|
La doble sesión de cine en VOS 'Bizinema' llega el sábado al Amaia |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2017(e)ko abendua(r)en 04-(e)an 09:50etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el domingo día 3 de Diciembre de 2017.
Bizinema', una sesión doble de cine con películas míticas de los años 80 y 90, en versión original subtitulada y acompañada de ambientación y actividades sobre los filmes programados, llegará al Amaia el sábado, día 9. 'Jurassic Park' y 'Gremlins' son los largometrajes elegidos para esta primera cita, concebida como una fiesta del cine de cinco horas de duración (17.30 a 22.30) y con entrada gratuita.
La idea de la que parte 'Bizinema' viene de lejos y lleva el nombre de dos jóvenes iruneses: Adur Amilibia y Eneko Sánchez. El 27 de diciembre de 2015 se proyectaba la última película previa al cierre de Cinebox Mendibil. «Nosotros estábamos en una cena, justo después de aquel cierre», cuenta Eneko. «Somos muy aficionados al cine y nos daba mucha pena. Estábamos muy disgustados. No entendíamos cómo habíamos llegado de tener cinco salas de cine en Irun al cierre de la única que quedaba. Pensamos que no podíamos quedarnos sin hacer nada. Teníamos una idea. Fuimos concretándola poco a poco y empezamos a trabajarla».
Con muchas ganas y no menos ilusión, inspirándose en iniciativas cercanas como el 'Bang Bang Zinema' donostiarra, Eneko Sánchez y Adur Amilibia pidieron cita en el departamento de Cultura del Ayuntamiento. «Desde el principio, nos dijeron que sí, que querían hacer algo como lo que estábamos proponiendo y que había presupuesto para hacerlo», añade Eneko.
Presupuestos participativos
«La iniciativa encajaba dentro de los presupuestos participativos, porque una de las propuestas más votadas del pasado proceso fue la programación de clásicos del cine en versión original», comenta el director del área de Cultura, Josean Ruiz de Azúa. «Además, nosotros tenemos un problema con la renovación de espectadores. Queremos que las nuevas generaciones se vayan incorporando a la programación del Amaia y pensamos que, en lo referente al cine, podíamos conseguirlo con unos mediadores que, por su sensibilidad y forma de trabajar, se encuentran más cerca del público juvenil. En este sentido, el trabajo de Adur y de Eneko nos venía fenomenal».
La elección de los títulos para la primera cita no resultó demasiado complicada. «Teníamos un sinfin de películas a elegir, pero nos hacía una especial ilusión poder proyectar 'Jurassic Park', entre otras cosas porque 'Bang Bang' no la ha proyectado aún», añade Adur Amilibia. «Luego buscamos una película complementaria y tras pensar en varios títulos llegamos a 'Gremlins', que nos pareció la más adecuada, porque casa bien con 'Jurassic Park', porque la duración nos cuadra y porque tiene un toque navideño, acorde con estas fechas».
Una de las cosas que Adur y Eneko tuvieron claras desde el principio fue que la iniciativa 'Bizinema' no sería «una mera proyección de películas. Nuestra idea fue siempre dar a las sesiones una ambientación relacionada con los filmes, hacer un evento especial festivo en torno a las películas, presentarlas y vestirlas de alguna manera», apunta Adur. «Queremos que la gente que venga se meta en la atmósfera del cine y sea participativa. Para eso, vamos a decorar el hall del Amaia, pero no queremos dar muchas pistas, porque habrá algunas sopresas».
La iniciativa de Adur Amilibia y Eneko Sánchez cuenta con la colaboración de los periodistas Ylenia Benito y Peli Lekuona, que presentarán la sesión inaugural de 'Bizinema', así como del coleccionista de cine Íñigo Martínez, que tiene en su haber los fotocromos de 'Jurassic Park' y 'Gremlins' expuestos en el el antiguo Cine Avenida. Esta colección podrá verse en una vitrina del hall del Amaia el próximo sábado. «Estoy muy contento por poder participar en esta iniciativa», afirma Íñigo. «Adur ha sido alumno mío y conozco bien su pasión por el cine y la ilusión con la que están trabajando para que todo salga bien. Hay que apoyar a la gente joven que viene con ganas de hacer cosas y yo voy a estar con ellos si lo necesitan».
De cara al próximo año, la intención del área de Cultura es que 'Bizinema' «tenga una periodicidad trimestral», avanza Josean Ruiz de Azúa. «Si la experincia sale bien, y todo indica que así va a ser, el proyecto tendría continuidad como actividad estable». La programación futura está por decidir, pero Eneko y Adur ya han recibido peticiones. 'Alien', 'Pulp Fiction' y 'Blade Runner' son las más demandadas.
Las invitaciones
Los promotores de Bizinema animan al público irunés a acercarse a la primera sesión. «Van a encontrar un montón de cosas que no son comunes en una proyección de cine. No es sólo ver dos películas y volver a casa. Es otra experiencia. Animamos a todo el mundo a disfrutarla».
Las invitaciones pueden recogerse en la Oficina de Turismo de Luis Mariano o en la taquilla del Amaia, el mismo día 9. Ya hay más de 200 repartidas. |
|
Santiagotarrak buscará mejorar los éxitos de este año |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko azaroa(r)en 30-(e)an 21:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 30 de Noviembre de 2017.
Foto de familia de los deportistas del club. / SD Santiagotarrak  El Centro Cultural Amaia acogió el pasado miércoles el acto de presentación de los equipos de competición de las tres secciones de la Sociedad Deportiva Santiagotarrak para la temporada 2018. Un total de 236 deportistas, escolares y federados tendrán ante sí un nuevo desafío que consistirá en mantenerse en la élite del remo, del piragüismo de pista y aguas bravas.
En el transcurso del evento la presidenta del club, Olatz Zabala, se mostró segura de que “el nombre de Santiagotarrak se volverá a escuchar en muchos rincones de la geografía, no solo nacional, y ello se deberá tanto al esfuerzo e ilusión de nuestros técnicos y deportistas, como al trabajo bien hecho por parte de todas las instancias del club, en el que se incluyen a muchas personas que de manera silenciosa colaboran de manera altruista, así como a las ayudas tanto institucionales como de sponsors y colaboradores, sin las que este club no podría mantenerse en su actual nivel”.
Los responsables de cada una de las secciones hicieron un balance de los logros más destacados obtenidos durante la temporada 2017 y se proyectaron montajes audiovisuales de los equipos de remo, pista y aguas bravas. La pequeña sorpresa llegó de la mano de algunos de los deportistas que no pudieron acudir al Centro Cultural Amaia porque se encuentran concentrados y que se dirigieron a los asistentes a través de un mensaje audiovisual.
A continuación, se citaron los deportistas convocados por la selección: Ander Elosegi, Joan Crespo, Klara Olazabal, Aitzpea González, Ander Legazkue, Osertz González, Telmo Fernández, Aitor Gorrotxategi y Tania Prol.
Los bertsos de Igauri Lopetegi y los temas musicales interpretados al piano por Martín Miranda, ambos piragüistas, amenizaron un encuentro que reunió a cientos de socios, familiares y amigos del club.
Finalmente los integrantes de los equipos de competición subieron al escenario entre cálidos aplausos para hacerse la foto oficial.
|
|
|
Declaración institucional por el Día Internacional del Euskera |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko azaroa(r)en 30-(e)an 10:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 29 de Noviembre de 2017.
Ayuntamiento de Irun. / Oihana Sánchez  La junta de portavoces del Ayuntamiento de Irun, reunida esta mañana, ha aprobado por unanimidad una declaración institucional en el marco del Día Internacional del Euskera que se celebra este próximo domingo, 3 de diciembre. Ese día se colgará en el balcón del ayuntamiento un cartel bajo el lema “Dale alas al Euskera”.
El texto es el siguiente:
“El euskera, tarea común. El euskera quiere y necesita que colaboremos los 365 días del año. Día Internacional del Euskera, 2017
Declaración
El euskera es motivo de celebración un día al año, y tarea común durante 365 días. Y nos proponemos aprovechar ese día de celebración, precisamente, para darle a respirar un aire nuevo. Para reforzar con nuevo impulso el esfuerzo común. Porque eso es lo que necesita el euskera, y eso es también lo que necesitamos quienes deseamos ver al euskera en los labios de todas las personas, en las calles, en los hogares, en el ciberspacio, en los lugares de trabajo, en las pantallas, en los papeles: ilusión. Y colaboración. Auzolana, trabajo en común.
Ilusión y colaboración, para que nuestro amor por el euskera sea capaz de poner en ebullición estos tiempos que alguien ha definido como líquidos.
Ilusión y colaboración, para ganar, de la forma más coordinada posible, un futuro de vitalidad para nuestra lengua en todos los territorios y ámbitos jurídicos. Con mutua afabilidad. Con solidaridad.
Han sido y son innumerables los esfuerzos realizados por la ciudadanía de unos y otros territorios para aprender euskera y profundizar en su conocimiento. Así lo atestigua la ingente cantidad de nuevas y nuevos vascoparlantes, imprescindible sustento del euskera. Así lo atestiguan los padres y madres no vascohablantes que se han propuesto que sus hijos e hijas estudien en esa lengua. Así lo atestiguan quienes se esfuerzan en llevar a sus labios el euskera que saben, sea cual sea su nivel…
Cuántos ejemplos hemos visto en las últimas décadas: cuánto esfuerzo personal y colectivo, tanto público como de iniciativa ciudadana. A todos ellos les debemos la realidad que vive el euskera.
Ahora, y en los próximos años, nuestra tarea principal consiste en acrecentar sin cesar y con viveza el uso del euskera, de manera que, paralelamente al aumento de su conocimiento, se opere una transformación profunda y positiva para el euskera de los hábitos lingüísticos. Debemos hacer que el euskera asome a nuestros labios, y para ello, obviamente, deberemos actuar con espíritu innovador.
Nuevos caminos, todos los caminos
Eso quería el gran Lizardi en su literatura. Eso necesita el euskera. Y eso necesita también la euskalgintza, es decir, el conjunto de agentes que trabajan por el euskera.
A la vista está que muchos de los caminos recorridos han resultado fructíferos. Y la colaboración es esencial para que el trabajo común gane en eficacia.
Vivimos un momento idóneo para que las administraciones y la iniciativa ciudadana abran nuevas vías de colaboración en la tarea común, de manera que la mayoría social pase de estar por el euskera a actuar por el euskera. A dar el paso de usar el euskera.
Vivimos un momento idóneo para fortalecer, a través de la innovación, la colaboración entre los poderes públicos de todos los territorios y ámbitos del euskera. En pro de su uso.
Y el euskera necesita de toda esa colaboración. Le es imprescindible.
Sin renunciar a la confrontación de ideas, acordando soluciones, respetando las competencias y responsabilidades de cada cual, con lealtad recíproca, y dirigiendo todos los esfuerzos en la misma dirección.
Actuando aisladamente, es imposible. En auzolana, como trabajo común, absolutamente ilusionante.
365 días
Un solo músico o una sola música, no pueden cambiar el sonido de toda una orquesta, sin la ayuda de la dirección y de los demás músicos y músicas. Difícilmente podrá una sola persona vascohablante modificar los hábitos lingüísticos, sin contar con el apoyo del conjunto de la sociedad.
En el largo camino hacia la transformación de los hábitos lingüísticos, es preciso activar a la mayoría social favorable al euskera: tanto a las administraciones como a los agentes sociales de todos los territorios del euskera. A las organizaciones de todos los territorios y ámbitos del euskera. Tanto a los grupos de la euskalgintza de iniciativa ciudadana como a los de otros ámbitos. A las personas vascohablantes completos, a los vascohablantes pasivos y a quienes no conocen el euskera.
Con flexibilidad. Con capacidad de adaptación a la realidad de cada lugar. Acordando los pasos con los agentes locales. Empoderando a todas las personas que participen.
Avivando el fuego del euskera tanto en Angelu/Anglet como en Andoain, así en Barkoxe/Barcus como en Barakaldo, en Eltziego/Elciego y en Erronkari/ Roncal.
El único camino es auzolana, el trabajo en común. La transformación de los hábitos lingüísticos será una obra colectiva o no será.
Nuestro compromiso para el Día del Euskera es trabajar para que los 365 días siguientes también sean días del euskera. En leal colaboración.
Porque el euskera es una tarea común”.
|
|
La Gabonetako Krosa quiere ser una fiesta con más de mil participantes |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko azaroa(r)en 30-(e)an 09:43etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 30 de Noviembre de 2017.
Las navidades están a la vuelta de la esquina y con ellas, las tradicionales pruebas de estas fechas. La primera en disputarse será la Gabonetako Krosa que organiza el Supera Amara Bidasoa Atletiko Taldea y que cumple su cuarta edición. La carrera se celebrará el próximo 16 de diciembre en Irun y fue presentada ayer.
La prueba para los adultos es de cinco kilómetros por las calles del centro y está pensada para todo tipo de atletas. Desde aquellos que quieren acabar en primeras posiciones y hacer una buena marca hasta los que se inician en el mundo del atletismo y afrontan sus primeras carreras.
Ibon Muñoz, director deportivo del BAT, comentó en la presentación que «el objetivo es que sea una jornada festiva en la que todo el mundo se lo pase bien y haya un gran ambiente en la zona. El año pasado nos juntamos 1.350 participantes, entre adultos y niños, y en esta cuarta edición, teniendo en cuenta el ritmo de inscripción, rondaremos las mismas cifras».
Hay que recordar que durante el día de hoy el dorsal se puede conseguir por solo 9,95 euros y que este año se ha incluido la opción del 'dorsal padrino'. Es decir, si alguien que ha corrido en ediciones anteriores trae a un nuevo atleta, obtendrá un descuento de cinco euros en su inscripción. A partir de mañana, el precio subirá hasta los trece euros.
Como cada año, un euro del pago realizado por los atletas irá destinado a una asociación. En este caso, la beneficiaria será la Asociación Intercultural Adiskideak, que está dirigida a ayudar al colectivo inmigrante.
La 'Txiki'
Este año los más pequeños también tendrán la opción de correr gracias a la Gabonetako Krosa Txiki. Al igual que los mayores, los niños y niñas que corran recibirán su dorsal y un hamaiketako especial.
La inscripción para estas carreras es gratuita, también a través de la página web de kirolprobak, pero Ibon Muñoz advierte que «ya hay 400 inscritos y dentro de poco se agotarán las plazas, así que los que quieran apuntarse tienen que darse prisa. En esta prueba, que no es competitiva, tenemos el horario limitado y no podemos ampliar las plazas».
Y es que las diferentes carreras de la 'Txiki' se realizarán entre las 15.30 horas y las 16.30 y la de adultos comenzará a las 16.45. |
|
