|
Olentzero recorrerá mañana sábado las calles de la ciudad |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko abendua(r)en 22-(e)an 09:44etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 22 de Diciembre de 2017.
Olentzero llegará mañana por la tarde a Irun y recorrerá las calles céntricas de la ciudad para llegar hasta la plaza de San Juan, donde los niños y niñas irundarras podrán entregarle sus cartas. El recorrido de Olentzero comenzará a las 17.00 horas, en la plaza de Alberto Anguera, y seguirá por las calles Hondarribia, Zubiaurre, Estación, paseo de Colon, Fueros y Mayor hasta llegar a la plaza de San Juan, sobre las 18.00 horas.
Durante su camino en la gurdia que se confeccionó el año pasado para su llegada a Irun, Olentzero realizará paradas para cantar bertsos en la misma plaza de Alberto Anguera, en el paseo Colón, a la altura de la estación del Topo y del Casino y en el encuentro de las calles Mayor y Fueros. Una vez en la plaza San Juan, Olentzero se dedicará a recoger las cartas, desde las 18.00 hasta las 20.30. Tanto los arkupes del ayuntamiento como el escenario y la plaza se ambientarán con puestos y decoración navideña para la ocasión.
La organización de la llegada de Olentzero a la ciudad corre a cargo de Betti Gotti Euskara Elkartea, Bidasoako EKT, Txorimaloak Soinu Taldea, Auntxa trikitixa, Bidasoako Joaldunak y Santiagoko Deabruak, con la colaboración del área de Cultura del Ayuntamiento.
Barrios de Meaka y Ventas
Por su parte, las asociaciones de vecinos de Meaka y de Ventas han organizado, también, la llegada de Olentzero a sus respectivos barrios. La A VV de Meaka, en colaboración con Ondare Kultur Elkartea y Festak.es, dará la bienvenida a Olen-tzero y Mari Domingi mañana sábado, a partir de las 17.00, en el local de la asociación. Habrá animación musical, puestos y talos y los niños podrán entregar sus cartas.
La A VV Landetxa ha organizado la llegada de Olentzero para el domingo, día 24. El carbonero saldrá del caserío Antoju Errota, en dirección al local de la A VV, donde llegará a las 18.00 horas para repartir regalos entre los niños y niñas que se acerquen a verle.
|
|
Los Amigos del Ferrocarril celebran la Navidad con una exposición de maquetas |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko abendua(r)en 22-(e)an 09:36etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 22 de Diciembre de 2017.
La Asociación Bidasotarra 7301 de Amigos del Ferrocarril (BAF) celebra las fiestas navideñas con una exposición instalada en el Amaia (entrada por la calle López de Becerra). En la sala de danza del centro cultural y hasta el día 4 de enero, podrán verse dos magníficas maquetas de trenes digitales en escala H0.
La primera de ellas tiene la particularidad de estar realizada por los socios más jóvenes de la BAF, que han contado con la ayuda de padres y monitores. Para la construcción de esta maqueta, la asociación ha aportado los módulos de 90 x 48 centímetros y de doble vía, junto a dos bucles de retorno. Cada constructor ha realizado su trabajo con libertad de temática y técnicas de decoración y el resultado ha sido un bonito y variado conjunto de 10 metros lineales. «Con esta maqueta, hemos querido implicar a los más jóvenes», señalaba el presidente de BAF, Patxi Fernández de Barrena.
Otros recursos
Desde hace unos años, el modelismo ferroviario «se ha convertido en un hobby de élite, porque resulta muy caro», añadía el presidente de la BAF. «Pretendemos transmitir a los jóvenes que no tiene por qué resultar caro, si utilizan recursos más baratos, con los que pueden hacer lo mismo que nos están vendiendo, aunque conlleve más dedicación. Les estamos enseñando a trabajar con diferentes materiales, como cartón pluma, plásticos, estropajos, restos de ramas, arena, etc. para que realicen sus propias maquetas a un coste menor».
La segunda propuesta de la exposición es la Maqueta SSIR, que tiene forma rectangular, mide 5,75 por 2,75 metros «y estuvo ya expuesta hace cuatro años, con gran éxito, con motivo de la muestra sobre el ferrocarril en Irun», explicaba José Félix Colado. «Es una maqueta que reproduce varias localizaciones de la línea de Adif, entre Pasaia y el apeadero de Ventas, como son la estación de Pasaia, el túnel de Kaputxinos, la zona de Gaintxurizketa con su subestación eléctrica y la zona de Ventas y su apeadero, antes de su remodelación».
Para complementar las circulaciones de los trenes a escala, en una pantalla instalada en la sala de la exposición, se reproducen los vídeos de 'Trainspotting', una colección de películas de trenes reales, con profusión de imágenes del ferrocarril de Gipuzkoa y de otras zonas colindantes, que aportan otra visión del ferrocarril, a través de imágenes realizadas con drones.
La exposición de la BAF se podrá visitar hasta el 4 de enero, en horario de 18.00 a 20.30. La sala permanecerá cerrada los días 18, 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero. |
|
|
El Campeonato IrunBreak llega el sábado a Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko abendua(r)en 21-(e)an 10:42etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 20 de Diciembre de 2017.
Cartel del campeonato. / Ayuntamiento de Irun 
Josune Gómez, delegada de Juventud y Educación, recuerda que este sábado, 23 de diciembre, darán comienzo las actividades culturales y de diversión que ha organizado el servicio de Juventud para despedir este 2017 como se merece.
La primera de las actividades será la duodécima edición del Campeonato IrunBreak, que tendrá lugar el sábado a partir de las 17:30 horas en el Centro Cultural Amaia. Una iniciativa que viene de la mano del grupo IrunBreak y el gazteleku Martindozenea. “Iniciativa donde se hace eco el valor de esta disciplina artística, tanto por su aportación a la cultura urbana como por los valores en los que este se sustenta; respeto, compañerismo, disciplina, capacidad creativa y de improvisación, confianza en sí mismo, entre otros”.
La entrada tendrá un precio de 4,20 euros. Además, como viene siendo habitual a lo largo de estos años, se esperan de ochenta a noventa participantes que vendrán desde toda España y de Francia. Además, para ir entrando en ambiente, desde Juventud se ha querido trasladar la esencia de este concurso a la calle, por ello, ese mismo día a partir de las 15:30 horas en la plaza Pío XII tendrá lugar una batalla de gallos de la mano del colectivo irundarra Wrap House, donde habrá además una grafitti zone donde Iñaki de Lauburu realizará un mural.
En cuanto al jurado, esta edición con la parisina BGirl KAMI, una de las finalistas de la Battle Of The Year 2Vs.2; el que fue miembro de la Crew Parisina PHASE T y actualmente forma parte de Crew YEAH YELLOW BBoy BeeD; y BBoy Chey, miembro de la Crew ElectroDuendes y ganador del Premio al mejor Show de la BATTLE OF THE YEAR de 2015 con DobleKO Spain.
Los premios por su parte, serán:
Primer premio de 800 euros
Segundo premio y tercer premio sudaderas y camisetas
Mejor BBoy: Txapela y sudadera
Mejor BGirl: Txapela y sudadera
|
|
Conciertos y teatros callejeros para animar la ciudad |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko abendua(r)en 21-(e)an 10:36etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 20 de Diciembre de 2017.
Los toboganes, una de las novedades de este año. / Ayuntamiento de Irun  Dentro de la campaña de dinamización comercial organizada por el Ayuntamiento de Irun para estas fechas de Navidad, el área de Impulso de Ciudad ultima las próximas actuaciones musicales y teatrales que seguirán dando color a Irun en estas fechas tan señaladas. Tras la apertura de la pista de hielo y los toboganes, a partir del viernes 22 se sucederán una serie de espectáculos en diferentes puntos de la ciudad.
“Son actividades pensadas para todo tipo de público”, explica Miguel Ángel Páez, delegado de Comercio e Impulso de Ciudad. “Los conciertos de góspel son quizás más habituales pero este año hemos introducido la novedad del teatro de calle con espectáculos itinerantes que en clave de humor contribuirán a animar la ciudad esos días. Son todas ellas acciones que van en línea con el resto de iniciativas puestas en marcha esta Navidad como la pista de hielo o los toboganes para dinamizar las zonas comerciales y en favor de los establecimientos locales”.
La primera cita estará protagonizada por el coro Ametsa Gazte, en un concierto de góspel que arrancará a las 19:30 horas el viernes 22 en la plaza de San Juan. La actuación estará dividida en dos secciones; la primera con obras de todo el año y la segunda con temas navideños, y un repertorio variado que irá desde la música sacra hasta obras vascas y más modernas como un cover de Pentatonix, así como temas a cappella con acompañamiento al piano. En el concierto participarán entre 22 y 25 personas, de los cuales, para algunos este concierto será de los primeros que tengan esta extensión de entre 45-60 minutos, “un reto tanto para ellos como para mí como director”, como explica Eneko Amundarain, responsable de la agrupación.
El siguiente viernes, día 29 de diciembre, el turno será para el concierto de góspel del coro Zaria, que llegará desde Errenteria. La actuación será en la trasera de los jardines de Luis Mariano (zona comercial, junto al ascensor que conecta con Artaleku), de 19:30 a 21:30 horas. En caso de mal tiempo la actuación se trasladaría a la plaza San Juan.
Teatro de calle
Esta campaña de dinamización comercial incluye dos espectáculos teatrales novedosos, que como característica principal serán itinerantes y se irán moviendo de un punto a otro de la ciudad.
El jueves 28 de diciembre, entre las 19:00 y las 20:30 horas y con inicio en la plaza Txanaleta y fin en la plaza Pío XII, se podrá ver un espectáculo inspirado en la serie de dibujos animados “Los autos locos”. Cinco coches de diseño espectacular y otros tantos pilotos caracterizados para la ocasión son protagonistas de este recorrido por la ciudad en clave de humor en el que actuarán como si de una competición de velocidad se tratara.
Por último, el 4 de enero habrá un pasacalles espectacular en el que 6 personajes, de hasta 5 metros de altura, divertidos y entrañables recorrerán Irun desde la zona de Fermín Calbetón hasta la plaza Pío XII a partir de las 19:00 horas.
Bajo el título “Ulterior el viaje”, recrean una aventura en un futuro muy lejano donde un científico inventa una máquina del tiempo con la que descubren una familia de tres miembros de una fascinante especie animal de hasta cinco metros de altura; seres curiosos, entrañables y juguetones. Los seis personajes sorprenderán al público, entre otras habilidades, con sus peripecias andando sobre una bola gigante de hojalata, o haciendo acrobacias aéreas.
|
|
