Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Abierto el plazo para el concurso del cartel de Carnaval PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2017(e)ko abendua(r)en 27-(e)an 12:28etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 26 de Diciembre de 2017.

Abierto el plazo para el concurso

del cartel de Carnaval

Los trabajos se podrán presentar hasta el 12 de enero en las
dependencias del área de Cultura
48
0
Antiguo hospital. / Oihana Sánchez
El área de Cultura del Ayuntamiento ha convocado el concurso para la elección del cartel anunciador del Carnaval de Irun 2018. Se establece un primer premio de 500 euros y un accésit de 150 euros. Los originales deberán tener un formato vertical de 70 x 50 centímetros y deberán ir sobre un panel de las mismas medidas que el cartel para su valoración y su posible exposición posterior. En el cartel deberá figurar el siguiente texto:
“IRUNGO INAUTERIAK 2018 CARNAVALES DE IRUN
Otsailak 8-13 febrero”
Los trabajos podrán presentarse en las dependencias del área de Cultura hasta las 14:00 horas del 12 de enero de 2018. Las bases del concurso se pueden consultar en la web municipal.
 
El periodista Mikel Huarte, ganador del premio principal III Concurso 'Hamaika entzuteko!' PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2017(e)ko abendua(r)en 27-(e)an 12:17etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 27 de Diciembre de 2017.

PERIODISMO

El periodista Mikel Huarte,

ganador del premio

principal III Concurso

'Hamaika entzuteko!'

SEGÚN HA EXPLICADO DONOSTIA KULTURA, DE ENTRE TODAS LAS PIEZAS

PRESENTADAS A LA CONVOCATORIA, EL JURADO DECIDIÓ POR UNANIMIDAD

DAR EL PREMIO PRINCIPAL A 'JAVIER Y DOVER'

III Concurso de piezas de radio 'Hamaika entzuteko!', que organiza Casares Irratia y Donostia Kultura
III Concurso de piezas de radio 'Hamaika entzuteko!', que organiza Casares Irratia y Donostia Kultura / Manex Urruzola

El periodista Mikel Huarte ha sido el ganador del primero premio del III Concurso de piezas de radio 'Hamaika entzuteko!', que organiza Casares Irratia y Donostia Kultura, por su trabajo 'Javier y Dover'. El premio a la mejor pieza en euskera ha sido para Hala Bedi Irratia, por 'Ahobelarri'. El jurado ha otorgado también una mención especial para Ausikiak', de Iker Estévez.
Según ha explicado Donostia Kultura, de entre todas las piezas presentadas a la convocatoria, el jurado decidió por unanimidad dar el premio principal a 'Javier y Dover' del periodista irundarra, que ha obtenido un premio de 800 euros. La pieza muestra como Javier va asiduamente al frontón, junto con Dover, su perro guía, a ver los partidos, de otra manera.

El jurado ha destacado que "es una pieza magnética, que te atrapa por su autenticidad. Cuando escuchas la pieza te metes en la piel del protagonista. También tiene magia, por como interrelaciona el sentido del oído con otros sentidos, y los recursos sonoros están muy bien utilizados. Además, también transmite un bonito mensaje, que puede ser muy válido en muchos aspectos".
El premio a la mejor pieza en euskera fue para 'Ahobelarri', que cuenta el viaje que hacen las palabras desde la boca del locutor hasta los oídos del oyente. Según el jurado es una pieza "original y didáctica, y hace muy buenos guiños al oyente". El premio de 600 euros es para Hala Bedi Irratia.
Además de los dos premios del concurso, el jurado ha decidido hacer una mención especial a la pieza 'Ausikiak' de Iker Estévez. Consideraron que la pieza, además de estar "técnicamente muy bien realizada", emplea la tecnología "de una manera muy interesante". Se trata de una pieza diseñada para escucharla en los móviles, y al reproducir la misma pieza con o sin auriculares, lo que se escucha "es muy diferente".
El jurado lo han compuesto la directora del área de Comunicación e Imagen de Donostia Kultura,Jaione Askasibar, la directora del Centro Cultural Casares-Tomasene, Lourdes Gutierrez, y el director de la Unidad de Comunicación de Elhuyar, Manex Urruzola.
 
Los gimnasios de los polideportivos innovan con sus máquinas PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2017(e)ko abendua(r)en 27-(e)an 11:55etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 26 de Diciembre de 2017.

Los gimnasios de los polideportivos innovan con sus máquinas

Azken Portu. Las nuevas máquinas; las bicis en primer plano, detrás las elípticas y las cintas al fondo.
/
Azken Portu. Las nuevas máquinas; las bicis en primer plano, detrás las elípticas y las cintas al fondo. 

PERMITEN CREAR UNA CUENTA PARA DISEÑAR ENTRENAMIENTOS Y COMPARARLOS CON SESIONES PROPIAS O DE OTROS USUARIOS SE HAN INCORPORADO BICICLETAS, CINTAS Y ELÍPTICAS CON GRANDES PANTALLAS

M.A.I. IRUN.Martes, 26 diciembre 2017, 23:53
Los polideportivos municipales de Artaleku y de Azken Portu, gestionados por la empresa Bidasoa XXI, han procedido a lo largo de estas últimas semanas a renovar parte de la maquinaria de cardio de su gimnasio de fitness: cintas de carrera, bicicletas estáticas y elípticas. No se ha tratado simplemente de sustituir las máquinas que había por otras nuevas, sino que éstas han llegado con una notable mejora de prestaciones orientadas a hacer más eficaces e interesantes los enterramientos de los usuarios. También cuentan con utilidades para hacer que esas sesiones resulten más entretenidas.
El área de Deportes del Ayuntamiento informó que los aparatos que se han incorporado a los gimnasios son aproximadamente una treintena. «Es importante ir renovando estas instalaciones. En este caso, hablamos de una inversión potente que permite a los polideportivos dar un salto de calidad en sus prestaciones y oferta a los usuarios», señalaba el delegado de Deportes, Pedro Alegre. El presupuesto de la inversión a la que se refería el concejal ha superado los 100.000 euros.
Con sus pantallas, estas máquinas permiten usar aplicaciones como Spotify o Netflix, entre otras
Actualmente, los polideportivos irundarras suman más de 10.000 abonados que ya pueden disfrutar estas máquinas y las nuevas funciones que aportan.
Se mantienen prestaciones que ya tenían las anteriores, pero hay novedades como una pantalla de cierto tamaño y la capacidad de procesar datos. Esto permite, por ejemplo, que los abonados puedan configurar una cuenta de usuario desde la que asociar la máquina a una aplicación para móviles. De esta forma, además de diseñar el 'recorrido' que va a completar, el usuario tiene la posibilidad de guardar los parámetros del entrenamiento que ha realizado y compararlos con los de otras sesiones, incluso compartirlos con aquellos usuarios con quienes desee hacerlo.
Más allá de ésas y otras funcionalidades en el aspecto más estrictamente deportivo, las nuevas máquinas incorporan otros servicios muy novedosos que pueden aportar a algunos irundarras un aliciente extra para el cumplimiento de ese recurrente buen propósito de cada Año Nuevo que es ir más al gimnasio. Si se dispone de una cuenta de usuario de aplicaciones de entretenimiento como Spotify (para música), Netflix (para series y películas) u otras similares, la máquina habilita la posibilidad de utilizarlas a través de su pantalla, de manera que se puedan disfrutar sus contenidos durante la práctica deportiva. Dada esta opción, y aunque tanto las paredes de los gimnasios como los propios aparatos lo recuerdan de forma permanente, conviene no olvidar que el tiempo de utilización está limitado a 30 minutos consecutivos por máquina.
 
El Concurso de Relatos Asun Casasola presenta su jurado más numeroso PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2017(e)ko abendua(r)en 27-(e)an 11:51etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

 

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 26 de Diciembre de 2017.

El Concurso de Relatos Asun Casasola presenta su jurado más numeroso


Itziar Gomez, Javier Gil, Maite Vergara, Peru Iparragirre, María José Noain, Yurre Ugarte y Noelia Lorenzo, miembros del jurado de esta edición, en la librería Brontë, donce se celebró la presentación.
/F. DE LA HERA
Itziar Gomez, Javier Gil, Maite Vergara, Peru Iparragirre, María José Noain, Yurre Ugarte y Noelia Lorenzo, miembros del jurado de esta edición, en la librería Brontë, donce se celebró la presentación. / F. DE LA HERA

TRECE PROFESIONALES DE DISTINTOS CAMPOS ELEGIRÁN LOS GANADORES EN LAS CUATRO CATEGORÍAS DEL CERTAMEN

JOANA OCHOTECO IRUN.Martes, 26 diciembre 2017, 23:53
Las organizadoras del Concurso de Relatos Asun Casasola han dado a conocer el jurado de la tercera edición del certamen. Las dos nuevas categorías con las que cuenta la convocatoria literaria han hecho que el número de personas que determinarán cuáles serán los relatos ganadores también aumente.
En el nuevo apartado del concurso dirigido a los jóvenes de 12 a 16 años, el jurado estará compuesto, en la sección en euskera, por Itziar Gomez, «con un largo recorrido en el mundo de la televisión», donde destaca como guionista, y vinculada al feminismo; Ainara Maia, licenciada en filología vasca, traductora, escritora y poeta; y Peru Iparragirre, escritor y estudiante de Filosofía que, «a pesar de su juventud, ha realizado ya un recorrido destacable en el mundo literario». En el apartado juvenil en castellano, el jurado está formado por Maite Vergara, profesora de Lengua y Literatura y vinculada a grupos de teatro amateur; Noelia Lorenzo, escritora del género negro y autora de tres novelas; y María José Noain, responsable de actividades y comunicación del Museo Oiasso.
En la categoría de adultos del certamen, el jurado en la sección en euskera está compuesto por Yurre Ugarte, escritora, guionista y también dinamizadora de Irungo Irakurle Taldea; Ana Iruretagoyena, periodista y una de las creadoras del portal digital feminista Klitto; Eider Rodríguez, editora, guionista y profesora de la UPV-EHU, además de autora de varios libros; e Idurre Eskisabel, escritora, antropóloga y profesora del grado de Periodismo en la UPV-EHU.
En el apartado de relatos en castellano, los miembros del jurado son Mertxe Tranche, licenciada en Derecho, trabajadora de la biblioteca de Irun y que imparte varios talleres de literatura. También ha publicado el ensayo 'Los buenos hijos'. Le acompañarán Maialen Lehane, que ha estudiado Filología Hispánica, realizado un máster en Edición Literaria y actualmente trabaja para la editorial Planeta; y Javier Gil, licenciado en Filología Románica y que ha sido profesor de Literatura y Teatro en el Instituto Pío Baroja. Asimismo, es autor de varias obras literarias. Miren Lantz y Eneritz Dueso, organizadoras del certamen, recordaron que el plazo para participar está abierto hasta el 20 de enero, en el caso de la sección para jóvenes; y hasta el 10 de febrero para los adultos.
Los relatos deben enviarse a Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu o entregarse en Brontë Liburu-denda, en la calle Mayor. Las bases completas del concurso están disponibles en la página web www.asuncasasolaipuinak.eus.
 
Urtarrilaren 12ra arte zabalik dago Inauterien kartelaren lehiaketa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2017(e)ko abendua(r)en 27-(e)an 10:39etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 27 de Diciembre de 2017.

Urtarrilaren 12ra arte zabalik dago Inauterien kartelaren lehiaketa

X.S. - 2017(e)ko abenduaren 27a, asteazkena - 10:31etan eguneratua
votos |¡comenta!
Irun - Irungo Udaleko Kultura sailak zabalik dauka, urtarrilaren 12ra arte, datozen 2018ko Inauteri jaietako kartela aukeratzeko lehiaketaren deialdia. Lanak originalak beharko dute izan, teknika librean egin ahalko dira 70 bider 50 zentimetroko neurrian eta 500 euroko sari nagusia eta 150 euroko akzesita irabazteko lehiatuko dira. Oinarriak, www.irun.org webgunean daude eskura.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting