|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko abuztua(r)en 16-(e)an 10:43etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 16 de Agosto de 2017.
SOCIEDAD
Merecido homenaje a Mari
MARÍA LUISA JIMÉNEZ, FUNDADORA JUNTO A SU MARIDO DEL BAR MANOLO, RECIBIRÁ EL RECONOCIMIENTO DE SUS VECINOS CON MOTIVO DE LA FESTIVIDAD DE SANTA ELENA
Alde Zaharra-San Juan Auzo Elkartea ha organizado por quinto año consecutivo diferentes actos con motivo del día de Santa Elena (18 de agosto), patrona del barrio.
Ese día la ermita de Ama Xantalen permanecerá abierta de 17:00 a 19:30horas con entrada gratuita para todo el que quiera acercarse. Se podrá visitar el interior de la ermita, los restos romanos y el espacio expositivo. Desde la asociación de vecinos se quiere agradecer la colaboración del museo Oiasso.
Actos del día 19
Sera el día grande y aglutinará los actos más importantes y tradicionales. La ermita permanecerá abierta desde las 10:00 horas. A las 11:30 horas se oficiará misa en el interior de la ermita por los difuntos del barrio, en la que tomará parte el Coro Atzokoak. “Queremos agradecer la implicación y colaboración de la parroquia del Juncal. Desde el primer año que se volvió a recuperar esta misa se ha convertido en cita muy concurrida y de encuentro para la gente del barrio”, aseguran desde la asociación.
Por cuarto año consecutivo Alde Zaharra-San Juan Auzo Elkartea quiere reconocer por medio del “Txapelaundi Saria” a personas del barrio que se han significado en la promoción, mejora y desarrollo del mismo. La junta directiva de la asociación de vecinos hará entrega de esta distinción tras la misa a María Luisa Jiménez, “Mari”, propietaria y fundadora junto a su marido José Antonio González, “Pepe”, del Bar Manolo de la calle Mayor. Un reconocimiento a la persona y la labor que desde un comercio tradicional se desarrolla en favor del barrio y sus vecinos. “Mari”, desde la cocina o la barra del bar, es parte de la historia viva del barrio y sus gentes que aún hoy sigue al pie del cañón en el negocio que hoy regenta su hijo José Mari. Una vida dedicada al trabajo y siempre estando dispuesta a colaborar y ayudar en cualquier iniciativa del barrio y la ciudad a lo largo de los más de 50 años desde la regencia de este emblemático establecimiento. La entrega del premio se realizará hacia las 12:20 horas en la plaza de la ermita y a continuación se servirá un pequeño aperitivo a todos los presentes para contribuir a la hermandad y buen ambiente de los vecinos en este día tan entrañable. El aperitivo estará acompañado de canciones populares interpretadas por el Coro Atzokoak.
Actos del día 20
El domingo, 20 de agosto, a partir de las 9:00 horas, se tocará diana por parte de Irungo Txistulari Taldea, recorriendo diversas calles del barrio.
A las 13:00 horas en la plaza de Urdanibia se celebrará por segundo año consecutivo un concierto por parte de la Banda de Música “Ciudad de Irun” en honor a Santa Elena y los vecinos. No faltará la Marcha de Xantalen de Primitivo Azpiazu.
|
|
La Parte Vieja se viste de fiesta para celebrar Ama Xantalen |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko abuztua(r)en 16-(e)an 09:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 16 de Agosto de 2017.
La Parte Vieja se viste de fiesta esta semana. Moskuko Jaiak Asanblada y Alde Zaharra-San Juan Auzo Elkartea han organizado diferentes actos para celebrar Ama Xantalen. El programa de Moskuko Jaiak Asanblada se extiende desde mañana hasta el domingo, con numerosas actividades para niños y mayores. Mañana, a las 19.00, habrá pintxo pote en la txosna de Urdanibia. A las 20.15, se encenderá la traka y a las 20.30 se dará paso a un concierto, con los grupos Rucula, Pecozza United y Pelax & Telmo Trenor.
Por su parte, Alde Zaharra Auzo Elkartea anuncia que este viernes, día 18, la ermita permanecerá abierta al público de 17.00 a 19.30 horas, con entrada gratuita para poder visitar el interior del templo, la necrópolis romana y el espacio expositivo.
Encuentro en la ermita
El día 19, sábado, la ermita abrirá a las 10.00 y a las 11.30 se celebrará una misa por los difuntos del barrio, en la que tomará parte el coro Atzokoak. La A VV agradecía la colaboración del Museo Oiasso y de la parroquia del Juncal en la celebración de estos actos. Tras la misa, habrá música y un aperitivo y se entregará el 'Txapelaundi Saria', un premio con el que la A VV reconoce «a personas del barrio que se han significado en la promoción, mejora y desarrollo del mismo».
Este año, la junta directiva de Alde Zaharra-San Juan Auzo Elkartea hará entrega de esta distinción a María Luisa Jimenez 'Mari', propietaria y fundadora junto a su marido, Jose Antonio González, del Bar Manolo de la calle Mayor. «Desde la cocina o desde la barra del bar, Mari es parte de la historia viva del barrio y sus gentes», señalan desde la asociación de vecinos.
Para el domingo, día 20, el programa de la A VV anuncia Diana de Txistularis a las 9.00, y concierto de la Banda de Música Ciudad de Irun a las 13.00, en la plaza Urdanibia. |
|
|
Fiesta pagana en la plaza Urdanibia |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko abuztua(r)en 16-(e)an 09:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco , el miércoles día 16 de Agosto de 2017.
En esta ocasión la lluvia no impidió a los más forofos de Mägo de Oz, y a los no tan forofos, ponerse en pie, alzar el puño y la cerveza. Antes de las 22.00 horas, la plaza Urdanibia ya se vestía con las tan representativas camisetas negras para escuchar, durante una hora y media, al grupo de rock duro español más importante en los últimos tiempos. «¿Como no íbamos a venir? Aunque cantase Morat en las fiestas de San Sebastián... no nos podíamos perder Mägo de Oz», decía uno de los asistentes.
El concierto dio comienzo con una lluvia de serpentinas y confetis. El atrezzo del escenario se encendió con fuerza y los instrumentos más reconocidos de la banda, junto con las palmas y los gritos de la gente, empezaron a sonar. Poco a poco, fueron llegando las canciones más populares 'La danza del fuego', 'Hoy toca ser feliz' o 'Hasta que aguante mi voz'. Lágrimas, sonrisas, emoción, hubo hueco para todo tipo de sensaciones y sentimientos. Incluso, para poesías. Zeta, el vocalista, se atrevía con un poema «cultivo propio» para amenizar, todavía más, la noche.
Treinta años de trayectoria lograron levantar cientos de manos cornutas. «Un grupo especial, diferente, genuino y único que nunca deja indiferente a nadie», es auténtico hasta el vestuario. Admirable es, también, la capacidad que tiene Josema para soplar con esa rapidez la flauta travesera o la que tiene Mohamed de tocar el violín con esa viveza, o la de la imperial Patricia Tapa, segunda voz, que logró levantar el ánimo del público con el solo que se marcó, ayudada del miembro más antiguo de la banda, el batería Txus, y un trío de guitarras muy potente.
Un mágico escenario lanzó serpentinas, confetis y fuego durante hora y media
«Era imposible faltar a este concierto. Mägo nunca falla, la gente ha estado muy entregada»
Cuando parecía que la actuación había terminado, llegó el cañonazo final. «¡Beste bat, beste bat, Fiesta pagana, Fiesta pagana!», gritaba el público con energía.
El grupo se hizo de rogar durante un par de minutos, pero la espera mereció la pena. Las coreadas 'Molinos de viento y 'Fiesta Pagana 2.0' hicieron saltar y bailar a todos los asistentes. La plaza se llenó de pequeñas luces de móviles y cámaras para grabar un final que dejó muy buen sabor de boca.
«Ha estado genial, todo el público estaba muy receptivo, muy entregado, muy metido en el concierto», comentaba Alejandro, uno de los presentes. «Se me ha pasado el concierto volando, este grupo es genial. Mägo de Oz nunca falla». |
|
Ocho días para compartir culturas y desterrar prejuicios |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2017(e)ko abuztua(r)en 15-(e)an 09:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el martes día 15 de Agosto de 2017.
El alcalde de Irun, José Antonio Santano y la delegada de Juventud y Educación, Josune Gómez, acompañados por varios miembros de la Corporación municipal recibieron el pasado jueves, en la sala capitular del Ayuntamiento, a un grupo de 30 jóvenes de entre 13 y 17 años, procedentes de Bulgaria, Eslovenia y Bélgica y del que también forman parte chicos y chicas de Irun. Todos ellos han participado en el intercambio juvenil 'Jóvenes por la Igualdad', perteneciente al programa europeo Erasmus+.
El albergue Martindozenea ha sido el hogar y la base de operaciones del grupo, desde el pasado día 7 hasta hoy martes, en que los jóvenes han emprendido viaje de regreso a sus respectivos países.
Talleres y performances
«Vine a Irun sin muchas expectativas y me está encantando el grupo y el programa»LUKA VIZLAR, ESLOVENIA
«No sabía mucho sobre la cultura, ni sobre la lengua vasca y estoy contento de haberlas conocido»DIMITAR DIMITROV, BULGARIA
«Venía con la idea preconcebida de que esta zona no iba a estar tan desarrollada»GÜLSAH AUCI, BÉLGICA
«Me apunté porque me interesa reflexionar sobre prejuicios sociales con jóvenes de otras culturas»BEÑAT LARRUKERT, IRUN
Oihane Amoedo, técnica del Servicio de Movilidad Internacional Juvenil de Irun, es una de las responsables del programa. «Se trata de un proyecto de ocho días, en el que los temas principales que tratamos son la interculturalidad y el teatro», explica. «Realizamos varios talleres, aprovechando las diferentes culturas de los jóvenes, enseñándolas y mostrando cuál es nuestra situación de interculturalidad, reflexionando sobre diferentes temas. Trabajamos por grupos y cada grupo crea proyectos para hacer performances callejeras, de interacción con el público, el último día del programa».
Además del trabajo realizado, los jóvenes también han dispuesto de horas de tiempo libre para hacer excursiones y conocer la zona.
El eslovaco Luka Vizlar, que ha viajado «por primera vez a España» se mostraba «muy contento con el grupo y con el programa. Llegué aquí sin muchas expectativas», confiesa. «Vine porque el proyecto me pareció atractivo, porque el teatro me gusta mucho y estoy encantado».
Beñat Larrukert, irunés, se apuntó al programa «porque fomenta el uso del inglés y tiene dos temáticas que me interesan mucho: intercambiar culturas y el teatro. Me ilusionaba compartir ideas y reflexionar sobre prejuicios sociales, como el racismo, el clasismo, la homofobia... Me interesaba saber cómo se ven desde otras culturas».
También Dimitar Dimitrov, de Bulgaria, quería «estar en un grupo con jovenes de otros países para hablar sobre racismo, xenofobia, discriminación...» Antes de llegar a Irun, Dimitar «conocía muy poco sobre el País Vasco y sólo sabía que venía a una ciudad que estaba en la frontera. No sabía mucho sobre la cultura y la lengua vascas y estoy contento de haberlas conocido».
La belga Gülsak Auci aseguraba que «es un placer estar en esta ciudad. Sólo conocía Barcelona y tenía una idea preconcebida de que esta zona no iba a estar tan desarrollada. Me han sorprendido las infraestructuras, los edificios, los transportes...
También se mostraba satisfecha con el programa. «A través de ejercicios y juegos, he podido sentir cómo te puedes llegar a encontrar cuando estás excluido. Lo bueno del proyecto es que todo esto se hace a través de ejercicios. No se estudian los conceptos de forma teórica. No aprendes que exclusión es bla, bla, bla, sino que lo trabajas a través de las emociones. Cuando vuelva y me ponga a preparar proyectos, no pensaré tanto en lo teórico». |
|
