El plazo de recepción de obras para el concurso del cartel de fiestas estará abierto del 7 al 21 de abril |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2017(e)ko martxoa(r)en 18-(e)an 10:43etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 18 de Marzo de 2017.
El plazo de recepción de obras para el concurso del cartel de fiestas estará abierto del 7 al 21 de abril
-
LA ELECCIÓN FINAL SE REALIZARÁ POR VOTACIÓN POPULAR ENTRE LOS TRABAJOS PREVIAMENTE SELECCIONADOS POR UNA COMISIÓN ARTÍSTICA
18 marzo 201700:19
El área de Cultura del Ayuntamiento ha convocado el concurso de carteles de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2017. Todas las personas interesadas en participar en el certamen podrán hacer llegar sus trabajos entre el 7 y 21 de abril presentándolos en el Centro Cultural Amaia en el siguiente horario: de martes a sábado de 9.30 a 12.00 y de 18.00 a 21.00 horas y los domingos de 11.30 a 13.30 horas.
Al igual que en 2016, el concurso contará con una comisión artística formada por profesionales de la comunicación y el diseño, que hará una selección previa entre todos los trabajos presentados. En el caso de que se reciban más de 40 carteles, pasarán a la final entre 5 y 10 trabajos; y si son menos de 40 carteles, se seleccionarán 5 finalistas.
Las obras deberán presentarse en formato físico con un tamaño de 70 por 50 centímetros, en vertical; e ir montados sobre un soporte rígido de las mismas medidas que el cartel. Además de en papel, la imagen deberá ser entregada en un CD con el título del cartel (formato JPG o PDF), en dos resoluciones: una de 300 ppp. y tamaño de 70 por 50 centímetros para su envío a imprenta, y otra en resolución más baja para la página web. Se podrá utilizar cualquier técnica para elaborar los trabajos. El texto que deberá constar en el cartel es 'IRUN SAN PEDRO-SAN MARTZIAL 2017 Ekaina-Junio'.
Votación popular
Finalizado el plazo de presentación de trabajos, la comisión artística se reunirá y procederá a la selección de los carteles finalistas, antes de pasar a la votación popular que elegirá el trabajo ganador. Este anunciará las fiestas de San Pedro y San Marcial de 2017.
En cuanto a los premios, el autor del cartel ganador recibirá 1.000 euros, y se contará un año más con un accesit de 200 euros que se otorgará a consideración del jurado valorando diversos criterios, entre ellos la innovación en la técnica utilizada. Toda esta información sobre el concurso se encuentra detallada en la web municipal www.irun.org, así como el documento que recoge las bases de la convocatoria.
|
La maternidad es su inspiración |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2017(e)ko martxoa(r)en 17-(e)an 11:08etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 16 de Marzo de 2017.
EXPOSICIONES
La maternidad es su inspiración
LA ILUSTRADORA IRUNESA ALICIA CEBRIÁN PRESENTA EN EL CBA UNA COLECCIÓN DE DIBUJOS QUE REFLEJAN SU EXPERIENCIA
|
|
La discoteca del Café Irún acoge una fiesta de música urbana con DJs y bailarines |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2017(e)ko martxoa(r)en 17-(e)an 10:50etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 17 de Marzo de 2017.
La discoteca del Café Irún acoge una fiesta de música urbana con DJs y bailarines
17 marzo 201700:17
La discoteca del Café Irún acogerá mañana sábado una fiesta dedicada a la música urbana, con actuaciones de hip hop, R&B, dancehall, reggaeton, reggae y afrobeat. Varios DJs y bailarines se darán cita en este evento musical, que comenzará a las 00.00 horas y se prolongará hasta las siete de la mañana.
El programa comenzará con la DJ residente del Café Irún, Celine. A las 2.00, tomará el relevo el DJ Broklyn, que pinchará música comercial y reggaeton. Una hora después llegará el turno del DJ invitado, que es MDK Ibiza, «un DJ internacional, especializado en música urbana y caribe, que ha pinchado en discotecas de Dubai, Londres y París, además de en Ibiza, que es donde reside», explica Zania Tounsi, responsable de eventos del Café Irún y organizadora de la fiesta. A los participantes citados, se sumará, con su actuación programada para las 4.30, el DJ R-Ask.
Con respecto a los bailarines presentes en la fiesta del Café Irún, destaca la actuación de la irunesa con raíces africanas Raquel Koroma, profesora de dancehall y directora de la academia Afrodelicious Dance Studio, quien combina ritmos caribeños, afro y urbano. También actuarán en la fiesta los bailarines de break dance Chinid y Aitor.
|
Krego Martín Danza presenta la obra 'Laboratorio Inocencia' |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2017(e)ko martxoa(r)en 17-(e)an 10:48etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 17 de Marzo de 2017.
Krego Martín Danza presenta la obra 'Laboratorio Inocencia'
Begoña Krego, María Martín, Judit Ruiz y Eguzki Zubia son las intérpretes del espectáculo.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL ESPECTÁCULO PODRÁ VERSE MAÑANA SÁBADO, A LAS 17.00 HORAS, EN EL CENTRO CULTURAL AMAIA
17 marzo 201707:44
La compañía Krego Martín Danza presentará mañana sábado, a las 17.00 horas, en el Centro Cultural Amaia, su espectáculo 'Laboratorio Inocencia', un cuento lleno de momentos mágicos y de humor, donde el lenguaje de la danza, la expresión y el texto juegan una hilarante sinfonía. En el laboratorio de inocencia, donde la diferencia es una ventaja, cuatro personajes tiernos y especiales, cocinan, formulan, elaboran, bailan y, entre risas, celebran el día de su encuentro.
Begoña Krego, María Martín, Judit Ruiz y Eguzki Zubia son las intérpretes de este espectáculo. La dirección corre a cargo de Eguzki Zubia y el vestuario es de Celia Egaña. Marc Cano se encarga de la iluminación y la escenografía.
La compañía Krego Martín Danza, fundada por Begoña Krego y María Martín, se estrenó con el espectáculo de calle 'Así y Restar' en el Festival BAD (Itíneris) en el año 2011. Desde entonces, ha creado otros siete espectáculos (seis de sala y uno de calle).
Las entradas para 'Laboratorio Inocencia' pueden adquirirse en la Oficina de Turismo , en la web www.ticketkutxabank.es y en la taquilla del Amaia el día del espectaculo. El precio es de 4,20 euros.
|
|