de Irun
Consistorio y representantes de algunas de las comparsas presentaron ayer el programa festivo de este año
Miércoles, 31 de Enero de 2018 - Actualizado a las 06:03h
IRUN- Los caldereros, que saldrán por las calles de Irun el sábado a partir de las 19.00 horas, y la comparsa de iñudes y artzaiak, el domingo a mediodía, preludiarán la fiesta del Carnaval de Irun, cuyo programa fue presentado ayer de la mano de la edil de Cultura, Juncal Eizaguirre, y de representantes de algunas de las comparsas que participarán en los dos grandes desfiles, los del Sábado Regular (día 10) y Domingo de Carnaval (día 11 de febrero).
Así, tras los actos previos de este fin de semana, el día 8 de febrero, Jueves Gordo, la comparsa de Zanpantzar saldrá de la plaza Alberto Anguera a las 19.00 horas para ir hasta la plaza del Ensanche, donde se celebrará el popular icono del carnaval irunés bailará el Vals de Gigantesy ya el día 9, Viernes Flaco, el centro cultural Amaia acogerá el acto de presentación de las comparsas que participarán en los desfiles del sábado 10 y domingo 11 (ambos a las 17.00 horas).
CARNAVAL RURALEl mismo sábado por mañana y también el domingo, el Carnaval rural llegará a distintos puntos de la ciudad de la mano de Txorimaloak Soinu Taldea y de los grupos de dantza Eraiki, Ibarla Meaka, Meakako Adixkideak, Egoipar Meaka y Kemen;y el sábado a las 12.05 partirá de Pío XII el Euskal Herri Inauteria, dedicado al Carnaval de Altsasu y sus Momotxorroak.
Por último, el Martes de Carnaval, día 13, habrá bailables con la Banda de Irun en el Ensanche a las 19.00 horas, y de allí partirá a las 19.30 horas la comitiva del Entierro de la Sardina, que arderá junto al Zanpantzar en la hoguera, al llegar a la plaza San Juan.
COMIDA EN HONDARRIBIAPor su parte, el área de Cultura de Hondarribia ya tiene a la venta las entradas para la comida popular de Carnaval del sábado día 10, a la que es obligatorio acudir disfrazado.
Los boletos, a 20 euros, están a la venta en la cafetería Ttopara y en el bar Etxeberria. - X.S.
|
|
Felicitación a Julen Aginagalde por su triunfo en el Campeonato de Europa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2018(e)ko urtarrila(r)en 30-(e)an 12:03etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 30 de Enero de 2018.
El alcalde, José Antonio Santano, manifestó ayer su felicitación a Julen Aginagalde, que este pasado domingo ha conquistado en Zagreb el Campeonato de Europa de balonmano con la selección española.
«Julen lo ha vuelto a hacer. Nos tuvo de nuevo pendientes de la televisión, nos emocionamos al verle conquistar otro éxito en su carrera, y sentimos orgullo al verle otra vez con la bandera de Irun atada al cuello nada más terminar la final, un clásico ya en sus celebraciones», destacó el alcalde. Julen Aginagalde forma parte del grupo de deportistas irundarras más laureados de los últimos años. A este campeonato continental hay que añadir otros éxitos a nivel de clubes y con la selección española, entre otros, la medalla de oro en el Mundial de balonmano de 2013 o la copa de Europa de 2016 con su equipo actual, el Kielce polaco.
Santano afirmó que «Julen lleva a Irun en el corazón, y lo ha demostrado en muchas ocasiones. Como alcalde y como un irunés más se lo agradezco; es toda una alegría para la ciudad y para nuestro balonmano». |
|
votos |