|
Dantza Hirian celebra este viernes tres actuaciones de baile en Irun |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko iraila(r)en 22-(e)an 15:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el viernes día 22 de Septiembre de 2017.
Dantza Hirian, el festival itinerante que recorre varias localidades de Gipuzkoa e Iparralde, inicia su duodécima edición este viernes en Irun. La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, y la directora de Dantza Hirian, Myriam Arkaia, dieron a conocer ayer las actividades que se celebrarán en dos escenarios: la plaza del Ensanche y la plaza José Ramón Amunarriz, frente al Juzgado de Irun.
«Estamos encantados de que Irun vuelva a ser una parada de este festival, que es una cita muy interesante por varias razones». Juncal Eizaguirre destacó «el carácter transfronterizo» de Dantza Hirian, que tras su paso por Irun recalará en Donostia, Pasaia, Hondarribia, Errenteria, Baiona, Hendaia y Biarritz. «Que se celebre en Irun, 'el corazón de la eurociudad', es realmente un privilegio para nosotros», aseguró la delegada de Cultura, que agradeció a la dirección de Dantza Hirian el haber contado un año más con Irun como parte de su recorrido.
Otro de los aspectos destacables de este festival es «que sirve de plataforma para muchos artistas que están trabajando en la danza contemporánea», recordó la delegada de Cultura. Esta disciplina artística «quizá no es la más conocida de todas, pero precisamente el que Dantza Hirian se celebre en la calle, al aire libre, permite que sea visto por mucho público diferente y acerca la danza contemporánea a la gente, que puede conocerla y disfrutarla. Además de enriquecedor para la ciudadanía, es algo muy interesante también para los propios artistas», afirmó Juncal Eizaguirre.
El baile contemporáneo es el eje sobre el que giran las actividades que propone Dantza Hirian en Irun: Myriam Arkaia recordó que la danza con el paisaje urbano como telón de fondo resume la esencia de este festival itinerante, acercando esta disciplina «a los paseantes». El principal objetivo de la iniciativa «es sacar la danza contemporánea a la calle, para acercarla al público no habituado a este modo de expresión», concretó la directora de Dantza Hirian. Las actuaciones que se enmarcan en el programa permiten «crear una alternativa al teatro y un vínculo con la arquitectura».
En total, en esta duodécima edición del festival participan «trece compañías de danza contemporánea, todas ellas profesionales, y de las cuales ocho son vascas». Durante las próximas semanas, recorrerán veinte escenarios urbanos diferentes de ocho localidades.
Pequeño formato
En el caso de Irun, serán tres compañías las que mostrarán sus coreografías en las calles de la ciudad. Las actuaciones serán «de pequeño formato, y durarán entre 10 y 15 minutos cada una», concretó la directora de Dantza Hirian.
De este modo, el viernes a las 18.30 en la plaza del Ensanche se podrá ver la representación 'Agua', de la compañía Chey Jurado de Badajoz. A las 18.45, en el mismo escenario, Montón de Paja y Trigo, de Barcelona, ofrecerá a los viandantes su obra 'Wimbledon o la gran desilusión'. En la tercera actuación la danza se trasladará a la plaza José Ramón Amunarriz, frente al Juzgado de Irun, donde a las 19.00 horas la compañía madrileña Elías Aguirre escenificará su obra 'Pez esfinge'.
Como aperitivo a estas tres representaciones, Dantza Hirian ofrecerá un taller de danza y dibujo dirigido al público infantil. Niños y niñas de entre 4 y 12 años podrán participar gratuitamente en esta actividad, que se desarrollará a partir de las 17.30 en la plaza del Ensanche.
«Se nos presenta un fin de semana lleno de actividad cultural al aire libre, con propuestas diferentes e innovadoras», afirmó Juncal Eizaguirre. Además del propio festival Dantza Hirian, la delegada recordó que el sábado tendrá lugar la Feria Ribera, en el entorno del bidegorri de Osinbiribil; y el domingo una nueva edición de Gira Bira, entre otras actividades culturales. |
|
Ficoba acoge el XX Congreso de Pequeñas Ciudades de Francia |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 22:44etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 21 de Septiembre de 2017.
CONGRESOS POLÍTICOS
Ficoba acoge el XX Congreso
de Pequeñas Ciudades de
Francia
MÁS DE 1200 MUNICIPIOS PARTICIPAN EN ESTA CITA EN LA QUE DURANTE DOS DÍAS SE CELEBRARÁN CHARLAS,
TALLERES Y MESAS REDONDAS PARA ABORDAR LA COOPERACIÓN ENTRE CIUDADES
La Asociación de Pequeñas Ciudades de Francia reúne estos días en Hendaya y Ficoba a cerca de 1.200 municipios de entre 2.500 y 25.000 habitantes del país vecino, tanto de suelo europeo como de los territorios de ultramar. Fue fundada en 1990 con la idea de defender el papel de las localidades de menor tamaño en la planificación del territorio. Desde entonces, la entidad ha celebrado ya diecinueve congresos y para el vigésimo, ha elegido la comarca del Bidasoa, con el recinto ferial Ficoba como principal espacio para las dos jornadas de trabajo, hoy jueves 21 de septiembre y mañana viernes 22.
El alcalde de Irun José Antonio Santano participará a partir de las 14:00 en la apertura oficial del encuentro junto con representantes del Ayuntamiento de Hendaia, el Consejo Departamental de Pirineos Atlánticos y el Consejo Regional de Nueva Aquitania.
enlace de audio:
El programa para estos días incluye actos y talleres en Ficoba : charlas, mesas redondas y talleres en los que se tratarán la cooperación entre ciudades de distinto tamaño, la prevención de la delincuencia, la revitalización de los centros urbanos, el atractivo turístico de los municipios pequeños y sus posibilidades de cara al futuro.
Entre los ponentes hay altos representantes de municipios, departamentos y regiones franceses, así como importantes cargos de empresas del país como Orange o La Poste.
Santano destacaba que este encuentro "es un estupendo ejemplo del valor de Ficoba como centro de ferias y congresos transfronterizos y este encuentro representa a la perfección el espíritu de colaboración de los dos lados del Bidasoa"
|
|
|
La agenda cultural propone teatro, arte, música, cine y danza este fin de semana |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 22:20etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 21 de Septiembre de 2017.
La agenda cultural llega cargada de propuestas este fin de semana, con actividades que abarcan distintas disciplinas y públicos. Las familias tienen un cita en el Centro Cultural Amaia el sábado con el espectáculo de marionetas que ofrecerá Gorakada Teatroa.
'Titirikontu kontari' es el nombre de la función cuya historia toma elementos de los cuentos 'El Zapatero y los Duendes', 'Garbancito' y 'El Ruiseñor'. Oihane Enbeita y Leire Ucha dan vida a las marionetas de este teatro, utilizando diferentes técnicas de manipulación. De la mano de los títeres y con una elaborada composición musical como apoyo, los espectadores viajarán a la remota China, donde a un emperador el canto de un pájaro le revelará el goce de vivir. La historia incluye las peripecias de un minúsculo personaje en un mundo de gigantes y la magia de un zapatuende, capaz de transformar la realidad.
El teatro 'Titirikontu kontari', dirigido especialmente a los niños de entre 3 y 7 años, comenzará a las 17.00 de este sábado. Las entradas tienen un precio de 4,20 euros y están a la venta en la página web de Kutxa Sarrerak, en la Oficina de Turismo de Luis Mariano o, desde media hora antes del inicio de la función, en la taquilla del Amaia.
Cine en el Amaia
Para mañana viernes, la agenda propone tres conciertos que se desarrollarán a última hora de la tarde. A las 19.30, en la zona exterior de la biblioteca CBA, se celebrará la sesión del programa AcustiCBAs correspondiente a este mes: la donostiarra Elena Setién ofrecerá un concierto de pop experimental. En caso de mal tiempo, el acto se trasladará al interior de la biblioteca.
Media hora después, la música continuará en la calle Mayor, donde a las 20.00 comenzará la actuación a cargo de Lee Junior. Y a las 20.30, en este caso en la plaza del Ensanche, el grupo Back ofrecerá un concierto.
Habrá más música en directo el sábado. En la sala Tunk, a partir de las 19.30, se celebrará el VI Zombie Jaialdia, con conciertos a cargo de los grupos Blood Red Throne, Bloody Brotherhood, Red Dead, Fostioner, Histolysis y Morgue.
También mañana viernes tendrán lugar las actividades incluidas en el festival de danza contemporánea Dantza Hirian. A las 17.30 se ofrecerá un taller sobre dibujo y baile dirigido al público infantil, en la plaza del Ensanche. En esa misma ubicación, pero a las 18.30 y a las 18.45, respectivamente, las compañías Chey Jurado y Montón de Paja y Trigo ofrecerán sendas actuaciones de danza. El festival se trasladará a las 19.00 a la plaza José Ramón Amunarriz, frente al juzgado, donde la compañía Elías Aguirre interpretará otro espectáculo de danza.
Los aficionados al séptimo arte también tienen su espacio en la tarde cultural prevista para mañana: a las 19.30, en el Amaia y con entrada libre, se proyectará la película 'Rara'. Esta actividad ha sido programada a iniciativa de Gehitu, y la proyección tiene como objetivo dar a conocer la realidad del colectivo LGTBI en Latinoamérica. Tras la proyección se celebrará un debate y análisis con los directores de cine Rolando Salazar y Deivis Ventura.
Por otra parte, el sábado tendrá lugar, en el entorno del skate park de Santiago y del bidegorri de Osinbiribil, la segunda edición de la feria Ribera. El evento, dedicado al arte contemporáneo, se desarrollará desde las 11.00 hasta las 21.00. El programa incluye todo tipo de expresiones artísticas, como música, danza o pintura. |
|
El plazo para apuntarse a los talleres de la biblioteca CBA ya está abierto |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 21:57etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco , el jueves día 21 de Septiembre de 2017.
En octubre comenzarán los cursos y talleres que se desarrollan durante el curso en la biblioteca y centro cultural CBA. El plazo para inscribirse en las actividades está abierto y alguno de los cursos ya no dispone de plazas libres.
Es el caso del club de lectura que coordina Mertxe Tranche, el librofórum dinamizado por Marian Benítez, el taller de escritura creativa que imparte Itziar Sistiaga y las tertulias en francés a cargo de Mónica Zafra. No obstante, existe la posibilidad de apuntarse a la lista de espera que existe en todas estas actividades e incorporarse si se produce alguna baja entre los actualmente inscritos.
Las inscripciones siguen abiertas en el taller de poesía que imparte Jesús Rodríguez, que celebrará sesiones un viernes cada mes a partir de las 17.30. También es posible apuntarse al seminario literario que coordina Carlos de Agustín, que tendrá lugar un jueves al mes a las 18.00 horas. Yurre Ugarte vuelve a dirigir el Irakurle Txokoa, un club de lectura en euskera que se reunirá mensualmente, un jueves a las 19.00. También existe un club de lectura en inglés coordinado por Slawka Grabowska, que se celebrará un lunes al mes a partir de las 18.00.
Otra actividad que ofrece la biblioteca es el Ambigüinglish que, a diferencia de las clases tradicionales de inglés, se centra en la resolución de problemas o en las tareas específicas a través de actividades divertidas, permitiendo a los asistentes practicar inglés en un ambiente relajado. Para participar es conveniente tener un nivel B1 (intermedio). Se celebrará un viernes al mes a partir de las 18.00.
Las personas interesadas en participar en estos talleres pueden apuntarse o ampliar información acudiendo a la biblioteca o llamando al 943 505 421.
|
|
