|
Las jornadas Dies Oiassonis llevan a Irun a su pasado romano |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko uztaila(r)en 15-(e)an 09:03etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 15 de Julio de 2017.
Las jornadas Dies Oiassonis llevan a Irun a su pasado romano
Un mercado, gastronomía, talleres y un circo son los atractivos desde ayer y hasta mañana
XABIER SAGARZAZU - Sábado, 15 de Julio de 2017 - Actualizado a las 06:11h
IRUN - Desde ayer mismo, durante todo el día de hoy y hasta última hora de mañana, la ciudad de Irun se retrotrae a su pasado de época romana con la celebración de la octava edición de las jornadas de recreación histórica Dies Oiassonis.
Este evento ofrece un amplio programa de actividades y “constituye un atractivo turístico de primer nivel y una referencia singular en nuestro territorio, siendo ya una actividad plenamente asentada”, según destacó ayer el edil de Impulso de Ciudad de Irun, Miguel Ángel Páez, en una visita por los espacios que ocupan estas jornadas, que abarcan el entorno del museo Oiasso y la parroquia del Juncal y también, por primera vez, la zona de la plaza San Juan.
NOVEDADES “Cada año, junto al mercado romano o los talleres, se trata de ofrecer novedades y alicientes para que irundarras y visitantes se acerquen a disfrutar de estas jornadas Dies Oiassonis. En esta ocasión, tendremos un campamento romano, unos legionarios que van a ir por toda la ciudad y de nuevo, el espectáculo de circo romano, apto para toda la familia, además de un concurso fotográfico, para el que el plazo de presentación de trabajos estará abierto hasta el 31 de agosto”, detallaba Miguel Ángel Páez.
Hoy destaca la procesión Navigium Isidis, con participación popular, y mañana habrá teatro, con la obra ‘Miles Gloriosus’
El edil destacó que “las jornadas Dies Oiassonis son un plan perfecto para disfrutar en familia o con amigos” y afirmó que el Consistorio y los distintos agentes que colaboran en su organización, como el museo Oiasso, la asociación de comercio Bidashop o los hosteleros, quieren “seguir potenciándolas de cara a los años venideros”.
En las Dies Oiassonis hay eventos fijos como el mercado romano, los talleres y degustaciones gastronómicas o la Ruta del Pintxo Romano que se extiende a 30 bares de la ciudad, pero el programa ofrece más cosas.
Así, el circo romano en San Juan, tras su estreno de anoche, ofrecerá funciones estos dos días, a las 12.00 y 18.00 horas, y esta tarde, a las 20.00 horas, destaca también la recreación, con participación popular, de la procesión Navigium Isidis, en honor de la diosa Isis, de origen egipcio pero que tuvo un culto amplio en la civilización romana.
Mañana, a las 13.00 horas, habrá una función teatral, con Miles Gloriosus de Plauto
.
|
|
Deporte en verano para los más jóvenes |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko uztaila(r)en 14-(e)an 09:55etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 12 de Julio de 2017.
Deporte en verano para los más jóvenes
Pedro Alegre visita estas semanas las escuelas y cursillos veraniegos que organizan en la ciudad cerca de 20 clubes iruneses
|
|
|
Oiasso celebra este fin de semana sus fiestas con mucho pan y buen circo |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko uztaila(r)en 14-(e)an 09:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 14 de Julio de 2017.
El festival romano Dies Oiassonis viene cargado de novedades. Como es habitual, habrá una masterclass en la que se elaborará un menú romano de verano. El clásico mercado también repite lugar, al igual que la ya conocida Navigium Isidis o procesión de la Diosa Isis, la actividad de reconstruccion histórica de Irun. Pero además, este año los visitantes tendrán la oportunidad de conocer un campamento militar romano, en el que el grupo Kérberos mostrará réplicas exactas de instrumentos de guerra. Y no sólo podrá verse cómo vivían aquellas tropas, sino que la Legio VI Victrix, llegada desde Astorga, desfilará por las calles de la ciudad. «Nos van a permitir conocer cómo era la vida de un antiguo romano. Cómo se vestían, cómo eran sus armas, el pertrecho que tenían que llevar consigo cuando se desplazaban, las tiendas de campaña e, incluso, cómo era una catapulta» apunta María José Noain, responsable de actividades.
Otra de las novedades viene en torno al teatro, uno de los espectáculos que más gustaba en la antigua Roma. El público podrá asistir el viernes a la representación de 'La Odisea', una libre interpretación del texto de Homero, y, el domingo, a la cómedia 'Miles Gloriosos', de Plauto. «Os aseguró que es igual de divertido que cualquier comedia de Hollywood que podemos ver hoy en día en el cine», añade Noain. En este tan especial fin de semana también hay hueco para los más pequeños. Talleres en los que se aprende cómo era el calendario romano, se hacen mosaicos, cascos, cestería, etcétera. Una actividad diferente a la que hace falta apuntarse con antelación.
- Teatro 'La odisea'
- 14 de julio a las 22.30 en el Museo Oiasso. Gratuita. Duración de 6o minutos.
- Teatro 'Miles Gloriosos'
- 16 de julio a la 13.00 horas en el Musseo Oiasso. Gratuita. Duración de 75 minutos. A partir de 7 años.
- Teatro 'Malus Contonus'
- 15 de julio a la 13.00 horas en el Museo Oiasso. Gratuita. Duración de 15 minutos.
- Circo romano
- 14 de julio a las 20.00 horas, 15 de julio a las 12.00 y 18.00 horas y 16 de julio a las 12.00 y a las 18.00 horas. Plaza San Juan. Tiene un coste de 5 euros. con descuento de Bidashop 2,5 euros. Duración de 60 minutos.
El circo, uno de los platos más fuertes del festival, se instala por primer año en la plaza San Juan. Gladiadores, carreras de cuádrigas y otras actuaciones que deleitarán al público durante una hora. «Traerlo al centro le daba un carácter de actividad singular», opina el alcalde de Irun, José Antonio Santano.
Concurso de fotografía
El aficionado a la fotografía que capte el momento más llamativo y divertido del festival será premiado, porque este año también se estrena el primer concurso fotográfico. Todos los interesados pueden compartir su mirada del festival en Instagram, Facebook y Twitter con el hashtag #DiesOiassonis. |
|
Uda17, diversión y cantera deportiva de verano en Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko uztaila(r)en 14-(e)an 08:51etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el viernes día 14 de Julio de 2017.
Uda17, diversión y cantera deportiva de verano en Irun
ADEMÁS DE FACILITAR EL OCIO DE LOS NIÑOS, EL PROGRAMA ESTIVAL EN EL QUE PARTICIPAN 19 CLUBES PERMITE, A ALGUNOS DE ESTOS, DARSE MEJOR A CONOCER
UN REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE XABIER SAGARZAZU - Viernes, 14 de Julio de 2017 - Actualizado a las 06:18h
Participantes del campamento de verano de Txingudi Rugby Kluba, durante la visita del edil de Deportes, el miércoles en Plaiaundi. (Xabier Sagarzazu)
El deporte no es únicamente fútbol, baloncesto y balonmano, disciplinas que, alguna más que otras, acaparan buena parte de la atención de aficionados y medios de comunicación. Hay más deportes, interesantes, divertidos y gratificantes, que buscan destacar y salir adelante.
En Irun, 19 clubes (también algunos de fútbol, baloncesto o balonmano) ofrecen durante el verano, con el programa Uda17, a niños de entre 3 y 17 años de edad, la posibilidad de acercarse a sus disciplinas y conocerlas, de una forma fundamentalmente lúdica, pero al mismo tiempo, con la sana y legítima intención de captar su atención y animarles a engancharse a su deporte para todo el año.
Es el ejemplo, entre otros, de clubes como Santiagotarrak (remo y piragüismo), Leka Enea (tenis de mesa), Bidasoa Atletiko Taldea (atletismo), Lur Alai (squash), Club de Tenis Txingudi, Bidasoa XXI (natación), Agrupación Deportiva Irunesa (gimnasia rítmica) o Txingudi Rugby Kluba.
Durante una visita del edil de Deportes, Pedro Alegre, a varias de las actividades englobadas en Uda17, los responsables de estos clubes señalaban este miércoles la importancia que tiene este programa.
ENSEÑANZA LÚDICA “Tenemos un campamento de rugby, con unos 20 o 25 chavales cada semana y este año, por primera vez, en inglés. La enseñanza es lúdica, y combina el rugby a modo de iniciación, para perder el miedo a un deporte de contacto, con otras actividades y juegos. Pero sí, para nosotros es una forma de darnos a conocer, para que algunos niños se apunten a jugar el resto del año”, explicaba en la visita Iñigo Aizpurua, de Txingudi Rugby Kluba.
Por su parte, el edil de Deportes, Pedro Alegre, agradeció “el trabajo que hacen los clubes de Irun para ofrecer durante el verano una alternativa de ocio a los niños, acercándoles a todo tipo de deportes”.
|
|
