Euskaratzeko lanean ari gara.
Feria de Navidad de la Costa Vasca:compras y actividades para toda la familia en Ficoba -Euskal Kostaldeko Gabonetako Azoka:familia osoarentzako erosketak eta jarduerak Ficoban
Feria de Navidad de la Costa Vasca:
compras y actividades para toda la familia en Ficoba
- 140 expositores y tres pabellones repletos de propuestas
- Se sorteará un crucero por el Mediterráneo, lotes navideños cada hora, y una cesta de Navidad y un vale de compra cada día
- Coincidiendo con la feria se celebrará la VII edición del Salón de Artesanía de Irun, organizado por Gabiltza
- La feria tendrá lugar del 6 al 8 de diciembre en Ficoba
(Irun, 2 de diciembre de 2016). La Feria de Navidad de la Costa Vasca celebra este año su undécima edición y regresaa Ficoba con una amplia oferta expositiva que ocupará los tres pabellones del recinto ferial. Los miles de visitantes que la feria recibe año tras año, y que la han convertido en la más visitada de Gipuzkoa, tendrán a su disposición la oferta de cerca de 140 expositores.
La oferta gastronómica será una de las más abundantes. Los visitantes encontrarán productos gastronómicos de calidad, otros propios de estas fechas y, como novedad, habrá una importante presencia de productos de Iparralde: Sindicato de los vinos de d'Irouléguy, Sindicato de defensa de la Denominación de Origen Ossau Iratí, Sindicato de la Denominación de Origen Piment d'Espelette, Association cerdo vasco Kintoa, Association BLE (productos de agricultura ecológica de Iparralde) y Asociación de productores de granja del Pais Vasco – IDOKI.
El ocio y el tiempo libre constituyen otro de los atractivos de la feria. Este año la oferta institucional de turismo va a estar representada por Basquetour (Agencia Vasca de Turismo. Gobierno Vasco) y el departamento de Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa. + Oficina de turismo de Gourette que viene a representar la estación de esquí de Gourette y Las propuestas de Salud y Belleza, Decoración, Moda y Complementos, Hogar, Vehículos y Servicios completan la oferta de esta nueva edición de la Feria de Navidad de la Costa Vasca.
La presencia del comercio local
El comercio de Irun, en colaboración con el ayuntamiento de la localidad, va a contar con una destacada presencia. Una docena de establecimientos iruneses, bajo el eslogan “Comercio de Irun ¡Regala emociones! se turnarán en un stand para ir mostrando su oferta al público y en paralelo se organizarán actividades, de mañana y tarde, para pequeños y mayores.
Actividades para todos los públicos
Uno de los objetivos de la Feria de Navidad de la Costa Vasca es ofrecer un plan familiar a los visitantes, para lo que se organizan múltiples actividades para públicos de todas las edades, que cubren todo el horario de apertura de la feria: hinchables, juegos didácticos y lúdicos, proyecciones, zumba en familia, master class de cocina, maquillaje para celebraciones, taller de manualidades en francés, cómo elaborar un talo, cómo crear tu bolso personalizado y sostenible mini-disco infantil, teatro, el juego de la oca organizado por la Diputación de Gipuzkoa, exposiciones, actuaciones de magia… (http://expo.ficoba.org/micro_expo/visitar).
Lluvia de regalos
La visita a la Feria de Navidad de la Costa Vasca tiene el aliciente añadido de poder participar en múltiples sorteos. El más deseado, el crucero para dos personas por el Mediterráneo. Pero hay muchas más posibilidades de hacerse con un regalo. Cada hora se sortearán lotes de Navidad y cada día una cesta de Navidad y un vale de 125 euros para gastar en los stands de la feria.
Espacio Elkartuz
Este espacio que reúne a asociaciones del Txingudi y ONGs de Gipuzkoa contará este año con la presencia de Amnistía Internacional, Fundación Alboan, Chernobilen Lagunak, DYA Gipuzkoa, Oxfam Intermon, Kaleko Elkartasun eta Kultur Elkartea, EIPE – Asociación Emprendimiento Integral para el Envejecimiento – ZAEI Elkartea: Zahartzea alde Ekintza Integral, y Asociación Kale Dor Kayiko Elkartea.
VII Salón de Artesanía de Irun
La Asociación Gabiltza organiza un año más la Feria de Artesanía de Irun coincidiendo con la celebración de la Feria de Navidad de la Costa Vasca. Como en ediciones anteriores, el Salón de Artesanía ha realizado un importante esfuerzo para completar su oferta expositiva con un variado programa de actividades que permite al visitante introducirse en el mundo de la artesanía, principalmente a los más pequeños, de una forma práctica y divertida.
Datos prácticos
La feria tendrá lugar del 6 al 8 de diciembre en Ficoba. Martes y miércoles en horario de 11.00 a 21.00 horas y el jueves, último día de feria, las puertas de cerrarán a las 20.00 horas. El precio de la entrada será de 3€ y los niños hasta 12 años accederán gratis a la feria. El parking y las actividades que se desarrollan en Ficoba son gratuitas.
La inauguración oficial de la Feria de Navidad de la Costa vasca tendrá lugar el martes 6 de diciembre a las 12.00 horas.
http://expo.ficoba.org
Euskal Kostaldeko Gabonetako Azoka:
familia osoarentzako erosketak eta jarduerak Ficoban
- 140 erakusketari eta hiru pabiloi proposamenez beteta
- Mediterraneoan barrena egiteko itsas bidaia bat zozkatuko da, eguberrietako sortak orduero eta Eguberrietako saski bat eta erosketa-txartel bat egunero
- Azokarekin batera, Irungo Artisautza Erakusketaren VII. edizioa egingo da, Gabiltzak antolatuta
- Azoka abenduaren 6tik 8ra egingo da Ficoban
(Irun, 2016ko abenduak 2). Euskal Kostaldeko Gabonetako Azokak hamaikagarren edizio du aurtengoa, eta erakustazokako hiru pabiloiak beteko dituen erakusketa-eskaintza zabal batekin itzuli da Ficobara. Urtez urte milaka bisitari hartzen ditu azokak, eta horrela, Gipuzkoako bisitatuena bihurtu da. Oraingoan, 140 erakusmahai inguruko eskaintza izango dute eskura bisitariek.
Eskaintza gastronomikoa izango da ugarienetako bat. Bisitariek kalitatezko gastronomi produktuak aurkituko dituzte; beste batzuk, egun horietako berezkoak direnak eta, berritasun gisa, Iparraldetik ere produktu asko egongo dira: Irulegiko ardoen sindikatua, Ossau jatorri-deitura defendatzeko sindikatua, Piment d`Espelette jatorri-deituraren sindikatua, Kintoa euskal txerriaren Elkartea (Iparraldeko nekazaritza ekologikoko gaiak) eta IDOKI Euskal Herriko abeletxeetako ekoizleen elkartea.
Aisia eta denbora librea dira azokako beste erakargarrietako batzuk. Aurten, turismoko eskaintza instituzionala Basquetour-ek (Turismoaren Euskal Agentzia. Eusko Jaurlaritza) eta Gipuzkoako Foru Aldundiko Turismo departamentuak ordezkatuko dute. Gouretteko turismo bulegoa ere badator Gouretteko eski-estazioa ordezkatzera; eta Euskal Kostaldeko Gabonetako Azokaren edizio berri honetako eskaintza osatzeko, Osasuna eta Edergintza, Dekorazioa, Moda eta Osagarriak, Etxea, Ibilgailuak eta Zerbitzuak alorretako proposamenak.
Bertako merkataritzaren presentzia
Irungo merkataritzak, herriko udalak lagunduta, presentzia nabarmena izango du. Irungo hamabi establezimendu txandatuko dira stand batean, ‘Irungo Merkataritza, oparitu emozioak!’ goiburuarekin; eta bertan, bere eskaintza erakutsiko diote jendeari, eta horrekin batera, gainera, jarduerak ere antolatuko dituzte, goiz eta arratsalde, txikientzat eta helduentzat.
Jende ororentzako jarduerak
Euskal Kostaldeko Gabonetako Azokaren helburuetako bat da familia-plan bat eskaintzea bisitariei. Horretarako, jarduera ugari antolatzen dira adin guztietako jendearentzat, azoka irekita dagoen ordutegi osoan: puzgarriak, joko didaktikoak eta ludikoak, proiekzioak, zumba familian, sukaldeko master class, ospakizunetarako makilajea, eskulanetako tailerra frantsesez, talo bat nola egin, nola sortu zure poltsa pertsonalizatua eta jasangarria, haurrentzako minidiskoa, antzerkia, oka-jokoa Gipuzkoako Aldundiak antolatuta, erakusketak, magia-emanaldiak… (http://expo.ficoba.org/micro_expo/visitar).
Opari jasa
Euskal Kostaldeko Gabonetako Azoka bisitatzeak badu beste eragingarri bat ere; izan ere, zozketa ugaritan parte hartzeko aukera izaten da. Gogokoena, bi lagunentzako itsas bidaia bat Mediterraneoan barrena. Baina askoz ere aukera gehiago dago opari bat eskuratzeko. Ordu oro Eguberrietako loteak zozkatuko dira, eta egunero, Eguberrietako saski bat eta 125 euroko txartel bat, azokako standetan gastatzeko.
Elkartuz gunea
Gune honetan, Txingudiko elkarteak eta Gipuzkoako GK erakundeak biltzen dira, eta aurten, bertan izango dira Amnistia Internazionala, Alboan Fundazioa, Chernobilen Lagunak, Gipuzkoako DYA, Oxfam Intermo, Kaleko Elkartasun eta Kultur elkartea, EIPE-Asociación Emprendimiento Integral para el Envejecimiento - ZAEI Elkartea: Zahartzearen aldeko Ekintza Integrala, eta Kale Dor Kayiko Elkartea.
Irungo Artisautzaren VII. Erakusketa
Gabiltza elkarteak aurten berriz ere Irungo Artisautzaren Azoka antolatu du, Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azoka dela eta. Aurreko urteetan bezala, Artisautzako Erakusketak ahalegin handia egin du bere erakusketa-eskaintza jarduera-programa askotariko batekin osatzeko. Horrela, bada, bisitariari, batik bat txikienei, aukera ematen dio artisautzaren munduan sartzeko, era praktikoan eta dibertigarrian.
Datu praktikoak
Azoka abenduaren 6tik 8ra egingo da Ficoban. Astearte eta asteazkenean, 11:00etatik 21:00etara, eta ostegunean, azokaren azken egunean, 20:00etan itxiko dituzte ateak. Sarreraren prezioa 3€ eurokoa izango da, eta 12 urte bitarteko umeak dohainik sartu ahal izango dira. Ficobako parkinga eta egiten diren jarduerak dohainik dira.
Abenduaren 6an, asteartean egingo da, 12:00etan, Euskal Kostaldeko Gabonetako Azokaren inaugurazio ofiziala.
http://expo.ficoba.org |
Tres de los componentes de Aba Taano durante una de sus actuaciones.
