|
«Erronka bat da guretzat eta ilusio handiarekin gaude» |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko iraila(r)en 16-(e)an 14:20etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el sábado día 16 de Septiembre de 2017.
Carlos Subijanak azaldu zuen bezala, Txiribuelta Elkarteak «zor-tzi urte darama lanean haurrekin. Aurten, Irungo Udaleari esker, haurtxokoak dinamizatuko ditugu. Erronka bat da guretzat, eta ilusio handiarekin gaude», azpimarratu zuen.
Txiribueltako kideek azaldu zutenez, haurtxokoetan egingo duten lanak«gure estiloa» jarraituko du. «Haurrekin gauza interesgarri eta alaiak burutuko ditugu. Begirale talde oso jatorra eta profesionala osatzen dugu», azaldu zuen Carlos Subijanak. Isabel Arrigainek erantsi zuenez, «ideia pila batekin eta gogotsu gatoz». Aurtengo helburuen artean, Txiribuelta Elkarteak «haurtxokoak auzora zabaldu» nahi ditu: horretarako, «etengabeko elkar ekin-tzak egongo dira komertzio, ikastetxe, auzo elkarte eta bizilagunekin, denak parte hartu ahal izateko».
|
|
Un nuevo Haurtxoko abrirá sus puertas en Palmera Montero en los próximos meses |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko iraila(r)en 16-(e)an 14:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 16 de Septiembre de 2017.
Los haurtxokos municipales inauguran el curso con la principal novedad de que, en unos meses, una nueva instalación se unirá a las existentes en Ventas y Lapice: la delegada de Juventud, Josune Gomez, anunció ayer que el tercer haurtxoko de Irun se denominará Txiki Lab Palmera Montero y estará situado en el número 12 de la calle José Antonio Loidi Bizkarrondo.
La delegada presentó las novedades acompañada por Isabel Arrigain y Carlos Subijana, de Txiribuelta Elkartea. Esta entidad será la encargada de gestionar los haurtxokos de Irun. Josune Gomez recordó que «a través de los presupuestos participativos se consiguió una partida para renovar los haurtxokos», una «oportunidad importante». Además de la inversión realizada para mejorar las instalaciones y el material de las mismas, «que estamos seguros de que los usuarios agradecerán», Josune Gomez destacó la novedad de la puesta en marcha del tercer haurtxoko, «tras el gran trabajo realizado por el área de Juventud». La fecha definitiva en la que se inaugurará la nueva ludoteca aún no está fijada, pero cuando comience a funcionar el Txiki Lab Palmera Montero abrirá los lunes, miércoles y viernes de 16.30 a 19.30.
Horarios e inscripciones
En el caso de los haurtxokos de Ventas y Lapice, sí que está todo listo para el inicio del nuevo curso: el plazo para inscribirse comenzará el lunes, día 18, y terminará el 29 de septiembre. Las matriculaciones están abiertas a niños y niñas de entre 4 y 11 años, que deberán apuntase a través de la página web municipal www.irun.org. El servicio tiene una cuota general de 40 euros, si bien en el caso de que se apunten más de dos hermanos cada uno pagará una cuota de 22 euros. Como recordó Josune Gomez, se reconocerá una bonificación del 90% de la cuota a las unidades familiares que cobren una renta de garantía de ingresos; así como a aquellas que, mediante un informe de Bienestar Social, justifiquen una situación equiparable.
El pago de la cuota permitirá a los usuarios acudir a la ludoteca durante todo el curso, hasta junio. El haurtxoko de Lapize estará abierto de martes a viernes de 17.00 a 20.00; y el de Ventas los lunes, miércoles y viernes de 16.30 a 19.30. Pero además, Txiribuelta quiere poner en marcha un nuevo proyecto que consiste en organizar jornadas familiares los sábados, «para que, de un modo activo, las familias puedan participar también en los haurtxokos».
Carlos Subijana e Isabel Arrigain adelantaron que, de cara al nuevo curso, Txiribuelta tiene preparadas «muchas sorpresas» para los usuarios de los haurtxokos. Las primeras se podrán conocer en las fiestas de inauguración que se celebrarán la semana que viene en ambas instalaciones. En la ludoteca de Lapice la fiesta se celebrará el jueves que viene, día 21, a partir de las 17.00; y en Ventas será el viernes, a la misma hora. «Todo el que quiera puede acercarse, conocernos e informarse sobre las actividades que se harán en las haurtxokos». Los txikis, además, podrán disfrutar de un rocódromo, juegos, talleres y otras actividades.
Para más información, los interesados pueden visitar la página de Facebook 'Irungo haurtxokoak' o llamar al teléfono 943 505 404. |
|
|
Chambao y Asian Dub Foundation lideran la oferta musical de Expogrow |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko iraila(r)en 15-(e)an 15:27etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco ,el viernes día 15 de Septiembre de 2017.
Desde hoy y hasta el domingo, Ficoba vuelve a albergar Expogrow, una de las grandes ferias españolas relacionadas con la cultura del cannabis. En total, el recinto de Irun albergará 5.000 metros cuadrados con 180 expositores de empresas de todo el mundo y un gran número de profesionales acudirá a presentar y conocer las novedades del sector. Como es habitual, hoy y mañana la cita estará musicalmente amenizada por varios conciertos en la carpa exterior de Ficoba.
Lamari de Chambao, conocida por su sabrosa fusión de flamenco y música electrónica ambiental, encabeza el viernes noche para presentar 'Nuevo ciclo' (2015), el disco con el que celebró 15 años de proyecto. Hoy también pasarán por Irun DJ Cornelius, ecléctico como pocos; Dirty South Crew, combo galo a medio camino entre el hip hop y el rock; y los británicos London Afrobeat Collective, auténtica bomba de relojería en directo.
La jornada de mañana comenzará con DJ Víctor Santana, DJ Negrote y la francesa Natasha Rogers, que logra emocionar con la única ayuda de voz y percusión. Tras Saritah, australiana que combina reggae, soul, pop y músicas del mundo, llegará el gran nombre internacional de esta jornada, los londinenses Asian Dub Foundation, que mezclan las líneas de bajo propias del dub con guitarras enérgicas, punk industrial, sitar y samplers de la música tradicional india.
Las entradas permiten asistir a la feria y a los conciertos: hay tickets para un día (15 euros), dos días (23) y tres días (18). |
|
Pauso-K regresa con éxito de París |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko iraila(r)en 15-(e)an 15:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el viernes día 15 de Septiembre de 2017,
El pasado mes de abril nos hacíamos eco del éxito de Pauso-K Dance Studio en la final estatal del certamen 'Vive tu sueño', celebrada en Alcalá de Henares (Madrid), en el que compitieron 350 grupos de academias de toda España. En aquel concurso, los bailarines del estudio irundarra consiguieron, con una brillante actuación, clasificarse para disputar el certamen europeo de 'Vive tu sueño', que se celebró en París este pasado fin de semana.
Las noticias que han traído de vuelta no pueden ser mejores, ya que de los seis grupos con los que viajaron a la capital francesa, uno ha regresado campeón, cuatro han logrado el subcampeonato y otro ha ocupado el tercer puesto.
«Después de haber superado la pre-selección en Bilbao y la final estatal en Alcalá de Henares, nuestros grupos consiguieron el pase para participar en la gran final europea», señalaban desde Pauso-K. «Han sido muchos meses de trabajo y ensayos y muchísimo sacrificio por parte de las familias de los bailarines para poder hacer frente a este viaje. Pero la ilusión ha podido con todo».
Un total de 200 personas, entre bailarines y familiares, viajaron a la capital francesa para dar lo mejor como equipo en el certamen.En el Palacio de Congresos, donde se celebró la competición, se encontraron con 230 grupos procedentes de siete países europeos. Esos 230 grupos eran los clasificados para el concurso entre las 2.135 coreografías presentadas en todas las preselecciones. Sólo alcanzar la competición europea ya fue un premio para la escuela irundarra, pero los bailarines de Pauso-K no se conformaron con acudir, sino que fueron a por los primeros puestos.
La clasificación fue la siguiente: Txokokids (Categoría Baby de Hip Hop), campeonas de Europa; Kirana (Grupo de Contemporáneo en categoría infantil), subcampeones de Europa; Konten (Grupo de Contemporáneo en categoría juvenil) subcampeonas de Europa; Black Soul (Categoría Megacrew), subcampeones de Europa; PSK (Categoría juvenil de Hip Hop), subcampeonas de Europa; Black Label (Categoría Premium), tercer clasificado.
«Lo mejor de todo», comentaban, «ha sido haber podido disfrutarlo juntos». |
|
