Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Mojados, pero felices PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2017(e)ko uztaila(r)en 01-(e)an 09:34etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 1 de Junio de 2017.

Mojados, pero felices

Con 19 cantineras y 7.827 soldados en sus filas, el Alarde tradicional hizo frente a la lluvia con ganas, ilusión y un entusiasta apoyo en las aceras, atestadas de gente desde horas antes de su Arrancada.
UN REPORTAJE DE XABIER SAGARZAZU. FOTOGRAFÍA RUBENPLAZA - Sábado, 1 de Julio de 2017 - Actualizado a las 06:03h
Una de las cantineras del Alarde tradicional saluda al público de la calle San Marcial, durante la Arrancada sin que la lluvia restara un ápice de brillantez.

C
ada 30 de junio en Irun, cada día de San Marcial, es a la vez igual, por los rituales que conlleva, por la emoción y el sentimiento con que lo viven los irundarras, pero distinto en detalles, en gestos o en momentos, e incluso circunstancias, como las del tiempo atmosférico. Y si por ejemplo, el de 2015 será rememorado por el sofocante calor, el día de ayer se va recordar, y seguramente mucho tiempo, por la lluvia, a ratos suave y a ratos fuerte e intensa, que acompañó la renovación del voto que la ciudad hizo a San Marcial tras la victoria en aquella batalla del año 1522.
A las 7.40 horas en punto, el toque de corneta de Jon Agudo rompía el silencio que reinaba en la calle San Marcial desde casi un par de minutos antes, y el capitán de la Escuadra de Hacheros, Juanjo Martínez, que se estrenaba en el cargo, giraba sobre su cuerpo para iniciar la Arrancada, calle arriba desde la plaza Urdanibia hacia la plaza San Juan. Un momento en el que el público, que esperaba este instante desde horas antes, rompía en aplausos como cada año y comenzaba su andadura el Alarde tradicional, que ayer contó, según las cifras facilitadas por sus organizadores, con 7.827 soldados en sus filas, además de las 19 jóvenes que este año eran cantineras de otras tantas unidades, siendo la de Hacheros la única íntegramente compuesta por hombres.
Ya con todo el batallón en la plaza, controlado hasta ese momento por el Comandante, Asier Etxepare, llegaba desde la calle Iglesia el General, Paco Carrillo, en su segundo año al frente del desfile tradicional, y tras la Llamada a Capitanes, la compañía Bidasoa recogió la Bandera de Irun en los arkupes del ayuntamiento. Seguidamente, Carrillo ordenó las descargas de fusilería y artillería.
En el caso de las de escopeta, no fueron las tres habituales sino cuatro, ya que algunos disparos antes de tiempo acabaron por estropear una de ellas y Carrillo quiso enmendarlo ordenando una última descarga. Esta sí, bien ejecutada por la tropa, que después iniciaría su camino hacia la parroquia del Juncal.
En el balcón del ayuntamiento, recibieron al Alarde tradicional el alcalde de la ciudad, José Antonio Santano, y ediles de su propio partido, el PSE, su socio de gobierno, el PNV y PP y Sí Se Puede Irun, por parte de la oposición, además del diputado de Cultura, Denis Itxaso, y el delegado del Gobierno en Euskadi, Javier de Andrés.
El público, los mandos del Alarde y las cantineras , en un día único para ellas, señalaban que “la lluvia no es problema para disfrutar”
Antes de partir hacia la ermita de San Marcial para renovar allí junto con la Corporación el voto al santo, el primer edil destacó que el de ayer era “el día del pueblo de Irun, que disfruta su fiesta con alegría y muy buen ambiente, por encima de todo y sin importarle la lluvia ni nada más”.
EMOCIÓN Y ALEGRÍA Fuera en las aceras, o desfilando, la emoción y la alegría de los irundarras se imponían sobre la incomodidad de la lluvia, que no había hecho acto de presencia en San Marcial desde hace algunos años.
“Hemos estado esperando la Arrancada desde las 3.15 horas, entreteniendo la espera charlando, tomando café... El tiempo pasa rápido y vivir ese momento merece la pena. La lluvia no importa,” decían, en la calle San Marcial, Mamen Sarasola, de 58 años, y su hija, Soiartze Puebla, de 31 años, pertrechadas, como el resto del público, con sus paraguas, ponchos y hasta sillas.
Ya en la plaza, el capitán de la Escuadra de Hacheros, Juanjo Martínez, confesaba estar “ya relajado” después de su primera Arrancada, que había sido “algo bestial, un momento de tensión, de mucha emoción y de muchos recuerdos, sobre todo para aquellos que ya no están”.
Emocionadas estaban también las cantineras, en lo que para ellas es un día único en la vida. Amaiur Ugarte, cantinera de Behobia, llevaba en pie “desde las 2.00 horas”, en un día “feliz en el que la lluvia ni se nota ni importa lo más mínimo, porque se disfruta igual, hasta que el cuerpo aguante”. Idénticas eran las sensaciones de Saioa Iriarte, cantinera de Meaka, que confesaba haber soltado “algunas lágrimas” durante la Arrancada y que estaba “impresionada por el apoyo y el entusiasmo de la gente” y “feliz de vivir un día maravilloso”.
El General del Alarde tradicional, Paco Carrillo, tenía palabras de “agradecimiento y reconocimiento a todos los iruneses que en las aceras y dentro del batallón, demuestran con claridad cuál es el Alarde que aman”. Aunque era su segundo año al mando, Carrillo confesaba: “no hay botón para desconectar de los nervios, la tensión y la emoción, en un día que es puro sentimiento”.
 
La previsión de lluvia no puede con las ganas de Alarde PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2017(e)ko ekaina(r)en 30-(e)an 23:28etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 30 de Junio de 2017.

La previsión de lluvia no puede con las ganas de Alarde

El general, Paco Carrillo, pasa revista a Bidasoa.
El general, Paco Carrillo, pasa revista a Bidasoa. / DE LA HERA

PACO CARRILLO, GENERAL DEL ALARDE TRADICIONAL, HA PASADO REVISTA A LAS COMPAÑÍAS

Jueves, 29 junio 2017, 22:29
Entre la lluvia y los claros se ha desarrollado este jueves la revista del Alarde tradicional. No ha sido tan malo como decía la previsión, ni tan bueno como participantes y público hubieran querido. «En algunas revistas ha llovido. En Meaka por ejemplo, llovía muchísimo. Y aún y todo había un montón de gente viendo, mojándose, les daba igual. ¡Bendita locura!», valoraba entusiasmado el general, Paco Carrillo.
Él hizo buenas entradas a los distintos lugares donde le aguardaban las compañías, rápidas pese a que por momentos el suelo estaba húmedo, incluso mojado. «Es que esta locura, de vivirlo con el corazón y no con la cabeza, es colectiva. Nosotros también participamos de ella». El uso del plural es adecuado porque también realizaron bonitas galopadas el comandante, Asier Etxepare, y el Estado Mayor: Montxo Amantegi (ayudante de Estado Mayor), Iñaki Goikoetxea (ayudante de Infantería), Iñaki Cámara (ayudante de Caballería) y Juan Ignacio Serrano (ayudante de Infantería). La Escolta de Caballería, incluida la cantinera, Marina García, los acompañó en el recorrido por toda la ciudad. «Es por ella por quien lamento más lo de la lluvia. Pero creo que no me equivoco al pensar que dentro de un par de años, cuando le pregunten si llovió el día de San Pedro cuando salió de cantinera, dudará, porque tendrá otros recuerdos más potentes», auguró el general.
Carrillo ha pasado revista a cada compañía y colocado los preceptivos banderines, anécdota incluida en Ventas con los ‘goras’, un simpático desliz que quedará para su anecdotario. En esta parte del protocolo, Carrillo ha utilizado la misma fórmula que el pasado año. Poniendo como ejemplo la primera: «niretzat ohore handi bat da Uranzuko banderina jartzea».

Mirando al cielo

La de este jueves ha sido una jornada muy especial para miles de irundarras pero aún más será la del viernes, día de San Marcial. La Arrancada tendrá lugar a las 7.40 de la mañana al pie de la calle San Marcial y tras visitar ayuntamiento y parroquia del Juncal, para recoger la bandera de la ciudad y el pendón, respectivamente, el rompan filas está previsto hacia las 10.00 en la calle Santa Elena para, desde allí, subir al monte, donde se realizará la ofrenda floral hacia las doce del mediodía.
Algunas previsiones meteorológicas para este día grande son terroríficas. Otras no tan malas. «Vamos con todo el ánimo», decía Carrillo, «confiando en que las previsiones se van a equivocar, estoy seguro. Si no se equivocan, nos tendremos que olvidar de galopes espectaculares e ir al trote, que es, digamos, como usar la tracción a las cuatro ruedas. Lo sacaremos adelante como siempre, con muchísima ilusión». También ha comentado que, por si la cosa se pone fea desde por la mañana, «hemos ofrecido a las cantineras una solución para evitar que por la tarde se tengan que poner la ropa mojada».
 
Ni una gota menos de alegría y emoción PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2017(e)ko ekaina(r)en 30-(e)an 21:54etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 30 de Junio de 2017.

 

Ni una gota menos de alegría y emoción

F. DE LA HERA

 

La lluvia respetó el desfile mixto hasta la bajada a la iglesia del Juncal y arreció al final con mucha fuerza

MARÍA JOSÉ ATIENZAViernes, 30 junio 2017, 21:52

1

Con una temperatura de 15 grados y un cielo que ha contenido la lluvia durante buena parte parte del desfile, el Alarde público reunió este viernes en Irun a alrededor de 1.300 participantes, hombres y mujeres, distribuidos en doce compañías y unidades especiales. El tiempo desapacible y sobre todo, la tromba de agua que cayó al final, no ha restado ni una gota de alegría y emoción a un Alarde formado mayoritariamente por gente joven, calzada con alpargatas, pero con ganas de saltar, lo mismo en seco que sobre charcos.

A las 10.20 en punto, la Escuadra de Hacheros, comandada por el cabo Jokin Otegi, ha enfilado la cuesta de San Marcial, seguida por las otras once compañías y unidades especiales que conforman el Alarde público.

En la balconada del Ayuntamiento, esperaban la llegada del desfile igualitario el teniente de diputado general, Denis Itxaso, la directora de Emakunde, Izaskun Landaida, el Ararteko, Manu Lezertua y varios cargos públicos, entre parlamentarios, junteros y concejales de PSE-EE, EH Bildu y Podemos.

A los sones de la ‘Arrancada’ y ordenada por los mandos, la tropa ha ido ocupando la plaza de San Juan, que ha vuelto a teñirse de rojo, negro y blanco. Cantineras, soldados, oficiales, autoridades y público han esperado atentos uno de los momentos más emotivos del Alarde: la entrada de la general, a lomos de su caballo.

Desde la calle Iglesia, y desafiando la humedad del firme, Inma Landa se ha atrevido con una elegante y preciosa galopada, que ha sido recibida en la plaza con aplausos. Tras un primer contacto con el comandante, Itoiz Martin Elizazu, la general ha iniciado con ‘Apache’, su montura, un trote de lado para saludar a la tropa. Después, ha dirigido su bastón de mando hacia el balcón de la Casa Consistorial para agradecer la presencia de los cargos públicos.

Tras la llamada a capitanes, se ha procedido a la entrega de la bandera de Irun a la compañía Bidasoa. El concejal irunés de EH Bildu, José Cayetano, ha sido el encargado de depositar la enseña de la ciudad en manos del emocionado teniente Jokin Babaze.

Minutos después, tras las salvas de fusilería y a los sones del ‘Himno de San Marcial’ y del ‘Joló’, el Alarde ha reanudado su marcha hacia la iglesia del Juncal, donde ha descansado brevemente, antes de reanudar su recorrido y alcanzar, a mediodía y bajo un chaparrón, la calle Santa Elena.

Inma Landa se ha mostrado especialmente contenta al término del desfile, porque «un año más hemos vivido la fiesta con gran alegría», dijo, aunque ha añadido que también, «un año más, quiero remarcar la ausencia del alcalde de Irun en el balcón del Ayuntamiento para recibir al único Alarde que admite la participación tanto de hombres como de mujeres. Es muy remarcable que reciba al otro Alarde y que trate al nuestro con semejante desprecio. Todavía tiene que pasar tiempo, pero no tengo ninguna duda de que Irun tendrá un día un Alarde único e igualitario y por ese camino vamos».

El rompan filas del desfile mixto, tan empapado como alegre y festivo, ha concluido con vivas a San Marcial, a Irun, a las cantineras y a cada una de las compañías y unidades.

 
«Haremos el Alarde y lo haremos bien con el tiempo que nos toque» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2017(e)ko ekaina(r)en 30-(e)an 11:24etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 30 de Junio de 2017.

«Haremos el Alarde y lo haremos bien con el tiempo que nos toque»

Plaza de San Juan. La general, Inma Landa, a punto de descubrir los cañones en la siempre bonita revista de Artillería.
Plaza de San Juan. La general, Inma Landa, a punto de descubrir los cañones en la siempre bonita revista de Artillería. / F. DE LA HERA
I.M. irun.Viernes, 30 junio 2017, 07:33
La general Inma Landa completó ayer un recorrido de casi cuatro horas por toda la ciudad para visitar a las ocho compañías de infantería del Alarde público y a su Batería de Artillería. En realidad, Landa comenzó pasando revista a la Escolta de Caballería en la plaza del Ensanche, que se sumó en ese ese punto a la general; al comandante, Itoiz Martín Elizazu, y a los cuatro miembros del Estado Mayor: Aitziber Larraburu Bertiz (ayudante de Caballería), Maite Vergara Iraeta (ayudante de Infantería), Iulen Gateau Arrieta (ayudante de Artillería) y Javier Silvelo Ciudad (ayudante del general).
«La verdad es que ha sido una revista genial. Pese al pronóstico de tiempo apenas nos hemos mojado. Ha ido realmente bien». No sólo en el aspecto meteorológico, ya que Landa destacó que «las compañías han estado puntuales, muy bien, y nosotros hemos podido llegar en hora a todas las citas, sin ningún incidente. Ha ido todo realmente bien», aseguró

Arrancada, 10.20 horas

Para mañana la previsión es aún peor pero «haremos el Alarde y lo haremos bien con el tiempo que toque». Así, diga lo que diga el cielo, a las 6.00, con las campanadas del Juncal, sonará la Diana interpretada por la Banda del Alarde público en la plazoleta de la parroquia. La tropa tendrá que aguardar a hasta las 10.20 horas para su Arrancada. Por la tarde, el desfile se reemprenderá a las 17.30 horas desde la calle Santa Elena.
«Puestos a pedir», deseó la general, «si tiene que llover que sea por la tarde. Si la gente por la mañana termina seca y come seca, ya es mucho. A las cantineras les hemos insistido en lo importante de secar la ropa si eso ocurre para no ponerse la guerrera mojada por la tarde».
 
«Bendita locura; tanta gente con este tiempo que hemos tenido» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2017(e)ko ekaina(r)en 30-(e)an 11:19etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 30 de Junio de 2017.

«Bendita locura; tanta gente con este tiempo que hemos tenido»

Alunda. El general, Paco Carrillo, y el comandante, Asier Etxepare, pasando revista a Bidasoa.
Alunda. El general, Paco Carrillo, y el comandante, Asier Etxepare, pasando revista a Bidasoa. / F. DE LA HERA

PACO CARRILLO, SATISFECHO CON LA REVISTA DE AYER, MOSTRÓ SU CONFIANZA EN QUE LA PREVISIÓN METEOROLÓGICA PARA HOY «SE VA A EQUIVOCAR»

IÑIGO MORONDOIrun.Viernes, 30 junio 2017, 07:35
Entre la lluvia y los claros se desarrolló ayer la revista del Alarde tradicional. No fue tan malo como decía la previsión, ni tan bueno como participantes y público hubieran querido. «En algunas revistas ha llovido. En Meaka por ejemplo, llovía muchísimo. Y aún y todo había un montón de gente viendo, mojándose, les daba igual. ¡Bendita locura!», valoraba entusiasmado el general, Paco Carrillo.
Él hizo buenas entradas a los distintos lugares donde le aguardaban las compañías, rápidas pese a que por momentos el suelo estaba húmerdo, incluso mojado. «Es que esta locura, de vivirlo con el corazón y no con la cabeza, es colectiva. Nosotros también participamos de ella». El uso del plural es adecuado porque también realizaron bonitas galopadas el comandante, Asier Etxepare, y el Estado Mayor: Montxo Amantegi (ayudante de Estado Mayor), Iñaki Goikoetxea (ayudante de Infantería), Iñaki Cámara (ayudante de Caballería) y Juan Ignacio Serrano (ayudante de Infantería). La Escolta de Caballería, incluida la cantinera, Marina García, los acompañó en el recorrido por toda la ciudad. «Es por ella por quien lamento más lo de la lluvia. Pero creo que no me equivoco al pensar que dentro de un par de años, cuando le pregunten si llovió el día de San Pedro cuando salió de cantinera, dudará, porque tendrá otros recuerdos más potentes», auguró el general.
Carrillo pasó revista a cada compañía y colocó los preceptivos banderines, anécdota incluida en Ventas con los 'goras', un simpático desliz que quedará para su anecdotario. En esta parte del protocolo, Carrillo utilizó la misma fórmula que el pasado año. Poniendo como ejemplo la primera: «niretzat ohore handi bat da Uranzuko banderina jartzea».
La de ayer fue una jornada muy especial para miles de irundarras pero aún más será la de hoy. La Arrancada tendrá lugar a las 7.40 de la mañana al pie de la calle San Marcial y tras visitar ayuntamiento y parroquia del Juncal, para recoger la bandera de la ciudad y el pendón, respectivamente, el rompan filas está previsto hacia las 10.00 en la calle Santa Elena para, desde allí, subir al monte, donde se realizará la ofrenda floral hacia las doce del mediodía.
Algunas previsiones meteorológicas para hoy son terroríficas. Otras no tan malas. «Vamos con todo el ánimo», decía ayer Carrillo, «confiando en que las previsiones se van a equivocar, estoy seguro. Si no se equivocan, nos tendremos que olvidar de galopes espectaculares e ir al trote, que es, digamos, como usar la tracción a las cuatro ruedas. Lo sacaremos adelante como siempre, con muchísima ilusión». También comentó que, por si la cosa se pone fea desde por la mañana, «hemos ofrecido a las cantineras una solución para evitar que por la tarde se tengan que poner la ropa mojada».
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting