Eguerdian, Irungo kaleak kolorez beteko dira Euskal Herri Inauteriaren eskutik. Aurten, Kemen Dantza Taldeko kideek Luzaideko dantzak plazaratuko dituzte. Bolant dantza, Karrika dantza, Ostalerrak,

Hegi eta lau kontradantzak ikusteko aukera izango dute irundarrek gaur 11:45etik aurrera.

Ordu horretan hasiko da Euskal Herri Inauteriko desfile koloretsu eta alaia, Pio XII plazan. Bertatik, dantzariak Serapio Mugica, Juan Arana eta Luis Mariano kaletik joango dira Zabaltza plazaraino. Ondoren, Colon pasealekua, Fueros eta Nagusi kaleak, San Juan, Eliza eta Eskoleta kaleak eta Junkal plazatxotik igaroko da desfilea. Erromes plazan amaituko da Kemen Dantza Taldearen emanaldia. Ekitaldi hau dela eta, 12:00etatik 12:30era trafiko etenaldiak izango dira desfilea pasako den kaleetan.

Inauterietako giroa ez bakarrik hirian, Irungo baserrietan ere nabarmenduko da. Zenbait taldek Puska Biltzea ospatuko dute asteburu honetan, goizean goiz: gaur, 9:00etatik aurrera, Eraiki Dantza Taldeko kideak Bidasoa eta Behobiako baserrietatik ibiliko dira. 9:30ean irtengo da Ibarla Meaka Dantza Taldea Meaka auzoan barrena ibiltzeko. Eta 10:00etan Txorimaloak Soinu Taldearen dantzari eta trikitilarien txanda izango da Anaka auzoko baserriak bisitatzeko.

Bihar igandea beste hiru izango dira Puska Biltzean parte hartuko duten taldeak: 9:00etatik aurrera irtengo dira Egoipar Meaka Dantza Taldeko kideak, Meakako baserriak bisitatzeko. Ordu berean, baina Arbeseko plazatxoatik irtenda, Meakako Adixkideak Dantza Taldeak hasiera emango dio bere ibilbideari. Eta 9:00etan baita, baina Olaberria auzoan, baserritarrek Kemen Dantza Taldeko kideen bisita jasoko dute.

Tiroleses, los Picapiedra, héroes y heroínas de Disney y hasta el mismísimo Son Goku desfilarán hoy por las calles de Irun. Son algunos de los personajes que emularán los integrantes de las diecisiete comparsas del desfile de Carnaval. Ayer, el Centro Cultural Amaia acogió un acto de presentación en el que se ofreció un aperitivo de lo que se podrá ver este fin de semana en Irun

Carnaval rural: De 9.00 a 10.00, Eraiki Dantza Taldea recorrerá los barrios de Bidasoa y Behobia; Ibarla Meaka Dantza Taldea saldrá por Meaka y Txorimaloak Soinu Taldea lo hará por Anaka.

Euskal Herri Inauteria: A las 11.45, Kemen Dantza Taldea desfilará desde Pío XII hasta plaza Erromes.

Desfile infantil: Las comparsas saldrán a las 17.00 desde la avenida Letxunborro.

Burrunba Elektrotxaranga: A partir de las 20.00 en la calle Mayor.

Diskofesta: De 20.30 a 23.30 en la plaza del Ensanche.

Carnaval rural: A partir de las 9.00 Egoipar Meaka Dantza Taldea y Meakako Adixkideak saldrán por Meaka) y Kemen Dantza Taldea recorrerá Olaberria.

Desfile popular: Comenzará a las 17.00 en la avenida Letxunborro.

Entierro de la sardina: A las 19.00, bailables en la plaza del Ensanche a cargo de la Banda de Música. A las 19.30, inicio del desfile del Entierro de la Sardina y quema del Zanpantzar hasta la plaza San Juan.

Hoy, las carrozas y bailarines del desfile infantil saldrán a las 17.00 desde la avenida Letxunborro. Diecisiete comparsas participan este año en el acto, con dos nuevas incorporaciones: Aurreratu Elkartea y Txorimaloak Soinu Taldea.

La primera ha elegido el aerobic de los años 80 como tema de su comparsa: «desde el pasado otoño, hacemos zumba inclusiva y adaptada. Una alumna nos sugirió que nos animáramos para salir en el desfile», explica Mari Llucia, presidenta de Aurreratu Elkartea. La asociación está formada por padres y madres de niños con necesidades especiales. En su comparsa participarán más de 60 personas de todas las edades.

En el caso de Txorimaloak Soinu Taldea, el grupo regresa al desfile de Carnaval tras unos años sin participar: «nos hemos animado otra vez. Al principio nos apuntamos unos 30, pero al final seremos 82», señala Garbiñe Etxenagusia, profesora de Txorimaloak. La comparsa, con participantes desde 4 años, bailará a ritmo de batukada.

Junto a estas dos entidades, desfilarán esta tarde las comparsas de Pauso-K Dance Studio, Academia de Baile Carlos Zapirain, AMPA Colegio El Pilar, Elatzeta Guraso Elkartea, Academia de Danza Ainhoa, Gazte Landetxa, AMPA San Juan Harri-La Salle, Gautxoris, My Dance Studio, Jazzarte Danza, AMPA San Vicente de Paúl, AMPA Belaskoenea, ANMA-Raquel Tavares, Alaikiro Toki Alai y Santiagoko Deabruak. No faltarán los joaldunak y Zanpantzar, que encabezarán el desfile. Este discurrirá por todo el centro de la ciudad para terminar en la avenida Navarra. A las diecisiete comparsas citadas se unirá mañana la de la Asociación de Vecinos de Amute-Kosta. El desfile popular del domingo repetirá el horario y recorrido del de hoy.

Con motivo de estos actos, hoy y mañana se producirán cortes de tráfico por las calles afectadas: desde las 16.30, el carril en dirección Zubimuxu de la Avenida Letxunborro estará cortado. A partir de las 16.50, se cerrarán al tráfico las calles Anaka, San Sebastián, Zubimuxu, Hondarribia, el paseo Colón, las avenidas Gipuzkoa y Navarra y las calles Señor de Aranzate y Prudencia Arbide.

En cuanto a las líneas de autobús urbanas, en la L1 Zaisa-Hospital, de 16.45 a 20.00, los autobuses llegarán hasta la rotonda de Oxinbiribil (parada del ambulatorio Dumboa) para desviarse por la variante hasta llegar por la avenida Letxunborro al Hospital. En sentido Zaisa, el autobús llegará a Monte Aldabe y, desde ahí, se dirigirá por la variante hasta Oxinbiribil. A partir de las 16.30 hoy, y de las 16.00 mañana, la cabecera de la L2 Irun-Ventas-Txingudi se trasladará de Fermín Calbetón a la avenida Elizatxo, 11 (rotonda de los Olivos). Y la cabecera de la L3 San Juan-Artia-Olaberria estará ubicada en Oxinbiribil. Las salidas con destino Olaberria de las 17.10, 18.10, 19.10 y 20.10 se realizarán con la L2, de modo que comenzarán y finalizarán en la rotonda de los Olivos.