Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Sigue creciendo el turismo estival PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2017(e)ko iraila(r)en 04-(e)an 09:00etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco, el sábado día 2 de Septiembre de 2017.

Sigue creciendo el turismo estival

Referente veraniego. El festival Dies Oiassonis convirtió la plaza de San Juan en un circo romano.
Referente veraniego. El festival Dies Oiassonis convirtió la plaza de San Juan en un circo romano. / F. PORTU

IRUN REGISTRÓ MÁS PERNOCTACIONES Y UN LEVE INCREMENTO EN SU OFICINA DE TURISMO

IÑIGO MORONDO IRUN.Sábado, 2 septiembre 2017, 08:52
El Museo Oiasso ha marcado este verano un nuevo techo de visitantes. Entre el 1 de junio y el 31 de agosto, 10.003 personas se acercaron a la instalación por los 9.782 del pasado año, cifra con la que se estableció la mejor marca hasta entonces. Desde el propio museo apuntan a los Dies Oiassonis y las actividades que se organizan a lo largo de estos meses como principales responsables del incremento. «La apuesta por el festival ha sido muy importante este año y se ha consolidado como la cita más importante del verano en la ciudad», valoraba ayer el delegado de Turismo, Miguel Ángel Páez.
Las novedades en esta octava edición de la fiesta romana fueron importantes: el campamento romano, los legionarios, teatro greco-latino, la plaza de San Juan convertida en circo romano... Pero no han sido las del Dies Oiassonis las únicas propuestas nuevas para el estío irunés. Desde el 8 de julio hasta el 30 de agosto, se han organizado, dos días por semana, visitas guiadas a la ciudad, unos paseos comentados que servían para, en una hora de recorrido, conocer cuestiones básicas del Irun pasado y el actual. La parroquia del Juncal (por dentro y por fuera), la plaza Urdanibia, el exterior de la ermita Santa Elena, la plaza de San Juan y el interior de la casa consistorial eran las principales paradas, aunque durante todo el camino los guías encontraban motivos para aportar a los visitantes información sobre la historia de la ciudad y su evolución.
La mayoría de esos participantes fueron locales, pero la actividad atrajo también a turistas alojados en la ciudad o en municipios cercanos, catalanes, navarros y madrileños, fundamentalmente, que elevaron la asistencia hasta las 135 personas. «Una experiencia muy satisfactoria que estudiaremos con el objetivo de mantenerla y reforzarla para futuras ofertas turísticas», valoró Páez.

Mejora general

Las visitas guiadas habituales del verano irunés, a Irugurutzeta y al interior de la ermita Santa Elena, también han crecido. El pasado año, esta doble propuesta que organiza el Museo Oiasso atrajo a un total de 885 personas que este año se han convertido en un millar. En esa cifra de visitantes se ha movido también el Punto de Información de Lapurriturri, en el entorno de Erlaitz, que sirve de referencia para conocer el patrimonio natural en el entorno de Aiako Harria y desde el que se organizan actividades diversas sobre flora, fauna, astronomía o historia. La Oficina de Turismo de Luis Mariano también aumentó sus atenciones, según datos de Bidasoa activa, de 3.602 a 3.661.
Páez señaló que todas estas cifras «demuestran que la ciudad no se para en verano. Irun es un destino atractivo para estas fechas gracias a programas que el Ayuntamiento ha puesto en marcha, otros con los que colabora (como las fiestas de algunos barrios) y otras actividades organizadas por entidades locales, como la Euskal Jira». No olvidó tampoco «el importante papel que juega el sector comercial y hostelero a la hora de ofrecer un plan que sea del interés tanto de los visitantes como de los iruneses».
 
«En fiestas solemos fabricar entre 10.000 y 12.000 alpargatas» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2017(e)ko iraila(r)en 01-(e)an 09:47etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco, el viernes día 1 de Septiembre de 2017.

«En fiestas solemos fabricar entre 10.000 y 12.000 alpargatas»

Juncal Aguirre y su equipo tienen toda la artillería pesada preparada para las fiestas de Hondarribia.
Juncal Aguirre y su equipo tienen toda la artillería pesada preparada para las fiestas de Hondarribia. /FOTOS F. DE LA HERA

ESTA IRUNDARRA ESTÁ AL FRENTE DE UNA EMPRESA BIDASOTARRA QUE CALZA LOS PIES DE JAPONESES, AUSTRALIANOS, ITALIANOS Y FRANCESES, ENTRE OTROS

YLENIA BENITOViernes, 1 septiembre 2017, 08:18
Dicen que hay que tener los pies en la tierra. Es importante, aunque algunas, como Frida Kahlo, reniegan de ellos porque tienen alas para volar y otros prefieren surcar mares y no pisar tierra firme. El caso es que, de vez en cuando, es importante- y necesario- tener los pies sobre la tierra. Y para caminar sobre ella, para avanzar en nuestro camino, es imprescindible un buen calzado. Esta lección la saben bien en Calzanor. Juncal Aguirre puede demostrar que un buen calzado puede llevarte lejos. Muy lejos. Australia, China o Nueva York. Hasta allí llega el buen saber hacer de esta empresa irundarra, porque las alpargatas no son solo para fiestas.
-¿Hay vida para una alpargata más allá del 30 de junio y el 8 de septiembre, Juncal?
-(Risas) ¡Mucha vida! Es un calzado que ya es habitual durante todo el verano. El problema es que aquí el buen tiempo dura poco...
-Ni siquiera nos respeta el día de fiesta...
-Desde luego. Este año con la lluvia, en sanmarciales, hemos vendido las alpargatas a puñados.
-Será lo habitual en esas fechas y, bueno, en estas también.
-Sí, sí. Los días previos a San Marcial y al día de Guadalupe son una auténtica locura. Ahora tenemos mucho trabajo porque las alpargatas en Hondarribia son muy variadas.
-En números, ¿de cuántas alpargatas estamos hablando?
-Uy, ¿en fiestas? 10.000 o 12.000 cada año.
-¿Y después os quedan fuerzas para más?
-¡Claro! Nosotros, por suerte, trabajamos todo el año. Gracias a nuestros clientes en el extranjero, la temporada, para nosotros, no se limita solo al verano.
-Para muchos Calzanor ha existido siempre, pero ¿cómo y cuándo empezó esta andadura?
-Fue en 1987. Acabamos de cumplir treinta años. La historia comienza en la empresa de un francés. Mi marido trabajaba allí, era el mecánico de esa pequeña fábrica que hacía alpargatas clásicas. El dueño decidió cerrar, pero entonces un grupo de trabajadores, entre ellos mi marido, se quedaron con la empresa y montaron una cooperativa. La cosa no salió bien, fue entonces cuando mi marido se quedó con la empresa y yo empecé a trabajar en ella.
-¿A qué te dedicabas tú?
-Yo trabajaba en una agencia de aduanas. Era la época en la que, también, la iban a cerrar, así que me incorporé a la empresa de mi marido.
-¿Sabías algo de alpargatas?
-¡Nada! (Risas) Pero de 'papeleo' y temas de exportación sí, así que me vino bien.
-Permíteme la broma: ¿empezasteis con buen pie?
-(Risas) Bueno, con muchas dudas. Empezamos haciendo la alpargata clásica, pero enseguida nos dimos cuenta de que teníamos que abrir nuevos caminos.
-¿Renovarse o morir?
-Era la época de las primeras alpargatas de importación. Las traían de China. Eran muy baratas. Para que te hagas una idea, con el precio de una alpargata china nosotros solo pagábamos el material inicial.
-Vaya...
-No podíamos competir contra eso. Nosotros aquí lo hacíamos todo, ¡hasta trenzar el hilo! Hacíamos una alpargata muy buena, pero si al lado teníamos una más barata pues... ¡la gente la compraba! Normal.
-Esto fue solo un traspié, salisteis adelante.
-Sí, nos planteamos diseñar. Fuimos a tres ferias internacionales y ahí encontramos nuestro nuevo camino. Allí conocimos a nuestros primeros clientes de exportación. Clientes que aún hoy mantenemos, por cierto.
-¿De dónde son esos clientes?
-Japón, Nueva York y Australia.
-¡Llegar con alpargatas al otro lado del mundo tiene mérito!
-Pues sí, la verdad. No nos podemos quejar de cómo nos han ido las cosas. En el mercado nacional estamos en todas las provincias, también tenemos alpargatas en Francia e Italia. La exportación supone el 75% para nosotros.
-¿El enviar alpargatas tan lejos os ha supuesto cambiar la empresa o el modo de trabajar?
-La empresa no ha cambiado mucho, seguimos siendo unos treinta trabajadores. El modo de trabajar, tal vez, sí ha cambiado. Ahora las suelas se las encargamos a alguien que se dedica solo a eso, por ejemplo. Los moldes cambian cada año, más tacón, menos, puntera cuadrada, redonda... Pero, por lo demás, la alpargata la hacemos aquí.
-Made in Irun auténtico.
-Sí. Mira, aquí en el piso de arriba está la sección de aparado. Aquí hacen la parte de arriba de la alpargata. Abajo unen las dos partes, la suela y lo que hayamos diseñado.
-Hacéis de todo Juncal, no hay dos iguales.
-¡Claro! Lo que nos exige el mercado. Hoy en día, una alpargata, además de ser cómoda, debe ser bonita. Las hay con glitter, charol, plateadas, doradas... ¡de todo!
-Los hombres también pueden calzar vuestras alpargatas, ¿verdad?
-Sí, claro. Tenemos, por decirlo de alguna manera, dos marcas: Calzanor y Juncal Aguirre.
-¿Quién te iba a decir a ti en la aduana que ibas a estar enviando alpargatas a Japón?
-(Risas) ¡Desde luego! Pero, sin duda, la exportación, el meternos de lleno en el diseño, ha sido nuestra salvación. Ahí nos empezó a ir todo mejor y hasta aquí.
-Aquí no acaba el camino. Tenéis buen calzado, seguro que seguiréis andando...
-Mi marido hace un par de años que se jubiló. Yo no sé cuándo lo haré, pero la próxima generación ya está preparada y trabajando aquí.
-¡Qué buena noticia!
-Sí, mis hijos han aprendido el oficio. Por ahí andan hoy buscando dónde y cómo hacer la campaña publicitaria de la próxima temporada...
-Sí, veo mucho revuelo, pero las fiestas aún no han empezado...
-¡Aquí siempre hay fiesta! (Risas) Hoy nos toca hacer las fotos de la campaña publicitaria con modelos, pero mira lo que hay aquí... (señala el montón de alpargatas).
-¿Habrá alpargatas para todos los hondarribitarras?
-¡No lo dudes!
 
La misa en la ermita de San Marcial abre hoy el programa de fiestas de Arbes PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2017(e)ko abuztua(r)en 31-(e)an 09:48etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco , el jueves día 31 de Agosto de 2017.

La misa en la ermita de San Marcial abre hoy el programa de fiestas de Arbes

M. A. I. IRUN.Jueves, 31 agosto 2017, 00:01
El barrio de Arbes celebra, desde hoy hasta el domingo, sus fiestas patronales en honor a San Ramón. El programa comenzará a las 11.00, con una misa en la ermita de San Marcial, en memoria de los difuntos del barrio, en la que cantará un grupo coral dirigido por Fernando Etxepare. Durante la celebración religiosa, se realizarán varias salvas de cañón, por parte de los miembros de la Batería de Artillería y tras la misa, se realizará una visita guiada por la ermita y alrededores, de la mano de Sagrario Arrizabalag. La organización de estos actos corre a cargo de la Batería de Artillería y de la Junta de Mandos del Alarde tradicional.
El programa de fiestas continuará a las cinco de la tarde, con una suelta de globos en el parque de Arbes. A la misma hora, comenzará el juego 'La búsqueda del tesoro' y a las 18.00, el I Campeonato de Tenis de Mesa. Los actos de hoy jueves se cerrarán con el concierto de la Banda de Música ciudad de Irun, programado para las 20.30.
Mañana viernes, a las 17.00, habrá juegos infantiles con toro de agua y una hora después, chocolatada para los chavales del barrio. A las 18.30 saldrán los cabezudos y los trikitilaris Ahuntza. A las 22.30, el grupo Carmelo ofrecerá una actuación de sevillanas y a las 20.30, música, con tributo a las décadas de los 80 y 90. Los días fuertes de las fiestas serán el sábado y el domingo, con un amplio programa de actividades de mañana y tarde.
 
La antigua alpargata voladora PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2017(e)ko abuztua(r)en 31-(e)an 09:45etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 31 de Agosto de 2017.

La antigua alpargata voladora

Zapatería Pombar. Inma Ariztia y su hijo Óscar Pombar entre alpargatas.
Zapatería Pombar. Inma Ariztia y su hijo Óscar Pombar entre alpargatas. / FOTOS IRATI JARA

EL LANZAMIENTO INTERNACIONAL DE ALPARGATA YA ES TODA UNA TRADICIÓN EN LAS FIESTAS DE LA CALLE MAYOR

IRATI JARAIRUN.Jueves, 31 agosto 2017, 08:21
Las fiestas de la calle Mayor, en honor a San Ramón, no serían lo mismo sin el famoso Lanzamiento Internacional de Alpargata. Hace ya 15 años de la primera edición, en la que los participantes eran más bien escasos. «A la gente le daba apuro tirar, se lo teníamos que pedir por favor», explica Inma Ariztia, dueña de la zapatería Pombar. Ahora, sin embargo, «se ha convertido en un campeonato mundial», dice Óscar, hijo de Inma y también trabajador de la zapatería, entre risas.
La iniciativa la tuvo Jesús Pombar, marido de Inma e hijo de Luis Pombar, fundador de la tienda. «A mi marido se le ocurrió que había que hacer algo especial por las fiestas». Y así fue, una de las tiendas que más cariño ha dado a los iruneses durante 77 años se puso manos a la obra con el concurso. Una actividad diferente que, después de todo, parece no ha salido nada mal.
Más de 400 personas se acercaron el año pasado para intentar llevarse el récord del lanzamiento. «Parece fácil, pero no lo es. La apargata pesa sólo 100 gramos y se va para todos los lados», dice Ariztia. Los hay con más y menos maña, cada uno tiene su propia técnica, «hay gente que la tira desde abajo». Lo importante es que no se abra «porque coge vuelo». Lo que no importa tanto, por lo menos a los más 'salseros', es que caiga encima de la cabeza de alguien o se cuele en el balcón del vecino, «al final esa es la gracia del juego, cuando pasa algo así las risas están seguradas», opina Óscar.
Más de 400 personas se acercaron el año pasado a intentar conseguir el récord
«Es una alpargata muy antigua y especial, no tiene suela de goma y pesa sólo 100 gramos»

La pieza fundamental

Una alpargata muy especial, de las más antiguas que puedan existir. Punta cuadrada y sin suela de goma. Finita y poco pesada. «Al ser tan antigua y tener su historia, pensamos que era la alpargata ideal para este juego. Además, es una exlusividad que nadie tiene en casa para poder practicar con ella».
La única persona que tiene la suerte de tener una así es Isabel Fernández, amiga de Inma, quien, en su día, cuando todavía nadie se atrevía a lanzar, ganó el juego. «Mi marido quiso regalársela, y sé que todavía guarda la alpargata y el programa de fiestas de ese primer año, 2002», cuenta Inma.
El récord lo tiene «un tal Txoki». Su lanzamiento llegó casi hasta el bar Izartxo. Todo un afortunado que consiguió ganar la copa y un par de alpargatas que siempre regala la Zapatería Pombar, patrocinadora del evento.
Hoy a partir de las 19.00 horas, los niños tendrán la oportunidad de participar en el concurso y a las 19.30 horas será el turno de los mayores. Hasta el momento, «aunque sea una locura por la cantidad de gente que viene» no hay límite de participantes. Aunque hay que aprovechar este año, porque seguramente el año que viene cueste 50 céntimos inscribirse en el lanzamiento. «Tenemos que regularlo de alguna manera», dice Oscar.
 
Mañana se celebran las fiestas de la calle Mayor PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2017(e)ko abuztua(r)en 30-(e)an 10:47etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco, el miércoles día 30 de Agosto de 2017.

Mañana se celebran las fiestas de la calle Mayor

Bajada de San Ramón desde las Siervas de Jesús.
Bajada de San Ramón desde las Siervas de Jesús. / F. DE LA HERA
M. A. I. IRUN.Miércoles, 30 agosto 2017, 08:19
La calle Mayor celebra mañana, día 31 de agosto, sus festas en honor a San Ramón. El programa comenzará a las ocho de la mañana, con la diana. A las once, se celebrará la misa en la capilla de las Siervas de Jesús y a las 11.45, se realizará la tradicional bajada del Santo.
A las 12.15, habrá una actuación de la Cofradía de Anaka y un cuarto de hora más tarde se servirá un caldo. A las 12.45, actuará el Coro Atzokoak y para las 13.00, se anuncia un trikitxopereo. La comida popular, que comenzará a las 14.15, dará paso al programa de actos de la tarde, que se abrirá a las 17.45, con un pintacaras para los más pequeños del barrio. A las 18.00, habrá una sesión de cuentacuentos, a cargo de la asociación Ondare y a las 18.30, se servirá la chocolatada infantil.

La txaranga Peña Poteo saldrá a las 18.45 para animar las calles. A las 19.00, se celebrará el tradicional Lanzamiento Internacional de Alpargata Infantil y a las 19.30, el Lanzamiento Internacional de Alpargata Adultos. Para terminar, desde las 20.15 habrá música con DJ y a las 23.30 terminará la fiesta.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting