Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Irungo Atsegiñak bere erraldoiak zaharberrituko ditu PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2017(e)ko azaroa(r)en 24-(e)an 12:22etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 23 de Noviembre de 2017.

Irungo Atsegiñak bere erraldoiak

zaharberrituko ditu

Bilboko hiriak 1895. urtean sortutako zortzi erraldoiak izan daitezke
Irungo Atsegiñakoak. Erraldoi bakoitza 200 eta 300 euro arteko 43
zatitan finantzatuko da
32
0
Irungo Atsegiñak zortzi erraldoiak zaharberrituko ditu. / Oihana Sánchez
Ehun urtetik gorako erraldoiak lehen eguneko esentzia berreskura dezaten, Irungo Atsegiña Aisi Kultur Elkarte Ongileak bere zortzi erraldoiak guztiz zaharberrituko ditu. Erraldoien egoera aztertu ostean, erraldoien zati esanguratsuenak mantenduz, jantzi, osagarri, egitura, gorputz eta beso berriak izango dituzte erraldoiek.
Erraldoien jatorria ezezaguna izan arren, Bilbo hiriko 1895. urteko erraldoiak direla uste da, Irungo Atsegiñak kontsultatutako Eskuartean enpresaren arabera. Erraldoien eskuak dira hipotesi hau indartzen duen antzekotasuna. Honexegatik, XIX. mende amaierako Bilboko erraldoien irudi eta argazkietan erreparatuz zaharberrituko dira zortzi erraldoiak.
Interesa duen orok parte-har dezake zaharberritze prozesuan. Lehenbizi, lau erraldoi berriztatuko dira, baserritarrak eta turkiarrak. Erraldoi bakoitzak 43 zati izango ditu. Zati bakoitzak 200 eta 300 euro arteko kostua izango du eta zati hauen finantzaketan laguntzen duen orok, oroigarri bat jasoko du. Honetaz gain, erraldoietan laguntzailearen izena jarriko da. Babestu daitezkeen 43 zatietako bat erraldoien pelukak dira. Hauek, 19.360 euroko kostua dute, proiektuaren %21,52-a.
Erraldoien atalak finantzatzeko, interesa duten kuadrilla, enpresa, instituzio, familia edo norbanakoek Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu helbide elektronikora zuzendu daitezke edo elkartera gerturatu daitezke, astearteetan, 19:00ak eta 20:00ak bitartean.
Erraldoien zaharberritze prozesua jarraitzeko, elkartean ikusgai egongo dira ze atal dauden finantzatuak eta zaharberritzea elkarteko sare sozialen bitartez jarraitzeko aukera egongo da. Era berean, laguntzaileek zaharberritze prozesua jarraitu dezaten, Eskuartean enpresaren tailerrera irteerak antolatuko dira.
Gipuzkoako Foru Aldundia eta Irungo Udala jakinaren gainean daude eta Gordailuko arduradunek zaharberritze prozesuaren zabalpenean laguntzeko prestutasuna adierazi dute.
Irungo Atsegiñako erraldoiak
Irungo Atsegiña Aisi Kultur Elkarte Ongilearen erraldoi konpartsa zortzi erraldoik osatzen dute: baserritar bikotea, alkate bikotea, bikote beltzarana eta bikote turkiarra. Balio historiko eta artistiko handiko piezak dira zortzi erraldoiak. Aurpegiek narriadura arrastoak izan arren, eta eskuak zahartuak egon arren, piezen kalitatea eta xehetasunak antzeman daitezke. Zedro egurrez zizelkatuak daude eskuak.
Ehun urtetik gorako historian, hamaika istorio bizi izan dituzte irungo gizarteari lotuta. Denbora tarte horretan, zenbait pintura esku jaso izan dituzte, hobeagoak ala okerragoak, eta zaparradaren bat ere. Ala ere, zaharberritze proiektuaren bitartez lehen eguneko distira berreskuratzea espero da betiko ekitaldietan eta sor daitezen ekitaldietan.
Erraldoien jatorria
Lehen aipamenak “El Bidasoa” astekariko “Roque Fort” kronikalariarenak dira. Honen idatzietan Irungo Atsegiña elkarteko erraldoiak Donostian ezagunak zirela, aipatzen da. Izan ere, Arana Jaunarenak (Donostiako zezen plazako enpresaria) ziren erraldoiak.
Zehaztu gabeko une batean, erraldoiak Irungo San Miguel auzora iritsi ziren eta Doña María Gal-ek jaso zituen. 40. hamarkadan, Gal-ek Irungo Atsegiña elkarteari eskaini zizkion erraldoiak. Egun, ematearen dokumentua eta eskertza gutuna elkarteak gordeak ditu.
Elkarteak kontsultaturiko enpresaren arabera, erraldoien jatorria Bilbon egon daitekeela, adierazi da. Bilbok 1895ean sortu zituen zortzi pertsonaia oso antzekoak dira Irungo Atsegiñako erraldoiak (baserritarrak, alkateak, beltzak eta turkiarrak). Bilbokoen esku eta buruak Basterra eta Larrea artisau bizkaitarrek gauzatu zituzten eta 1896ko maiatzaren 2an gizarteratu ziren. Bilboko erraldoiak aintzat hartuta, bi hipotesi nabarmentzen dira: elkartearen erraldoiak Bilboko 1895eko erraldoiak izatea edo bi erraldoi sorten autorea bera izatea. Hala ere, elkarteak kontsultaturiko adituen arabera, egungo erraldoiek Bilbokoak izatearen aukerak handiak dira, eskuen antzekotasunengatik batez ere.
Jatorria zehaztasunez ez jakina izan arren, hauen antzinatasuna bermatua dago. Horrenbestez, ikertu, mantendu eta balioan jarri beharreko ondarea dira Irungo Atsegiñako zortzi erraldoiak.
Erraldoiak
Historian zehar erraldoi eta kilikiek eraldaketa nabaria bizi izan dute. Barroko garaian, kristaututako arrazen irudikapena ziren erraldoiak. Hauek, “ongizatea” irudikatzen zuten eta kilikiek aldiz, “gaizkizatea”. Eliz segizioaren zati ziren erraldoiak eta XVI. eta XVII. mendeetan iberiar penintsulako zenbait herrietan, Corpus Christi egunean irteten ziren.
 
La Banda Ciudad de Irun celebra este domingo la festividad de Santa Cecilia PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2017(e)ko azaroa(r)en 24-(e)an 10:35etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 24 de Noviembre de 2017.

La Banda Ciudad de Irun celebra este domingo la festividad de Santa Cecilia

Garikoitz González Munduate, dirigiendo a la Banda de Música Ciudad de Irun. /  F. DE LA HERA
Garikoitz González Munduate, dirigiendo a la Banda de Música Ciudad de Irun. / F. DE LA HERA

PARTICIPARÁ EN LA MISA DEL JUNCAL EN RECUERDO DE LOS MÚSICOS FALLECIDOS Y OFRECERÁ UN CONCIERTO EN EL AMAIA

MARÍA JOSÉ ATIENZA IRUN.Viernes, 24 noviembre 2017, 00:57
La Banda de Música Ciudad de Irun celebrará el domingo, día 26, varias actividades en honor a su patrona, Santa Cecilia. La jornada empezará a las 10.15, con un desfile desde el Ayuntamiento hasta la parroquia del Juncal, donde, a las 10.30, se celebrará una misa en recuerdo de los músicos fallecidos.
A las 12.30, en el Centro Cultural Amaia, tendrá lugar el acto central del día, el tradicional concierto extraordinario de Santa Cecilia, bajo la batuta del director titular de la banda, Garikoitz González Munduate. El programa del concierto incluye seis obras compuestas por otros tantos compositores clave en la creación de música original para banda de las últimas tres décadas: Philip Sparke (1951), Alfred Reed (1921-2005), Jan Van der Roost (1956), Bert Appermont (1973), Jacob de Haan (1959) y José Alberto Pina (1984). La banda interpretará por primera vez estas seis obras.
Tras el concierto, los músicos disfrutarán de una merecida comida en la sociedad Irungo Mendizaleak.
Pero la celebración de Santa Cecilia sólo supondrá un punto y seguido en el camino de la banda, un camino en el que, en colaboración con el departamento de Cultura, se han puesto en marcha proyectos novedosos, interesantes e ilusionantes. Entre ellos, han destacado este año la actuación con el grupo de baile 22 Academy, el espectáculo 'México Lindo Sinfónico' de la mano de Nuria Fergó y Felipe y Garpe y el teatro musical 'Sforzando' de Mafalda Saloio, en el que los músicos fueron también actores por un día.
Como broche de oro a este año plagado de retos, la Banda de Música Ciudad de Irun tiene programados otras dos actuaciones en el mes de diciembre. El día 14 , en el teatro Campos Elíseos de Bilbao, ofrecerá un concierto con el legendario grupo Mocedades, que será posteriormente emitido por ETB y el día 22, en el Amaia, presentará con Serafín Zubiri, Felipe Garpe y Mariam Escriche el espectáculo 'Recordando a Nino Bravo' (entradas a la venta).
 
Protagonistas del Ficab que se sientan en butaca PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2017(e)ko azaroa(r)en 24-(e)an 10:32etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 24 de Noviembre de 2017.

Protagonistas del Ficab que se sientan en butaca

EL APOYO DEL PÚBLICO ES UNO DE LOS VALORES DE ESTE FESTIVAL

IÑIGO MORONDO IRUN.Viernes, 24 noviembre 2017, 00:56
El Ficab ha consolidado con los años un núcleo de espectadores fieles que sigue creciendo poco a poco. La temática de las películas, el número de proyecciones, la presencia o no de invitados y tantas otras circunstancias hacen oscilar las cifras de asistencia; siempre juega a favor que la entrada es gratuita y en contra que, para mostrar más trabajos, haya pases con peor horario. Que todo se emita en V.O.S. atráe a unos y aleja a otros. En 2015, el mejor año hasta la fecha, hubo más de 1.400 espectadores; un millar en 2016. Son cifras muy buenas en comparación con algunos otros festivales similares, incluso en ciudades de mayor tamaño.
«Antes se notaba más gente de una edición a otra. Este año y el pasado me da la impresión de que se haya estancado ese crecimiento. Es una pena, porque esto es un lujo», comenta Eduardo Ruiz, irundarra que lleva muchos años calentando butaca en el Ficab. El miércoles, para saber más de Gengis Kan y de las primeras dinastías chinas, se sentó, como tantas veces, junto a Manolo Hernández. Si alguien puede presumir de experto en Ficab es él. «Llevo viniendo a las proyecciones desde que empezaron, en 2001. Sólo un año me lo tuve que perder».

Sección Educativa - C
C. Amaia
11.00
'En busca de la curiara perfecta'. David Bottone. Venezuela. 12'.
11.10
'El castillón'. Asoc. Zamora Prehistórica. España. 35'.
11.10
'Luz bajo la tierra: La destrucción de Cholula'. J.M.Ramírez Hermoso. México. 20'.
Sección CBA
17.00
'El gran tour de Jorge Bonsor'. Antonio Lobo. España. 67'.
18.05
'Rostros etruscos'. Alan Badel. Italia. 33'.
Sección Oficial - C
C. Amaia
19.00
'Datar los orígenes del arte'. Marc Azéma. Francia. 26'.
19.30
'Bonaparte: La campaña de Egipto. Los descubrimientos'. Fabrice Hourlier. Francia. 52'.
20.20
'Las estatuas se mueven en Alejandría'. Raymond Collete. Egipto (en francés). 34'.

Manolo ha sido testigo de la evolución de las películas. «Al pricipio, veíamos cosas muy de andar por casa, grabadas de aquellas maneras, haciendo lo que podían para poder contar algo. Ahora ves unas producciones impresionantes, de muchísima calidad». En esa misma sesión del miércoles hubo recreaciones multitudinarias de batallas entre mongoles y chinos, imágenes áreas, reconstrucciones digitales... «También han cambiado para mejor la forma de contar las cosas, los argumentos y la base arqueológica», afirma Teresa Abellán. Hace ocho años comenzó a participar en los cursos del Museo Oiasso y, de seguido, se enganchó al festival. «La oportunidad que ofrece el Ficab de conocer tantos lugares, tantas culturas diferentes... Me resulta muy interesante».
Manolo Hernández «Vengo desde que empezó en 2001 y sólo un año me lo tuve que perder» Patricia Mares «A veces el tono técnico es un poco exigente, pero eso sirve para aprender» Ignacio Ribate «Me encanta que el Ficab tenga siempre tanta variedad temática» Teresa Abellán «Es interesante poder conocer tantas culturas y tantos lugares» Eduardo Ruiz «Tener esto en Irun es un lujo; es una pena que no venga aún más gente»
Ignacio Ribate también es un habitual del Ficab y, como Eduardo y Manolo, formó parte del jurado popular que en su día participaba en la elección del Premio del Público. «Me gustan muchos los documentales históricos y arqueológicos y me encanta que el Ficab tenga siempre tanta variedad temática». Ha sido alumno de los cursos del museo y su formación como bibliotecario y documentalista también le acerca al sector, «aunque no hace falta nada de eso para disfrutar de estas películas».
Patricia Mares sí que advierte que «hay veces que el tono técnico se pone un poco exigente, pero eso es interesantísimo porque de ahí aprendes». Llegó a Irun el año 2000 y tardó un tiempo en encontrarse con el Ficab. «Me pareció un lujo que hubiera esto aquí y me he hecho fiel seguidora». Agradece expresamente el trabajo de tanta gente detrás de cada edición, pero se acuerda, sobre todo, «de Jaime Rodríguez Salís, que con su apoyo a las excavaciones en Irun fue quien provocó todo esto».
 
¿Los pobladores de América llegaron por mar? PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2017(e)ko azaroa(r)en 23-(e)an 09:59etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 23 de Noviembre de 2017.

¿Los pobladores de América llegaron por mar?

I.M. IRUN.Jueves, 23 noviembre 2017, 00:14
Entre las secciones Educativa, CBA y Oficial el Ficab proyecta hoy en Irun un total de ocho documentales. Dos de ellos, uno en el CBA y el otro en la sesión vespertina del Amaia, ponen el foco en el continente americano y, aunque uno lo haga en el norte y el otro en el sur, ambos acuden al festival con la promesa de desvelar novedades.
'Quivira: conquistadores de las llanuras' recoge el trabajo de una prospección arqueológica en Kansas sobre el escenario de una batalla entre los conquistadores españoles y una civilización nativa que quedó olvidada en la memoria. La otra cinta es más ambiciosa en su propósito: demostrar en la actual Brasil evidencias del poblamiento de América miles de años antes de lo que se creía y que la llegada se produjo por barco. Antes que este 'descubrimiento asombroso en Brasil', la Sección Oficial propone otro viaje a Mongolia embarcados en una superproducción suiza.
 
Pilar Fatás: «Museos e investigadores divulgamos ahora la arqueología de otra manera» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2017(e)ko azaroa(r)en 23-(e)an 09:56etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 23 de Noviembre de 2017.

Pilar Fatás: «Museos e investigadores divulgamos ahora la arqueología de otra manera»

Pilar Fatás, presidenta del jurado del Ficab, en uno de los pasillos del Museo Oiasso./F. DE LA HERA
Pilar Fatás, presidenta del jurado del Ficab, en uno de los pasillos del Museo Oiasso. / F. DE LA HERAPilar Fatás, presidenta del jurado del Ficab y directora del Museo de Altamira
IÑIGO MORONDOIRUN.Jueves, 23 noviembre 2017, 07:45
Pilar Fatás ha asumido este año la responsabilidad de presidir el jurado del Ficab, tarea que hasta ahora sólo había desempeñado el catedrático de Historia Antigua de la UPV, Juan Santos Yanguas. Intervino en la gala de apertura del lunes donde dijo que había sido «una tarea intensa y gratificante».
-¿Por qué eligió esas dos palabras?

Sección Educativa
11.00 horas
'Handa y Woopa'. S. Kowlczyk; F. Rivère. Francia. 40'.
11.40
'Un nuevo petroglifo en Campo Lameiro'. Lukas Santiago. España. 14'.
11.55
'Romanización, gobierno y territorio'. S. Pereira. Portugal. 6'.
12.00
'Paseo por Nemausus'. Marc Azéma. Francia. 10'.
Sección CBA
17.00
'La cruz y la corona'. Zdzistaw Cozac. Polonia. 52'.
17.50
'Quivira: conquistadores de las llanuras'. Teal Grayhavens. Estados Unidos. 28'.
Sección Oficial
19.00
'Mi casa en Boroo Gol: cinco arqueólogos suizos en Mongolia'. Caroline Briner. Suiza. 72'.
20.10
'Un descubrimiento asombroso en Brasil: los primeros americanos'. Peter Prestel, Saskia Weisheit. Alemania. 44'.

-Visualizar las 35 películas fue un trabajo intenso porque se hace con los cinco sentidos, prestando mucha atención, volviendo atrás para ver detalles... Y lo haces, claro, fuera de tu jornada laboral, aprovechando huequitos. Pero fue muy gratificante ver que hay tantas películas y que son sólo la mitad de las que recibió el festival. Me ha sorprendido el alto nivel general. En los últimos años se ha mejorado mucho, quizá porque la tecnología facilita hacer cosas de más calidad con menos recursos. Y me ha sorprendido el avance en el interés de los arqueólogos por divulgar, por contar no sólo los resultados sino el proceso de investigación.
-¿El cambio en la vocación divulgadora se percibe también más allá del cine arqueológico?
-Es una tendencia general que desde los museos percibimos porque somos una de las herramientas principales de divulgación de la investigación. La investigación en los museos es un pilar, pero no la investigación en sí misma y por sí misma, sino para divulgar el conocimiento que genera. En las dos últimas décadas, los museos de arqueología hemos avanzado mucho en ese sentido. Lo positivo del Ficab es ver que también los propios profesionales de la investigación contribuyen con películas como éstas a dar a conocer la profesión, a explicar las preguntas que nos planteamos y cómo intentamos responderlas. Y lo hacen en un lenguaje amable y asequible para todos los públicos; no son obras de investigadores sólo para investigadores.
-También cuentan con grandes profesionales de lo audiovisual.
-Sí, productoras, buenos realizadores... Me ha sorprendido el apoyo de muchas televisiones, de España y del extranjero, sobre todo de Francia, lo que da lugar a muchas producciones y de un nivel altísimo. Me alegra ver que este trabajo arqueológico, que obviamente a mí me parece apasionante, atrae también el interés de productoras y televisiones para darlo a conocer.
-Sin embargo, en 17 años de Ficab, no hemos podido ver nada de Altamira...
-Cierto. Últimamente no se han hecho grandes producciones sobre Altamira. Se hicieron productos muy interesantes y de muy buena calidad para la inauguración del museo, que coincidió con la puesta en marcha del Ficab, en 2001, y en ese momento no surgió. Una lástima, porque eran audiovisuales rodados en cine, con un concepto muy pionero para aquellos años en forma y en contenido, en cómo contamos la prehistoria. Se pueden ver en Altamira, porque junto a los museos de arqueología de Alicante y Madrid, allí empezamos a contar la arqueología de otra manera, no ya tanto con grandes colecciones de objetos encontrados, sino seleccionando unos pocos a partir de los cuales explicar cómo se fabricaban, cómo se usaban... En esa línea, más cercana al visitante, y desarrollando actividades culturales y educativas, los museos han ido cambiando para formar parte de los hábitos de ocio de la sociedad. También es el caso de Oiasso.
-Sí, pero nuestro museo ya lo conocemos. Háblenos del suyo.
-El Museo de Altamira ofrece la posibilidad de conocer el primer arte de la humanidad, el arte rupestre del paleolítico. La visita a la cueva está muy restringida, así que en el museo se construyó una reproducción que se recorre en una visita guiada para conocer los secretos del arte rupestre. Eso se complementa con una exposición que cuenta quiénes eran las personas que habitaron allí y realizaron ese arte, cómo era su vida, su día a día... Todo acompañado con actividades para niños y adultos.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting