Euskaratzeko lanean ari gara.
Feria de Navidad de la Costa Vasca 2017: 126 expositores y tres pabellones repletos de propuestas para las compras navideñas-2017ko Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azoka: 126 erakusketari eta hiru pabiloi eguberrietako erosketak egiteko proposamenez beteta
Feria de Navidad de la Costa Vasca 2017: 126 expositores y tres pabellones repletos de propuestas para las compras navideñas
· Este año un gran abeto natural dará la bienvenida a los visitantes
· Más de medio centenar de regalos: un crucero por el Mediterráneo, lotes navideños cada hora, cestas de Navidad y cheques regalo
- Coincidiendo con la feria se celebrará la VIII edición del Salón de Artesanía de Irun, organizado por Gabiltza
- La feria tendrá lugar del 8 al 10 de diciembre en Ficoba
(Irun, 4 de diciembre de 2017). En Ficoba ya han empezado los preparativos para la Navidad. La primera cita será del 8 al 10 de diciembre con la celebración de la XII Feria de Navidad de la Costa Vasca. Las propuestas de 126 expositores llenarán los tres pabellones del recinto ferial con su oferta para ir adelantando las compras y los regalos navideños: productos de alimentación y gastronomía, con food-trucks incluidas, estética, decoración, turismo, moda y complementos, hogar, juguetes y servicios.
Una amplia oferta que llega de todos los rincones de Gipuzkoa y de múltiples comunidades autónomas y que, un año más, contará con la participación del comercio más próximo, el de Irun, que tendrá un espacio propio en el que participarán doce comercios de la localidad, más otros 7 establecimientos de Irun que acuden con su propio stand.
Una amplia oferta con la que la Feria de Navidad de la Costa Vasca espera atraer a miles de guipuzcoanos y visitantes de territorios limítrofes que se acercarán a Ficoba para disfrutar en familia, en pareja o con amigos de las propuestas de los expositores, de las actividades para niños, jóvenes y adultos, y para tener la oportunidad de hacerse con alguno de los cerca demedio centenar de premios que se sortearán durante la feria: desde un crucero por el Mediterráneo hasta cheques de 100 euros, cestas de Navidad o lotes de productos navideños.
El programa de actividades
Los niños van a ser los principales protagonistas de las actividades que se han programado durante los tres días de la Feria de Navidad de la Costa Vasca, aunque también hay propuestas para jóvenes y adultos. Para los más pequeños habrá juegos didácticos, cuenta cuentos en inglés, juegos de mesa, juegos gigantes o espectáculos de magia. Para jóvenes y no tan jóvenes se han previsto múltiples propuestas como un taller familiar de chapas, un taller de soplado de vidrio, un taller de decoración en madera, otro de elaboración de dulces de Navidad, cocina de Navidad, taller de plantas medicinales, taller de cajón flamenco y una sesión en la que nos enseñarán cómo acabar con los michelines y los pelos con la última tecnología. Asimismo, se ha programado dos exposiciones en el Pabellón 1 sobre alternativas de producción y consumo sostenible y sobre bicis recicladas. Completa el programa de actividades una charla en torno al envejecimiento y la calidad de vida.
Esta amplia propuesta de actividades es posible gracias a la colaboración de los expositores, del Ayuntamiento de Irun, que desarrolla un programa propio de actividades durante la feria, de la Asociación Gabiltza que también cuenta con un programa propio de diferentes actividades durante la Feria de Navidad de la Costa Vasca, y de las ONG y asociaciones que participan en el espacio Elkartuz.
Este año el perfil solidario de la feria lo aportarán la Asociación Contra el Cáncer, la Fundación Internacional SolidaridadCompañía de María, la asociación gitana Kale Dor Kayiko Elkartea, DYA Gipuzkoa, la Asociación de Emprendimiento Integral para el Envejecimiento, Chernobilen Lagunak, Asociación Chernobilen Elkartea y Kaleko Elkartasun Kultur Elkartea y Amnistía Internacional.
Ciberseguridad para niñ@s
Entre las propuestas novedosas de este año está la que llega de la mano de INCIBE, Instituto Nacional de Ciberseguridad, que contará con cerca de 50 metros de exposición en los que enseñará a niñ@s a hacer un buen uso de Internet.
Un gran abeto natural para dar la bienvenida a los visitantes
Este año los visitantes serán recibidos por un abeto natural de gran porte que va a presidir todo el período navideño en Ficoba.El ejemplar, que superaba los 25 metros en origen, se ha acondicionado para su trasporte y colocación a una altura de más de12 metros.
Plantado en los setenta este abeto rojo ha permanecido todos estos años en el término municipal de Zestoa, más concretamente en el barrio de Lasao, en los terrenos del caserío Otaloa, en el monte Anatzanzar. Antaño la familia Zunzunegi propietaria del terreno, decidió repoblar la zona con abetos procedentes del norte de Europa con el objetivo de ser vendidos en fechas navideñas, ya que tenían buena aceptación comercial, sobre todo en Cataluña. De los trabajos forestales se encarga ahora Luis Mari Zunzunegi, que se mantiene fiel a la tradición forestal de la familia, siendo su padre Tomás el que plantó el abeto que podemos contemplar en Ficoba.
La familia ha conservado los abetos de mayor envergadura para mantener una zona boscosa. El que se instalará en Ficoba tenía que ser cortado porque entorpecía el crecimiento de otros dos abetos que le disputaban su terreno. Antes de ser aserrado, BASKEGUR ha querido que pueda ser disfrutado por todos los guipuzcoanos y visitantes en el exterior de la Ficoba.
Gestión sostenible
La explotación de la que procede el abeto cuenta con los certificados de sostenibilidad medioambiental PEFC que garantizan un uso responsable de los recursos forestales y la siembra de nuevos ejemplares para reponer aquellos que han llegado a su ciclo natural de corte. Después del periodo de navideño el abeto se reutilizará en los usos habituales de esta especie, como construcción y embalaje.
Datos prácticos
8 al 10 de diciembre en Ficoba.
Viernes y sábado: 11.00 a 21.00 horas
Domingo: 11.00 a 20.00 horas
Entrada: 3€. Niños hasta 12 años gratis.
Parking gratuito.
La inauguración oficial de la Feria de Navidad de la Costa Vasca tendrá lugar el viernes 8 de diciembre a las 12.00 horas.
http://expo.ficoba.org
2017ko Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azoka: 126 erakusketari eta hiru pabiloi eguberrietako erosketak egiteko proposamenez beteta
· Aurten, izei handi batek egingo die ongietorria bisitariei
- Berrogeita hamar oparitik gora: Itsas bidaia bat Mediterraneoan zehar, eguberrietako loteak ordu oro, eguberrietako saskiak eta opari-txartelak
- Azokarekin batera, Irungo Artisautza Erakusketaren VIII. edizioa egingo da, Gabiltzak antolatuta
- Azoka abenduaren 8tik 10era egingo da Ficoban
(Irun, 2017ko abenduak 4). Ficoban dagoeneko hasi dira Eguberrietarako prestatzen. Lehenengo hitzordua abenduaren 8tik 10era izango da, Euskal Kostaldeko Eguberrietako XII. Azoka eginez. 126 erakusketariren proposamenek bete-bete egingo dituzte erakustazokako hiru pabiloiak, eguberrietako erosketak eta opariak aurreratzeko aukera eskainiz. Elikagaiak eta gastronomiako produktuak, food-truck direlakoak barne, estetika, dekorazioa, turismoa, moda eta osagarriak, etxea, jostailuak eta zerbitzuak.
Gipuzkoako eta autonomi erkidego ugaritako bazterretara iristen den eskaintza zabala. Aurten, berriz ere, merkataritza hurbilago batek parte hartuko du, Irungoak; izan ere, bere tokia izango du, eta toki horretan, herriko hamabi dendak parte hartuko dute, baita Irungo beste 7 denda ere bere standarekin izango dira bertan.
Eskaintza zabal horren bidez, Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokak milaka bisitari erakartzea espero du, Gipuzkoatik eta ondoko lurraldeetatik. Etortzen direnek familian, bikotekidearekin edo lagunekin gozatu ahal izango dituzte erakusketarien proposamenak eta ume, gazte eta helduentzako jarduerak, eta aukera ere izango dute azokan zozkatuko diren berrogeita hamar sari ingurutik bakarren bat lortzeko. Mediterraneoan zeharreko gurutzaldi batetik hasita, 100 euroko txekeak, eguberrietako saskiak, eguberrietako produktu-loteak eta abar.
Jarduera programa
Umeak izango dira protagonista nagusiak Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokaren hiru egunetan programatu diren jardueretan, baina gazte eta helduentzat ere badira proposamenak. Txikienentzat, joko didaktikoak egongo dira, ipuin-kontalariak ingelesez, mahai-jokoak, joko erraldoiak edo magia ikuskizunak. Gazteentzat eta ez hain gazteentzat, proposamen ugari aurreikusi dira, hala nola, txapen tailer familiarra, beira puzteko tailerra, egurrean dekoratzeko tailerra, eguberrietako gozokiak egitekoa, eguberrietako sukaldaritzakoa, senda-belarrena, kutxa flamenkoaren tailerra eta, gainera, saio batean, mitxelinak eta ileak azken teknologiarekin nola kendu erakutsiko digute. Halaber, bi erakusketa ere programatu dira 1 pabiloian, ekoizpenerako eta kontsumo jasangarrirako alternatibei eta bizikleta birziklatuei buruz. Jarduera-programa osatzeko, hitzaldi bat ere egingo da zahartzeari eta bizi-kalitateari buruz.
Jarduera-proposamen zabal hau erakusketarien laguntzari esker eta Irungo Udalari (bere jarduera-programa garatuko du azokan) eta Gabiltza Elkarteari esker (Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokan jarduera-programa propioa du) gauzatu ahal izan da, eta baita Elkartuz gunean parte hartzen duten GKE eta elkarteei esker ere.
Aurten, honako hauek emango diote elkartasun-perfila azokari: Minbiziaren aurkako elkarteak, Maria Konpainia Nazioarteko Elkartasuna Fundazioak, Kale Dor Kayiko Elkarteak, Gipuzkoako DYAk, Zahartzeko Ekintzailetza Integralerako Elkarteak, Chernobilen Lagunak, Chernobilen Elkarteak eta Kaleko Elkartasun Kultur Elkarteak eta Amnistia Internazionalek.
Umeentzako zibersegurtasuna
Aurtengo proposamen berrien artean, INCIBE zibersegurtasunaren Institutu Nazionalaren eskutik dator: 50 metro inguruko erakustokia izango du, umeei Internet ondo erabiltzen irakasteko.
izei handi bat ongietorria emateko
Aurten, izei handi batek egingo die harrera bisitariei, eta eguberri osoan egongo da Ficoban. Arbolak 25 metro baino gehiago zituen berez, baina 12 metrora egokitu da, garraiatzeko eta jartzeko.
Hirurogeita hamarreko hamarkadan landatu zen izei gorri hau, eta urte hauetan guztietan, Zestoako udal-mugartean egon da, hain zuzen, Lasao auzoan, Otaloa baserriaren lurretan, Anatzanzar mendian. Garai batean, Zunzunegi familiak, lurren jabea baita, erabaki zuen leku hura Europako iparretik ekarritako izeiekin landatzea, eguberrietan saltzeko asmoz, merkatuan ondo onartzen baitziren, batez ere Katalunian. Baso-lanez, Luis Mari Zunzunegi arduratzen da orain, eta leial jarraitzen du familiaren baso-tradizioarekin. Tomas bere aitak landatu zuen Ficoban ikusi ahal dugun izeia.
Familiak mantendu egin ditu izei handienak, baso gunea mantendu nahian. FICOBAn jarriko dena moztu beharra zeukaten, lurra lehiatzen zioten beste bi izei haztea oztopatzen baitzuen. Zerraz moztu aurretik, BASKEGURrek nahi izan du gipuzkoarrek eta bisitariek gozatu dezaten aukera izatea Euskal Kostaldeko Nazioarteko Azokaren kanpoaldean jarrita; izan ere, Eguberrietako Azoka eta Eguberrietako Haur Parkea egin ohi dira bertan eguberriko egun hauetan.
Kudeaketa jasangarria
Izeia egon den ustiapenak ingurumeneko PEFC jasangarritasun-ziurtagiriak dauzka. Horrela, bermatu egiten du baso-baliabideak arduraz erabiliko direla eta ale berriak ereingo direla mozteko ziklo naturalera iritsi direnak ordezkatzeko. Eguberrien ondoren, espezie horren ohizko erabileretarako berrerabiliko da izeia; esaterako, eraikuntzan eta enbalajean.
Datu praktikoak
Abenduaren 8tik 10era, Ficoban.
Ostiralean eta larunbatean: 11:00etatik 21:00etara
Igandean: 11:00etatik 20:00etara
Sarrera: 3€. 12 urte bitartekoek, dohainik.
Parkinga dohainik.
Abenduaren 8an, ostiralarekin, izango da, 12:00etan, Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokaren inaugurazio ofiziala.
http://expo.ficoba.org |
