'Luisa Fernanda', la zarzuela más representada, llega el domingo a Irun |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2017(e)ko ekaina(r)en 23-(e)an 09:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 23 de Junio de 2017.
'Luisa Fernanda', la zarzuela más representada, llega el domingo a Irun
Ángel Pazos, Juncal Eizaguirre, Pedro Miguel Aguinaga y José Antonio Irastorza. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA ASOCIACIÓN LÍRICA LUIS MARIANO EN COLABORACIÓN CON EL TEATRO LÍRICO ANDALUZ ORGANIZA EL ESPECTÁCULO, INCLUIDO DENTRO DE LA PROGRAMACIÓN DE FIESTAS
23 junio 201708:34
Desde su estreno en 1932, 'Luisa Fernanda', de Federico Moreno Torroba, ha subido al escenario 'más de 10.000 veces'. José Antonio Irastorza, director musical del espectáculo, no duda en afirmar que es «la zarzuela más representada». Este domingo llega al Amaia, de la mano de la Asociación Lírica Luis Mariano, que no falla en su aporte cultural al programa de las fiestas de San Pedro y San Marcial.
LA FUNCIÓN
Horario. 'Luisa Fernanda', que tiene una duración de dos horas, se representará este domingo a las 19.00 en el Centro Cultural Amaia.
Entradas. Tienen un precio de 32 euros para el público general, 25 euros para los socios de la Asociación Lírica y 5 euros para los menores de 30 años. Pueden adquirirse a través de la web de venta de entradas de Kutxabank y también en la Oficina de Turismo de Luis Mariano.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, agradeció «la labor» que realizan los organizadores «durante todo el año. En este caso en concreto, agradecemos a la Asociación Lírica el poder contar en fiestas con un espectáculo de estas características, una zarzuela que además es una de las más conocidas dentro del género», subrayó la delegada. «Estamos seguros de que va a congregar en el Amaia a mucha gente, muchos amantes de la música tanto de Irun como de fuera de la ciudad», concluyó Juncal Eizaguirre. El presidente de la Asociación Lírica Luis Mariano, Pedro Miguel Aguinaga, destacó el hecho de que «el Ayuntamiento guarde un espacio para la cultura en el programa de fiestas».
Aguinaga señaló que, si bien la Asociación Lírica se vuelca con la ópera, «también hemos querido siempre darle la importancia que tiene a la zarzuela. Consideramos que es una música muy nuestra, un patrimonio que hay que cuidar y fomentar», subrayó. Además, en el caso de 'Luisa Fernanda', «vamos a ofrecer al público irunés una de las zarzuelas, sin duda, de mayor calidad tanto musical como escénica». En el primer aspecto, Pedro Miguel Aguinaga afirmó que la obra «se podría comparar con muchas de las óperas que hemos representado en Irun». Y escénicamente, «tiene una fuerza inmensa. Es una zarzuela muy fuerte en todos los sentidos y de una grandísima calidad. Es una zarzuela que coloca al género al más alto nivel».
La función del domingo tendrá un matiz especial para la Asociación Lírica, ya que «va ser la primera vez que colaboramos con el Teatro Lírico Andaluz». Fruto de este trabajo conjunto, la dirección escénica de 'Luisa Fernanda' correrá a cargo de Pablo Prados.
«Es la más grande»
Esta zarzuela es conocida también internacionalmente: ha sido representada por Plácido Domingo en La Scala de Milán, y el propio José Antonio Irastorza la ha dirigido en San Francisco, hace ocho años. «La respuesta del público estadounidense fue increíble, impresionante; representamos 'Luisa Fernanda' durante toda una semana y tuvimos que prolongarla una semana más. 'Luisa' es la más grande de todas las zarzuelas, es el espectáculo total», aseguró el director musical.
Irastorza definió la obra como «muy compleja a nivel musical. Se necesitan unos grandes músicos y unos cantantes espectaculares». En el caso del espectáculo del domingo, los intérpretes serán las sopranos Carmen Serrano (Luisa Fernanda) y Nuria García Arrés (Duquesa Carolina) el tenor José Antonio Moreno (Javier) y el barítono Alberto Arrabal (Vidal). También participarán la Orquesta y Coro Luis Mariano, «la gente de casa», como recordó Ángel Pazos, director artístico de la Asociación Lírica.
«En 'Luisa Fernanda' se requiere de grandes solistas», coincidió Pazos. «Es una obra de gran belleza musical pero también de dificultad técnica. Por eso, y por su gran libreto, la comparamos con las óperas. Quizás es la zarzuela que más temas populares y famosos aglutina, hay hasta seis que son conocidísimos y que han pasado a la historia por su calidad, belleza y fácil tarareo», indicó Ángel Pazos. «No es una zarzuela cómica, sino que su argumento es más serio y de peso». La trama se desarrolla en Madrid durante el reinado de Isabel II, e incluye «connotaciones políticas, lucha entre clases y por la igualdad». Parte de 'Luisa Fernanda' se desarrolla también en una dehesa extremeña.
|
|
Botanikaren arlora bideratu da Irungo 13. Loidi Ikerketa Beka |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2017(e)ko ekaina(r)en 23-(e)an 09:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 23 de Junio de 2017.
Botanikaren arlora bideratu da Irungo 13. Loidi Ikerketa Beka
Sasiarkazia espezie inbaditzailea aztertuko dute Maddi Mujikak eta Nere Amaia bergararrek
XABIER SAGARZAZU - Viernes, 23 de Junio de 2017 - Actualizado a las 06:03h
Nere Amaia, Josune Gómez zinegotzia eta Maddi Mujika, atzoko agerraldian. (Xabier Sagarzazu)
IRUN - Irungo Udalak botanikaren esparruan burutuko den proiektu bati eman dio 13. Jose Antonio Loidi Ikerketa Beka. Zehazki, Maddi Mujika Arrizabalaga eta Nere Amaia Laskurain bergararren Sasiarkazia (robinia pseudoacacia I) espezie inbaditzailearen azterketa dendrokronologikoa Bidasoa Behera eskualdean izenburuko proiektuari.
Bekadun izan diren bi ikerlariekin egindako agerraldian, Josune Gómez, Irungo Euskara arloko zinegotzia “pozik” azaldu zen atzo 2016. urteari zegokion Loidi Bekaren deialdi honek izan duen erantzunarekin. “Hiru proiektu aurkeztu ziren honetara, denak maila oso onekoak, eta epaimahaiak, irabazle suertatu den lana beraren interesaz gain, botanikaren arlokoa izatea ere” bereziki kontuan hartu duela azaldu zuen, “esparru honetako ikerketa lan gutxi baitaude euskaraz”.
KONPARAKETA Maddi Mujikak 22 urte ditu eta Ingurumen Zientzietan graduduna da eta Nere Amaia, Biologian doktorea eta EHUko irakaslea ere bai. Bi bergararrak “oso pozik” agertu ziren Loidi Beka jasotzearekin, eta beraien ikerketaren funtsa “Bidasoaldeko zenbait eremutan sasiarkazia espezie kanpotar eta inbaditzailearen eta espezie autoktonoa den haritzaren arteko presentziaren eboluzioa” aztertuko dutela azaldu zuten.
Sasiarkazia inbaditzailearen eta autoktonoa den haritzaren arteko harremana eta eragina aztertzea izango du helburu lan honek
Horretarako erabiliko dute metodologia dendronologikoa edo “zurezko landare hauen eraztunak aztertu eta batak bestearengan zein bakoitzak bere aldetik denboran zehar izan duten eragina eta hazkuntza ikertzea.
Datozen hamabi hilabeteetan zehar, eta 9.000 euroko diru-horniketari esker, “Siutz eta Erain ikastetxeen ingurutan dauden adin jakin bateko sasiarkazia eta haritzez osatutako eremuetan landaren laginak atera, datuak bildu eta ondorioak” atera ahal izango dituzte.
“Gure hipotesia da denbora pasa ahala haritzak sasiarkaziaren eboluzioa baldintzatzen duela, eta hori egiaztatzen bada, espezie inbaditzaile honen tratamendura begira interesgarriak diren neurriak finkatzea” agian posible izango dela gaineratu zuen Nere Amaiak.
Jose Antonio Loidi Ikerketa Beka 1999. urtean sortu zuen Irungo Udalak, adopzioz eta bihotzez bidasotarra zen Jose Antonio Loidi omen-tzeko. Bi urtean behin ematen da, berak landu zituen esparruetan, hau da, antropologian, filologian, toponimian, literaturan, osasun publikoan, hidrologian eta botanikan euskaraz egindako ikerketak sustatzeko.
|
La zarzuela no faltará a su cita anual en las fiestas de Irun |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2017(e)ko ekaina(r)en 23-(e)an 09:19etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 23 de Junio de 2017.
La zarzuela no faltará a su cita anual en las fiestas de Irun
El domingo en el Amaia podrá verse ‘Luisa Fernanda’, la obra más representada de este género
XABIER SAGARZAZU - Jueves, 22 de Junio de 2017 - Actualizado a las 06:03h
Ángel Pazos, la edil Juncal Eizaguirre, Pedro Miguel Aginaga y José Antonio Irastorza, presentando ayer la función, en el Amaia.
IRUN - La zarzuela no faltará a su cita anual durante las fiestas de Irun y lo hará este domingo, a partir de las 19.00 horas en el centro cultural Amaia, con una representación de Luisa Fernanda, obra del maestro Federico Moreno Torroba (1891-1982) que es “la más conocida y representada del género, la más internacional y la que es comparada con muchas grandes óperas”.
Así explicaba ayer Pedro Miguel Aguinaga, presidente de la Asociación Lírica, las trascendencia y el prestigio de esta obra, que podrá verse en el Amaia en un montaje de la Compañía Lírica Amadeo Vives y del Teatro Lírico Andaluz, con dirección escénica de Pablo Prados “y a la batuta, en lo musical, con el irundarra José Antonio Irastorza, un fijo cada año en nuestras zarzuelas, dirigiendo a los solistas Carmen Serrano, José Antonio Moreno, Alberto Arrabal y Nuria García Arrés y a la orquesta y coro Luis Mariano”.
OBRA COMPLEJA Luisa Fernanda es, según detalló José Antonio Irastorza “una zarzuela muy compleja y rica, tanto a nivel musical como en lo actoral y en los diálogos” y recordó que tomó “un gran impulso que la llevó a representarse por todo el mundo gracias al éxito de una versión con Plácido Domingo en la Scala de Milán”.
Las entradas cuestan 25 euros para los socios de la Lírica Luis Mariano, 32 para los no socios y 5 euros para los menores de 30 años
Además, la que es “la obra de zarzuela más representada de la historia, que acumula más de 10.000 representaciones”, tiene para el director irundarra un significado muy especial. “Luisa Fernanda fue la primera zarzuela que dirigí, allá por el año 1996, en el mismo teatro Calderón de Madrid donde se había estrenado en 1932, y tengo una conexión muy especial con ella”, explicaba José Antonio Irastorza.
INVITACIÓN Por su parte, el vicepresidente de la Lírica Luis Mariano, Ángel Pazos, invitó al público irundarra y de otras localidades “a disfrutar el domingo de una gran obra, cuyo argumento es serio y trascendental y no cómico, como el de El dúo de la africana del pasado año, pero que contiene fragmentos muy conocidos del género de la zarzuela”.
A la invitación se sumó la edil de Cultura de Irun, Juncal Eizaguirre, quien agradeció a los organizadores “la labor que hacen, en fiestas y a lo largo del año, para difundir la cultura lírica en la ciudad”.
Las entradas para esta Luisa Fernanda están a la venta en Internet (a través de Kutxabank) y en la oficina de turismo de Irun, al precio de 25 euros para los socios de la Luis Mariano, a 32 para los no socios y a 5 euros, “un precio inigualable”, para los menores de 30 años.
|
|
Abono especial para el verano dirigido a los jóvenes |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2017(e)ko ekaina(r)en 22-(e)an 11:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 21 de Junio de 2017.
Abono especial para el verano dirigido a los jóvenes
Los interesados que tengan entre 12 y 22 años podrán darse de alta en Azken Portu y Artaleku con importantes descuentos en la matrícula
|
Irun alberga el sábado la Subida a San Marcial sobre 3.600 metros |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2017(e)ko ekaina(r)en 22-(e)an 10:48etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Deportes, el jueves día 22 de Junio de 2017.
ATLETISMO
Irun alberga el sábado la Subida a San Marcial sobre 3.600 metros
-
EL DOMINGO SERÁ EL TURNO DE LA SUBIDA A IGELDO, QUE PRESENTA UNA ASCENSIÓN DE 7,2 KILÓMETROS QUE SE AFRONTARÁ A LAS DOCE DEL MEDIODÍA
22 junio 201708:15 La clásica Subida a San Marcial se llevará a cabo en Irun el sábado a partir de las diez y media de la mañana. Los participantes en esta prueba, coordinada por el Bidasoa Atletiko Taldea, recorrerán 3.600 metros. Todavía existe la posibilidad de inscribirse en la dirección de web www.kirolprobak.com. El domingo será el turno de la Subida a Igeldo, otra prueba veterana en el calendario. Presenta una ascensión de 7,2 kilómetros que se afrontará a las doce del mediodía.
|
|
|
|
<< Hasiera < Aurrekoa 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 Hurrengoa > Amaiera >>
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |