La marcha de la Red Comète rinde homenaje a Maritxu Anatol |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko abuztua(r)en 18-(e)an 11:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 18 de Agosto de 2016.
La marcha de la Red Comète rinde homenaje a Maritxu Anatol
-
EL AYUNTAMIENTO DE IRUN SE HA SUMADO A LA INICIATIVA CON UNA OFRENDA FLORAL QUE TRENDRÁ LUGAR EN LA ERMITA DE SAN MIGUEL
-
EL ACTO PROMOVIDO POR BIDASOA CAMINOS DE LIBERTAD SE CELEBRARÁ MAÑANA VIERNES
18 agosto 201608:40
La asociación Bidasoa Caminos de Libertad/Bidasoa Askatasun Bideak (BAB) rendirá homenaje a Maritxu Anatol, quien fuera componente de la Red Comète y una de las primeras mujeres irunesas que trabajaron en la Aduana. La delegada de Cooperación al Desarrollo, Valores y Derechos Humanos, Mónica Martínez, en representación del Ayuntamiento, asistirá a este homenaje, que se celebrará mañana viernes, a las 11.30, en la ermita de San Miguel, en el barrio Bidasoa de Irun.
El acto se enmarca en una iniciativa que promueve BAB y que se compone de un programa de actividades más amplio, que se celebra a lo largo de tres días, en recuerdo de las personas que colaboraron en las rutas de escape por la frontera durante la Segunda Guerra Mundial.
las marchas.
Diurna. La salida montañera diurna conmemorativa de la Red Comète se celebrará mañana viernes, día 19, con este horario: Olarain (Donostia) 8.00; Kalbariomendipean, Urrugne (Iparralde) 8.45; río Bidasoa 11.15; San Miguel y homenaje a Maritxu Anatol 11.30 (Irun); Ergoien (Oiartzun) 17.00 y Olarain 18.00.
Nocturna. La salida montañera nocturna se celebrará también mañana viernes con este horario: Olarain (Donostia) 20.00; Kalbariomendipean, Urrugne (Iparralde) 20.45; río Bidasoa 23.00; San Miguel (Irun) 23.30; Ergoien (Oiar-tzun) 05.00 y Olarain 05.30.
Información e inscripciones.
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
La ermita San Miguel, situada entre Behobia y Endarlatsa, acogerá el homenaje a Maritxu Anatol, dentro de una marcha conmemorativa que, desde primera hora del día cubrirá el recorrido Urrugne, Irun y Oiar-tzun. «Queremos sumarnos a este acto de recuerdo y homenaje hacia una de las mujeres irunesas más destacadas a lo largo de este último siglo por su compromiso e iniciativa», señalaba ayer Mónica Martínez, quien intervendrá en el acto con una ofrenda floral junto con los miembros de la asociación Bidasoa Caminos de Libertad.
Esta iniciativa continuará el mismo viernes por la tarde y el sábado, día 20, en otras localidades guipuzcoanas con actos de homenaje a miembros y colaboradores de la Red Comète. Las personas interesados en asistir tanto a la marcha y al acto del viernes como a los homenajes del sábado, pueden ponerse en contacto con la Asociación Bidasoa Caminos de Libertad a través de su correo electrónico (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
), bien para solicitar más información o bien para coordinar su traslado a los distintos actos.
María Anatol Arístegui (Irun 24 de enero de 1911-27 de agosto de 1981) tuvo una importante participación en la Red Comète. Hija del agente de Aduanas de origen francés Anatolio Anatol Choperena y de la irundarra Concepción Aristegui Vidaurre, tuvo seis hermanos: Manuel, Pedro, Concepción, José, Jesús María y Carmen. Desde joven, destacó por su iniciativa y como una mujer adelantada a su tiempo, al pedir a su padre trabajar en la agencia de aduanas de su propiedad. Una vez cumplido su objetivo, fue la primera mujer que tuvo acceso a las instalaciones de la Aduana para tramitar despachos. Posteriormente, y tras adquirir experiencia en el ramo, comenzó a trabajar para la firma hendaiarra Casa Hirigoyen.
Cuando estalló la Guerra Civil, Maritxu Anatol se exilió en Francia, pasando a residir en Behobie, al otro lado del puente, en una casa llamada Kontxeshinea, que era propiedad de su madre, donde la familia supo que su vivienda sita en el paseo Colón 18, había desaparecido a consecuencia del incendio de 1936.
El 22 de mayo de 1940 los alemanes ya estaban en Hendaia y pocas semanas más tarde surgieron los primeros brotes de resistencia francesa. Maritxu pronto inició su vida de compromiso, el máximo exponente de la cual fue su militancia en la Red Comète, cuya misión principal era pasar clandestinamente a este lado de la frontera a los pilotos aliados que caían en territorio enemigo y de la que fue responsable para la zona de San Juan de Luz-Biriatou- Behobie.
En reconocimiento a sus servicios, recibió una comunicación firmada por el general Eisenhower, en nombre del presidente de EE UU, agradeciendo su dedicación a la asistencia a los aliados. Asimismo, por otro escrito se le comunicó que los ejércitos americano y británico le concedían la Medalla de la Libertad.
Regresó a Irun en 1948 para contraer matrimonio con Eugenio Angoso, canciller del consulado de Hendaya. Fallecido éste, María fue la titular de la Agencia de Aduanas 'Marichu Anatol. Viuda de Angoso'.
En la década de 1960 Maritxu Anatol residió en calle General Telletxea, (piso 1º del número 2). Desde el 26 de febrero del año 2014, esa calle lleva el nombre de la responsable de la Red Comète en San Juan de Luz-Biriatou-Behobie.
Marcha conmemorativa de la Red Comète en una pasada edición. |
Girabira, el viernes en Alai Txoko |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2016(e)ko abuztua(r)en 17-(e)an 11:08etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 16 de Agosto de 2016.
OCIO
Girabira, el viernes en Alai Txoko
A PARTIR DE LAS 20:00 HORAS SE LLEVARÁN A CABO DIVERSAS ACTIVIDADES DIRIGIDAS A TODOS LOS PÚBLICOS
El departamento de Cultura informa de que este viernes tendrá lugar una nueva jornada del programa ‘Girabira’, un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Irun, junto con los colectivos 'Txikis del Bidasoa' y 'Ezmugak'. Esta iniciativa consiste en llevar a los parques de la ciudad, un sábado o viernes al mes, música en directo, talleres y comidas populares, entre otras actividades.
Para la edición de este año, Girabira ha organizado un ciclo de 4 jornadas temáticas desarrolladas de julio a octubre activando diferentes espacios públicos de la ciudad. Está previsto que la cita de este viernes suponga el estreno en 2016, una vez que la fecha de julio, dedicada al circo, en el parque de Soroxarta se cancelara debido al mal tiempo.
Tal como ocurrió el año pasado, la sesión de Girabira en Alai Txoko estará dedicada al cine y la música. Las actividades comenzarán a las 20:00 horas con la actuación de una banda muy especial llegada de Barcelona.
Radio Fanjul presentará su tercer disco, “Granadina”; un viaje de amor y desamor, entretejido por una selección de canciones que fueron éxitos de la radio en países como México, Italia, Serbia, Japón, Inglaterra, China, Argentina, Brasil, Grecia o Perú. Este concierto ya estaba previsto en la jornada suspendida de julio y se retoma así para este viernes. El cuarteto bidasotarra Naica tomará el relevo con un repertorio de temas relacionados con el séptimo arte. Después de una época de cambios y reestructuraciones, Naica está preparando la presentación de su tercer trabajo y en ese camino estarán en Alai Txoko para acercar a todo el público la música de películas muy conocidas.
Cine bidasotarra
A partir de las 22:00 horas la acción se traslada a la gran pantalla con la proyección de una serie de cortometrajes relacionados con la comarca del Bidasoa. El listado de producciones que se podrán ver en Girabira es el siguiente:
- "La persona que más admiro", de Telmo Basterretxea (2016) 5min. María Bertó (Eva), Juan Benito Quintanilla (aitatxi). Sinopsis: Eva, una niña de 10 años, realiza un vídeo para la clase de arte. En él habla sobre la persona que más admira en el mundo, su abuelo.
- "Basurdea", de Ane Muñoz (2002) 14 min. Anartz Zuazua (Mikel), Xinboren Alkain (Joxi), Ernesto Barrutia (Basozaina Guarda forestal). Sinopsis: Mikel y Joxi son dos humildes pescadores que se encuentran en el monte un jabalí mientras buscan setas. Este inesperado encuentro les hace vivir una pesadilla de la que les resultará difícil escapar.
- "Fronteras lejanas", de Beñat Larrukert (2015) 3 min. Sinopsis: 13 de noviembre del 2015. Tras los atentados yihadistas en París, Francia declara el estado de emergencia, cerrando así por seguridad todas sus fronteras. Las fronteras separan países, lenguas y culturas. Pero sobre todo, separan a personas.
- "Cómo cocinar para Robert y no perder los nervios: cupcakes camuflados", de Shaf (2015) 17 min. Javier San Martín (Shaf), Robert Julius Torío (Robert). Sinopsis: Tras el documental de 2013, Javier San Martín Shaf continúa plasmando la vida de Robert: la cocina es un pretexto perfecto para ello. Robert, neoyorkino afincado en Irun, es conocido por su característico atuendo militar que esconde un sinfín de historias que merecen ser contadas.
- "Triple salto feliz", de David R. Losada (2011) 5 min. Unai García, Maialen Vega. Sinopsis: Ella asiste en silencio a los pasos casi litúrgicos con los que él se prepara para abandonar el piso en el que ha vivido estos últimos años. A partir de ahí, él se dedica a recopilar algo de fruta y unas flores, y se dirige a un puente en el que deberá afrontar un salto tan triste como, al mismo tiempo, feliz.
Para ir terminando la jornada, el dj irunés Fribotik protagonizará una sesión de música electro y house, a partir de las 23:00 horas. Por último, cabe señalar que ’Girabira’ invita a los participantes a llevar el picnic de casa, pero para quienes no lleven, estará instalada en el parque el puesto de comida "Chez Valoche". Las siguientes sesiones de Girabira programadas para este año son el 23 de septiembre en la Sargía y el 16 de octubre en el parque de Mendibil.
|
|
La Banda Ciudad de Irun acompaña a Celtas Cortos en su concierto de Sagüés |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2016(e)ko abuztua(r)en 17-(e)an 10:58etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 17 de Agosto de 2016.
La Banda Ciudad de Irun acompaña a Celtas Cortos en su concierto de Sagüés
Todo a punto. La capilla de La Milagrosa, donde la Banda prepara habitualmente sus conciertos, acogió ayer un ensayo conjunto. / FLOREN PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LOS MÚSICOS IRUNESES Y MIEMBROS DEL GRUPO VALLISOLETANO ENSAYARON AYER EN LA CAPILLA DE LA MILAGROSA LA ACTUACIÓN PROGRAMADA PARA HOY
17 agosto 201607:50
Cientos de voces entonarán hoy con la Banda de Música Ciudad de Irun los temas más populares de Celtas cortos. El grupo vallisoletano actúa esta noche, a partir de las 23.45, en la explanada de Sagüés, acompañado por los músicos de la banda irundarra. El concierto, que tendrá una duración aproximada de dos horas, comenzará con tres canciones interpretadas por el grupo de folk rock, uno de los más exitosos del panorama musical español, con más de dos millones de discos vendidos. A continuación, entrará en escena la banda irunesa, que acompañará a Celtas Cortos hasta el final del concierto, en una veintena de temas, que con seguridad coreará todo el público.
Garikoitz González Munduate, director de la Banda de Música Ciudad de Irun, se mostraba ayer ilusionado con este concierto, el segundo que la agrupación ofrecerá en la Semana Grande donostiarra, después de la actuación del pasado lunes en el Boulevard. «Es un lujo poder tocar en Sagüés y más con Celtas Cortos», decía Garikoitz González.
El concierto de la Banda de Irun con el grupo de folk rock partió «de una reunión que tuvimos para hablar sobre la actuación del día 15 en el Boulevard», explica el director. «En esa reunión, Donostia Kultura nos propuso acompañar a Celtas Cortos. Nosotros respondimos que estaríamos encantados, por supuesto y así ha sido. Ellos tienen un proyecto de gira por distintas ciudades para hacer conciertos con las bandas locales. Es algo parecido a lo que hicimos con Urko el pasado mes de junio en Irun. Ya han estado en Soria, en Santander, en Navarra...».
Arreglos para banda
En Semana Santa, Celtas Cortos envió a la agrupación irunesa «las partituras de las canciones preparadas para banda. Hemos estado trabajándolas nosotros por nuestra cuenta, hasta llegar al ensayo conjunto de hoy (por ayer), con el grupo, en la capilla de La Milagrosa».
A poco más de 24 horas del concierto, los musicos iruneses estaban expectantes y a la vez confiados, de cara al concierto de Sagüés. «Sabemos cómo suena la parte de la banda, pero todavía no sabemos cuál va a ser el resultado con ellos», comentaba el director. «Realmente, los arreglos han funcionado muy bien y creo que vamos a poder ofrecer un espectáculo muy bonito. Por supuesto, los protagonistas son Celtas Cortos. Nosotros hacemos el acompañamiento, pero las canciones que vamos a tocar son muy conocidas y será muy agradable escuchar al público cantándolas».
La Banda de Música Ciudad de Irun no ha parado de actuar este verano. A concierto por semana y tras los compromisos de los escenarios donostiarras, la agrupación dará por terminado su programa estival con su participación en las fiestas de Ama Xantalen, el día 20, a las 13.00 horas, en los jardines de la Residencia Municipal. Después, los músicos se cogeran unos merecidos días de vacaciones.
|
Cine y música se citan en Alai Txoko |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2016(e)ko abuztua(r)en 17-(e)an 10:55etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 17 de Agosto de 2016.
Cine y música se citan en Alai Txoko
Alai Txoko también acogió el año pasado este picnic, que contó con la asistencia de mucha gente. / DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL PICNIC ESTARÁ AMENIZADO POR LA MÚSICA DE RADIO FANJUL Y NAICA, LA EXHIBICIÓN DE VARIOS CORTOS Y UNA SESIÓN A CARGO DE DJ FRIBOTIK
-
EL PARQUE ABRE LA NUEVA EDICIÓN DE GIRABIRA TRAS LA CANCELACIÓN DEL MES PASADO
17 agosto 201607:47
El séptimo arte y la música serán los protagonistas de la nueva cita de Girabira el viernes. Aunque por fechas se trate de la segunda cita de esta actividad, lo cierto es que servirá para inaugurar la edición de este año después de que el mal tiempo obligara a cancelar la primera sesión en el parque de Soroxarta. En esta ocasión será el de Alai Txoko, junto a la avenida Elizatxo, el que acoja a todos aquellos que quieran disfrutar de un divertido picnic.
GIRABIRA
EL PROGRAMA
MÚSICA (22:00 HORAS)
Radio Fanjul: La banda barcelonesa presentará su último trabajo.
Naica: El grupo bidasotarra interpretará canciones de diferentes películas.
CORTOS (22:00 horas)
'La persona que admiro' (2016) Telmo Basterretxea.
'Basurdea' (2002) Ane Muñoz.
'Fronteras lejanas' (2015) Beñat Larrukert.
'Cómo cocinar para Robert y no perder los nervios: cupcakes camuflados' (2015) Javier San Martín (Shaf).
'Triple salto feliz' (2011) David R. Losada.
SESIÓN DE MÚSICA (23:00 HORAS)
DJ Fribotik: Pondrá el broche final con una sesión electro y house.
Impulsado por el Ayuntamiento de Irun, junto con los colectivos Txikis del Bidasoa y Ezmugak, Girabira es una actividad pensada para todo el mundo, tanto para familias como para cuadrillas de amigos. Aunque la idea es que cada uno lleve de casa su merienda, los organizadores han pensado en aquellos que no quieran o no tengan tiempo para prepararla. Por ello, en Alai Txoko se podrá comprar comida gracias a 'Chez Valoche', un food truck entre cuyas especialidades destacan las hamburguesas.
Si el tiempo acompaña y la lluvia no hace acto de presencia, la cita arrancará a las 20.00 horas, momento en el que la banda barcelonesa Radio Fanjul se subirá al escenario para empezar a poner ritmo a la tarde. Baltazar Fanjul (trompeta, acordeón y vocalista), Jeremías Fanjul (bajo), Marcos Baranzano (guitarra, violín y vocalista) y Katherine Sheng Morrison (vocalista, guitarra y acordeón) son el alma de este grupo que presentará en el parque su tercer trabajo de estudio, titulado 'Granadina'. Un nuevo álbum que definen como «un viaje de amor y desamor, tejido a base de una selección de canciones que fueron éxitos de la radio en diferentes países como México, Italia, Serbia, Japón, Inglaterra, China o Perú». Este concierto ya estaba previsto en la jornada suspendida de julio y se retoma así para el viernes.
Los que no lleven la merienda de casa podrán comprar comida en el parque Se trata de una actividad que se puede disfrutar en familia o con la cuadrilla de amigos
Tras ellos será el turno de Naica, una formación bidasotarra integrada por Mikel Azkona, Naia Mandaluniz, David Martínez, Carlos Noain y Santiago Noain. Ellos se encargarán de darle el toque cinéfilo a la cita, interpretando temas muy conocidos de diferentes películas que forman parte de la historia del cine. El grupo vuelve a tocar después de una época de cambios y reestructuraciones, y aprovechará su visita a Alai Txoko para presentar su nuevo trabajo.
Con sello del Bidasoa
La música dará paso al cine, y más concretamente al mundo de las historias contadas a través de los cortos, donde el hilo conductor de todas ellas será la comarca del Bidasoa. 'La persona que más admiro' (2016), de Telmo Basterretxea, dará inicio a esta parte del programa. Este trabajo, que recientemente obtuvo el primer premio del Showing Film Awards, cuenta la historia de Eva, una niña de 10 años que realiza un vídeo para la clase de arte en el que habla de la persona que más admira: su abuelo.
Después será el turno de 'Basurdea' (2002), un trabajo de Ane Muñoz en la que dos pescadores, Mikel y Joxi, se encuentran en el monte un jabalí mientras buscan setas, lo que dará inicio a una pesadilla. En apenas tres minutos, 'Fronteras lejanas' (2015), de Beñat Larrukert, sitúa al espectador tras los atentados terroristas de yihadistas radicales en París, momento en el que Francia declara el estado de emergencia y cierra todas sus fronteras. «Un hecho que además de ser un muro para países, lenguas y culturas, separa a personas».
'Cómo cocinar para Robert y no perder los nervios: cupcakes camuflados' (2015) es la nueva obra de Javier San Martín (Shaf) y vuelve a fiajrse en la figura del neoyorquino Robert Julius Torío (Robert), una persona muy conocida en Irun por su característico atuendo militar y que protagonizó un documental anterior de Shaf.
Tras conocer un poco más acerca de Robert, llegará el turno del último corto, una propuesta de David R. Losada titulada 'Triple salto feliz' (2011), con Unai García y Maialen Vega como protagonistas. Ella asiste en silencio a los pasos casi litúrgicos con los que él se prepara para abandonar el piso en el que han vivido los últimos años. A partir de ahí, él se dedica a recopilar algo de fruta y unas flores, y se dirige a un puente en el que deberá afrontar un salto tan triste como, al mismo tiempo, feliz.
La guinda de la jornada correrá a cargo de DJ Fribotik, a partir de las 23.00 horas, cuando el irundarra se ponga a los mandos de su ordenador para hacer vibrar a los asistentes con una sesión de música electro y house. Una de las mejores maneras de cerrar esta cita que se despide hasta el próximo 23 de septiembre (viernes), cuando Girabira se traslade hasta el parque de la Sargía.
|
|