|
La obra “Cervantina”, premio MAX al mejor espectáculo del año, este sábado en el Amaia |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2017(e)ko urria(r)en 10-(e)an 23:00etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 10 de Octubre de 2017.
TEATRO
La obra “Cervantina”, premio MAX al mejor espectáculo del año, este sábado en el Amaia
ES UNA DE LAS GRANDES CITAS DEL MES EN LA AGENDA CULTURAL. EL GRUPO DE TEATRO RON LALÁ NOS ACERCA AL UNIVERSO CREATIVO DEL MAYOR AUTOR DE NUESTRAS LETRAS
Este sábado 14 de octubre el grupo Ron Lalá representa a partir de las 20h. en el C.C. Amaia su obra en castellano "Cervantina". Las entradas están a la venta en los puntos habituales al precio de 14,30 euros en localidades de carácter general y 9,20 euros para personas desempleadas, menores de 14 años y poseedores de la Gazte Txartela.
Se trata de otra de las grandes citas del mes en la agenda cultural ya que llega a Irun el mejor espectáculo musical del año, según han acreditado los premios MAX de las artes escénicas.
Sinopsis
Cervantina es una nueva aproximación de Ron Lalá al universo creativo del mayor autor de nuestras letras. Textos diversos, versos, versiones y diversiones en torno a uno de los genios indiscutibles de la literatura universal. Una fiesta de piezas breves que reúne sobre el escenario las adaptaciones “ronlaleras” de algunas novelas ejemplares y entremeses, además de fragmentos de piezas menos conocidas como el Persiles, la Galatea, el Viaje del Parnaso.
Un homenaje y un encuentro con el arte lúcido, lúdico, hilarante y profundamente humano del autor del Quijote... entre otras obras maestras que urge redescubrir. Una celebración del mejor Cervantes, eterno y cercano, con sabor al inconfundible sello de Ron Lalá. Después del rotundo éxito internacional de En un lugar del Quijote, la compañía da un paso más en su exploración del mundo literario cervantino a través de las herramientas de su lenguaje escénico: el humor, la poesía, el ritmo desenfrenado, la música en directo... Un diálogo abierto y sin complejos para contagiar a los espectadores la risa inteligente, sensible y honda de Miguel de Cervantes.
|
|
Salida para conocer el mundo de las setas y los hongos |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2017(e)ko urria(r)en 10-(e)an 22:36etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 9 de Octubre de 2017.
PARQUES OCIO Y NATURALEZA
Salida para conocer el mundo de
las setas y los hongos
EL PUNTO DE INFORMACIÓN DE LAPURRITURRI ORGANIZA ESTA ÚLTIMA ACTIVIDAD DE LA TEMPORADA PARA EL DOMINGO
22 DE OCTUBRE. LAS INSCRIPCIONES YA ESTÁN ABIERTAS EN LA WEB IRUN.ORG
El Punto de Información de Lapurriturri, situado en el Parque Natural de Aiako Harria impulsado por el departamento de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Irun, ha programado la última actividad de esta temporada. Se trata de una salida, el domingo 22 de octubre, para acercarse al mundo de las setas y los hongos.
De la mano del micólogo Jesús María Orcajo y a través de los bosques próximos a Lapurriturri, los participantes podrán conocer más cosas sobre hongos y perretxikos: su procedencia, el hábitat donde se encuentran o si son comestibles o no.
“La salida para adentrarse en el mundo de las setas y los hongos es una de las propuestas que más seguidores tiene cada año en las excursiones que organizamos en Lapurriturri. Ojalá el tiempo acompañe y podamos cerrar el círculo de las actividades esta temporada disfrutando de un agradable paseo por Aiako Harria, que al final es lo que une a todas las iniciativas que tienen lugar en torno a este Punto de Información”, señalaba el delegado Miguel Ángel Páez.
Los participantes deberán estar el día 22 de octubre, domingo, a las 10:00 en el punto de información de Lapurriturri. La inscripción se podrá realizar desde el día 9 hasta el día 19 de octubre a través de la página web www.irun.org o llamando al 010. El límite de participantes será de 20 personas. Cabe recordar que la celebración de esta actividad queda sujeta a las condiciones meteorológicas de la jornada, y que es recomendable llevar calzado y ropa cómodos para andar por el monte.
|
|
|
'Los muñecos de la tarta' regresa a Ficoba con una oferta ampliada |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2017(e)ko urria(r)en 10-(e)an 22:22etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 10 de Octubre de 2017.
Los preparativos de una boda al uso pueden agilizarse cuando los proveedores de todo lo necesario para el evento están en un mismo lugar: los vestidos de novia a pocos metros de los del novio; un fotógrafo dos pasos más allá; el disc jockey al otro lado y las alianzas enfrente... Eso es lo que ofrece el salón 'Los muñecos de la tarta', que se instala este fin de semana en Ficoba. Las parejas que estén planeando contraer matrimonio encontrarán, en un mismo espacio, todo lo necesario para organizar su boda.
La segunda edición de la feria está organizada por Estudio Gover Fotografía, Married Novias, GB Eventos y Jeca Hombre Novios, empresas irunesas especializadas en el sector; y en ella participan «todos los gremios que giran en torno a una boda», explicó Jesús Camarero, de Jeca. «Estamos más que orgullosos de que la feria se celebre en Ficoba, y de tener unas instalaciones como estas, con parking gratuito».
- Empresas
- Married Novias, Jeca Hombre, GB Eventos, Estudio Gover Fotografía, Restaurante Iñigo Lavado, Floristería Dana, Autocares Díez, Joyería Lucca, Café Irun, Belleza Nupcial & Maquillaje, Eguzki Bodas Joyería, Eva Pascual Fotografía, Son & Djs, Zapatería Huellas, Leclic Fotomatón, El Búho de Cloe, Aldabaldetreku Sastrería, Noaoa Bidaiak, Los Dalton Foodtruck, Art Sucré y Papperino Love & Gelato.
En la primera edición de 'Los muñecos de la tarta', «la gente salió más que contenta, tanto los visitantes como los expositores. Este año venimos con ánimos renovados». «Las críticas fueron positivas y más de doscientas parejas acudieron a la feria», añadió Fernando Vergara, del estudio fotográfico Gover.
Jesús Camarero explicó que entre la veintena de expositores que se darán cita en Ficoba este fin de semana están «la mayoría de los que participaron el año pasado», pero también hay siete nuevas incorporaciones. Dieciséis de las empresas participantes son de la comarca del Bidasoa. «Este año hay más expositores y más gremios representados, como por ejemplo una agencia de viajes, un food truck, los carros de helado de Papperino...», comentó Fernando Vergara.
Una de las novedades que presenta esta segunda edición de 'Los muñecos de la tarta' es la ampliación de la zona de exposición: «vamos a utilizar el hall de Ficoba. Habrá dos pases de modelos, por la mañana a las 12.30 y por la tarde a las 18.00», tanto el sábado como el domingo. «Se podrán ver trajes de novio, vestidos de novia, ramos, joyería, zapatos...», concretó Jesús Camarero. La feria incluye también actuaciones, programadas por GB Eventos, que correrán a cargo del guitarrista flamenco Óscar Portugués y de la saxofonista Miranda Sax.
Entre los puntos fuertes de 'Los muñecos de la tarta' los organizadores citaron que «es una feria fácil de ver y que no resulta agresiva. La norma no es 'enganchar' a la pareja, sino que se les deja que ellos mismos se acerquen a los expositores. Eso fue valorado muy positivamente el año pasado», explicó Fernando Vergara.
Ambos organizadores agradecieron el apoyo de Iñigo Lavado, cuyo restaurante, situado en el mismo Ficoba, participa también como expositor. El cocinero destacó «la ilusión» de los impulsores del evento, «que se transmite. El cariño con el que se hizo la primera edición y la buena organización son la clave del éxito. Todos los expositores se sintieron bien atendidos y, por lo tanto, pudieron trabajar bien». «Tenemos la filosofía y el reto no de crecer en cantidad, sino en calidad: pretendemos que sea una feria pequeña, asequible y que se pueda visitar cómodamente», señaló Fernando Vergara.
El salón 'Los muñecos de la tarta' estará abierto este sábado, día 14 de octubre, en horario ininterrumpido de 11.00 a 21.00; y el domingo desde las 11.00 hasta las 20.00. Tanto la entrada al evento como el acceso al parking de Ficoba son gratuitos. Para más información sobre la feria se puede visitar la página web www.losmunecosdelatarta.com. |
|
Mintzalaguna programak ikasitako euskara presio gabe erabiltzera gonbidatzen du |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2017(e)ko urria(r)en 10-(e)an 22:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el martes día 10 de Octubre de 2017.
Ikasturte hasierarekin hi-tzordua hartuta du aspalditik Min-tzalaguna egitasmoak Irunen. Beste urte batez, puntual bertaratu da urriaren lehen egun hauetan. Hilaren 6tik datorren 16ra arte dauka aurrematrikula epea irekia, bai min-tzalagun izateko prest dauden bolondresentzat baita mintzakide bihurtu nahi duten euskaltegietako euskara ikasleentzat ere. Udal Euskaltegian, 943 505 273 telefonoan edo irun.org/euskara web gunean eman daiteke izena.
Euskara arloko zinegotzia den Josune Gomezek atzo aurkeztu zuen edizio berria. Irungo euskaltegien lankidetzaren fruitu da Mintzalaguna eta hori ere aurkezpena beraren partaidetzan isladatu nahi izan zuen. Gema Urtizberea, Joxemi Aranburu eta Beñat Altzaga, Herri Jakintza Euskaltegiko, Udal Euskaltegiko eta AEK Euskaltegiko zuzendariak, alegia, udal ordezkariarekin batera agertu ziren. «Garrantzitsua iruditzen zaigu erabilera sustatzeko ahalegin hau», baloratu zuen Gomezek. Mintzalaguna doakoa da eta astean behin taldearekin adostutako egunean bildu eta euskaraz aritu baino ez du eskatzen. «5-6 pertsona biltzen dira talde bakoitzeko», gaineratu zuen zinegotziak. «Oso aukera zabala egoten da bai egun eta baita ordutegi aldetik», azpimarratu zuen Urtizbereak.
- Egitasmoa
- Ikasgelatik kanpo euskara modu informalean erabili ahal izateko aukera sustatzen du. 5-6 ikasle eta euskaldun bolondres bat, mintzalaguna, talde bakoitzeko.
- Ordutegia
- Hastean behin biltzen da taldea eta hainbat egun eta ordutegi ezberdinetan izan daiteke.
- Izen ematea
- Hilaren 16a arte, Udal Euskaltegian, 943 505 273 telefonoan edo irun.org/euskara web orrian.
- Doan
- Parte-hartzaileek ez dute ezer ordaindu behar.
«Ikasleei aukera eman nahi diegu ikasten dutena gelatik kanpo erabiltzeko, egoera errealetan, lagun giroan eta presiorik gabe», adierazi zuen, zehatz, Joxemi Aranburuk. «Joan den urtean, 60 pertsonak eman zuten izena eta 10 talde osatu genituen», gogoratu nahi izan zuen. Iazkoa buruan, aste bakoitzeko hitzorduaz gain, «paseoak, bisitaldiak, antzerkiak eta abar» ere taldeei eskaintzen zaizkiela aipatu zuen. «Eta, batez ere, bolondresen lana eskertu nahiko nuke. Bere bizi-tzaren ordu batzuk musutruk eskaintzen dizkiote honi. Beti behar dira bolondres gehiago. Badugu talde on bat, baina hala ere ondo legoke gehiago izatea taldeak osatzeko», gehitu zuen Aranburuk
Bidasoako AEK Euskaltegiko zuzendaria den Beñat Altzagarentzat, Mintzalaguna egitasmoa «gauza oso garrantzitsua da. Gure unidade didaktiko guztiak helburu komunikatibora bideratzen ditugu. Helburu horiek lortzeko honelako egitasmo bat oso ondo dator».
«Azken boladan atera diren erabilerari dagozkion datuak ez dira oso onak izan», baloratu zuen Altzagak. Hori dela eta «halako egitasmoek indarra hartu behar lukete herrian», adierazi zuen. Horregatik, aurretik bere mahaikideek ere egin zuten moduan, «jendea partehartzera animatu nahiko nuke. Klasean erabiltzen dena leku itxi pribatuan gelditzen da. Leku publikoetara eraman behar dugu euskara eta guneak sortu non euskara kalean ibiliko den. Ezinbestekoa da horrelako egitasmo bat klasean barneratzen dena praktikara eraman ahal izateko», esan zuen Altzagak.
|
|
