Abiertas las inscripciones para la observación de estrellas en Lapurriturri |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2016(e)ko abuztua(r)en 02-(e)an 10:46etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 2 de Julio de 2016.
Abiertas las inscripciones para la observación de estrellas en Lapurriturri
2 agosto 201600:04
El Punto de Información de Lapurriturri, en el Parque Natural de Aiako Harria, acoge el próximo día 12, a partir de las 22.00 horas, una observación de estrellas. Esta actividad, impulsada por el departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento y con la asistencia técnica de la Asociación de Desarrollo Rural Behemendi, estará dirigida por Eduardo Zubia de la Sociedad Aranzadi, quien descubrirá a los asistentes las constelaciones del cielo, los planetas y las estrellas. Con la ayuda de dos telescopios, y si las nubes no ocupan el cielo nocturno, se espera que los participantes sean recibidos por los anillos de Saturno.
Para esta actividad hay un total de 20 plazas. Los interesados deberán inscribirse llamando al número 010 o a través de www.irun.org, hasta el día 10.
El lugar de reunión será el punto de información de Lapurriturri y, como es lógico, la observación de estrellas estará sujeta a las condiciones de la meteorología.
|
La música traspasa fronteras |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2016(e)ko abuztua(r)en 02-(e)an 10:40etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 2 de Julio de 2016.
La música traspasa fronteras
Richard Irazusta, Arantxa Berrotaran y Miguel Ángel Páez presentaron la nueva edición. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA XVI EDICIÓN TENDRÁ LUGAR ENTRE LOS DÍAS 19 Y 21 Y CONTARÁ CON UN TOTAL DE SIETE CONCIERTOS CON ENTRADA GRATUITA
-
IRUN, HONDARRIBIA Y HENDAIA VUELVEN A SER EL ESCENARIO DEL FESTIVAL BIDASOA FOLK
2 agosto 201608:36
La XVI edición de Bidasoa Folk arranca el próximo día 19. Durante tres días los ciudadanos de ambos lados de la muga podrán disfrutar de músicas mestizas y de autores y bandas que rescatan las melodías tradicionales de su cultura para mostrarlas en «escenarios emblemáticos» de Irun, Hondarribia y Hendaia. Las últimas ediciones de esta cita han contado con una afluencia media cercana a las 3.000 personas por concierto, «llegando a picos de 5.000 en el caso de artistas con más seguidores», explicó Miguel Ángel Páez durante la presentación de Bidasoa Folk en el Ayuntamiento de Hendaia.
EL PROGRAMA
Hondarribia ( día 19)
Lugar: Escenario de Arma plaza.
Grupos: Tocan la banda Hinka de Lapurdi (20.30 horas) y la irlandesa Altan (21.00).
Hendaia (día 20)
Lugar: Frontón Gaztelu Zahar.
Grupos: A las 19.00 horas arranca el concierto de Aqui Há Baile (Portugal), seguido por los vascos Fran Lasuen y José Luis Canal (20.30) y el luso Joao Afonso & Grupo (21.30).
Irun (día 21)
Lugar: Plaza Urdanibia.
Grupos: El kurdo Gani Mirzo Band (20.00), tras ellos el canario Benito Cabrera (21.00).
Los consistorios de los tres municipios «bañados por la bahía de Txingudi» son los organizadores de esta cita a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi. Miguel Ángel Páez, en representación de Irun, presentó la cita junto a Arantxa Berrotaran por Hondarribia y Richard Irazusta por Hendaia. Joxemi Martín, organizador de la cita, causó baja por enfermedad y no pudo asistir, pero Páez hizo hincapié en que es quien «pone todo su empeño para que cada edición salga mejor que la anterior». Un hecho que Irazusta corroboró asegurando que el programa «mejora cada año», y destacó que «hemos llegado a un punto muy interesante».
Como viene siendo habitual, los conciertos serán gratuitos. El grupo labortano Hinka será el encargado de abrir el festival en el escenario de Arma plaza de Hondarribia el día 19, viernes. Formado por Benoit Lamerain, Maitena Duhalde y Matthieu Arambure, la principal fuente de la que bebe la formación es la música tradicional vasca, a la que también se suman ritmos más modernos. Tras ellos será el turno de los irlandeses Altan, que llevan doce años tocando por escenarios de los cinco continentes las melodías tradicionales de su país.
El día 20 el festival se traslada al frontón Gaztelu Zahar de Hendaia. El grupo Aqui Há Baile (Portugal) será el encargado de traer un pedacito del sur de su tierra con canciones más tradicionales, fados, música clásica y rock. Una combinación de estilos a la que seguirán las composiciones del eibarrés Fran Lasuen y el bilbaíno José Luis Canal, que mezclan variadas músicas del mundo con ritmos más cotemporáneos. La noche del sábado la cerrará Joao Afonso, oriundo de Mozambique pero afincado en Portugal desde pequeño, cuyo estilo es un mestizaje entre la música popular lusa y la africana.
Despedida en Irun
El cierre del festival será en la plaza Urdanibia el día 21, con el músico kurdo Gani Mirzo, reconocido por sus canciones con base en la música kurda acompañadas del laúd y la guitarra flamenca para acercar oriente y occidente. Tras él será el turno del canario Benito Cabrera, que fusiona temas de las islas tocados con el timple -una guitarra pequeña- con música clásica y pop.
El Bidasoa Folk es «una referencia tanto para las muchas personas que nos quedamos en Irun durante el verano y como para las tantas que nos visitan», comentó Páez. En ese sentido, destacó que aunque buscan que sea una cita para todo tipo de perfiles, «sobre todo es para hacer un plan de familia». Por ello, para la presente edición se decidió adelantar el horario de los conciertos, con el objetivo de que «pueda ser una cita y una propuesta de ocio y de tiempo libre para poder ir con nuestros hijos», explicó.
Por su parte, Berrotaran incidió en que Bidasoa Folk es un «festival de calidad» y que supone «un punto de encuentro para diferentes culturas». Por ello, deseó que esta cita sirva para que «nos juntemos personas de diferentes lugares y disfrutemos juntos de los diferentes conciertos». Y si la lluvia hace acto de presencia durante el festival, no pasa nada: «Si hace malo hay un plan B, así que no hay por qué preocuparse», aseguró Berrotaran.
|
|
Ficoba cierra el primer semestre con un incremento del 11% en eventos, un 35% en visitantes y un 16% en facturación-Ficobaren lehenengo seihilekoan ekitaldiak % 11 areagotu dira, bisitariak % 35 eta fakturazioa % 16 |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2016(e)ko abuztua(r)en 01-(e)an 09:57etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Ficoba cierra el primer semestre con un incremento del 11% en eventos, un 35% en visitantes y un 16% en facturación-Ficobaren lehenengo seihilekoan ekitaldiak % 11 areagotu dira, bisitariak % 35 eta fakturazioa % 16
Ficoba cierra el primer semestre con un incremento del 11% en eventos, un 35% en visitantes y un 16% en facturación
(Irun, 29 de julio de 2016). En los primeros seis meses del ejercicio Ficoba ha mantenido una trayectoria ascendente. Se han celebrado un total de 148 actividades frente a las 133 del año pasado, con un incremento del 11%. Unos datos que hacen de este primer semestre de 2016 el mejor de la historia de Ficoba en cuanto a número de eventos. Un aumento de la actividad que, lógicamente, también se ha reflejado en el número de visitantes, que ha ascendido a 70.270 frente a los 51.863, lo que implica un incremento del 35%. La evolución positiva del número de eventos y de visitantes ha hacho que la facturación haya experimentado un incremento del 16%.
El análisis de la tipología de eventos pone de manifiesto el peso, cada vez mayor, que están adquiriendo tanto en la actividad como en la facturación de Ficoba los pequeños eventos que se realizan en las salas polivalentes y en el Auditorio.
En cuanto a la actividad ferial, Ficoba ha acogido 7 ferias, dos de ellas nuevas, bien por su temática como la I Feria de los Txikis, bien por estar impulsadas por nuevos organizadores, como es el caso de Out Market, Feria del Outlet de Gipuzkoa.
Asimismo, Ficoba ha sido el escenario de eventos singulares como la celebración de los exámenes para la bolsa de trabajo de la Diputación Foral de Gipuzkoa que reunió en los pabellones del recinto ferial a más de 2.000 aspirantes o Euskobot, que trajo a Ficoba la jornada final de la octava temporada de la Liga Nacional de Robótica de Competición, que reunió a los mejores robots de ámbito estatal, y una competición de jóvenes amateurs.
Las novedades
Tres nuevas actividades se han sumado al calendario de Ficoba para los próximos meses. El 15 y 16 de octubre se celebrará en Ficoba el Salón de Bodas Los Muñecos de la Trata. El 19 y 20 de noviembre tendrán lugar las jornadas de medicina integrativa organizadas por la Asociación de Salud y Medicina Integrativa de Euskadi Zona Norte, ASYMI. Entre otros participarán en estas jornadas Alejandro Chaoul, director de Mente y Cuerpo del prestigioso M.D. Anderson Cancer Center de Houston (Texas) y Karmelo Bizkarra, director médico del Centro de Salud Vital Zuhaizpe.
Las Comunidades de Prácticas en la Cooperación Transfronteriza (CoP) van a ser las protagonistas de evento que acogerá Ficoba del 23 al 25 de noviembre. Conferencias y workshops transfronterizos, impulsados por Tknika, Ikaslan Gipuzkoa y Chambres de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques que girarán en torno a la formación profesional desde el punto de vista transfronterizo.
II edición de Uhinak
El Congreso de Cambio Climático y Litoral regresa este año a Ficoba cambiando de fechas (27 y 28 de septiembre), pero manteniendo intactas sus señas de identidad y su vocación de ser un foro de encuentro entre científicos, administraciones y empresas, para empezar a planificar conjuntamente el futuro de nuestras costas ante el cambio climático, intentando entender las necesidades de sus gestores para aportar soluciones desde el punto de vista científico. Tres ámbitos que estarán representados en el panel de conferencias del congreso que combina 12 ponencias invitadas con otras 20 que han sido seleccionadas en una convocatoria abierta.
Calendario de actividades destacadas de Ficoba segundo semestre
- Expogrow. 16-18 septiembre.
- Congreso Federación Nacional de Pensionistas de la Marina Mercante Francesa. 25 septiembre.
- Congreso Uhinak de cambio climático y litoral. 27-28 septiembre.
- Salón de Bodas los Muñecos de la Tarta. 15-16 octubre.
- III Festival de Magia de Ficoba. Octubre.
- Concierto Irun Zuzenean. Octubre.
- Pasaje del Terror. 5 noviembre.
- Semana del Empleo. Noviembre.
- Ficoauto, Feria del Vehículo de Ocasión. 18-20 noviembre.
- Jornadas de Oncología Integrativa. 19-20 noviembre
- Comunidades de Prácticas en la Cooperación Transfronteriza. 23-25 noviembre.
- Irun Open Innovation. Diciembre.
- Entrega Premios Irun On. Diciembre.
- XI Feria de Navidad de la Costa Vasca. 6-8 diciembre.
- Feria Artesanía de Irun. 6-8 diciembre.
- Parque Infantil de Navidad. 15 diciembre-4 enero.
Ficobaren lehenengo seihilekoan ekitaldiak % 11 areagotu dira, bisitariak % 35 eta fakturazioa % 16
(Irunen, 2016ko uztailaren 29an). Ficobak lehenengo seihilekoan ibilbide gorakorra mantendu du. Guztira 148 ekintza antolatu dira, pasadan urtearekin alderatuta % 11ko igoera lortuz (133 ekintza antolatu ziren). Datu horiek erakusten digute 2016ko lehenengo seihilekoa Ficobaren historiako onena dela ekitaldi-kopuruari dagokionez. Eta ekintzetan eman den gorakada hori bisitarien kopuruan ere islatu da: 70.270 bisitari egon dira, pasadan urtearekin alderatuta % 35 gehiago (51.863 bisitari egon ziren). Ondorioz, ekitaldien eta bisitarien bilakaera positibo horrek fakturazioa % 16 areagotu du.
Ekitaldien tipologiari erreparatzen badiogu, agerian geratu da balio anitzeko aretoetan zein entzunaretoan egiten diren ekitaldi txikiek gero eta garrantzia handiagoa dutela Ficobaren jardueran zein fakturazioan.
Azoka-jarduerari dagokionez, Ficobak 7 azoka hartu ditu, eta bai gaiarengatik bai antolatzaile berriek bultzatu dituztelako, bi nobedade egon dira, I. Txikien Azoka eta Out Market, Gipuzkoako Outlet Azoka hurrenez hurren.
Halaber, Ficobak hainbat ekitaldi bitxi hartu ditu; esaterako: Gipuzkoako Foru Aldundiaren lan-poltsarako azterketak egin ziren bertan eta 2.000 hautagai baino gehiago bildu ziren barrutiko pabiloietan; Euskobot ekitaldiak Lehiaketako Robotikarako Liga Nazionalaren zortzigarren denboraldiaren azkeneko jardunaldia ekarri zuen Ficobara eta estatuko robotik onenak bildu zituen; eta amateur gazte lehiaketa bat ere egin zen.
Berriak
Ficobaren egutegiak datozen hilabeteetarako hiru ekintza berri bildu ditu. Urriaren 15ean eta 16an Tartako Panpinak Ezkontzen Aretoa egingo da Ficoban. Azaroaren 19an eta 20an medikuntza integratzaileari buruzko jardunaldiak egingo dira, Euskadiko Iparraldeko Osasun eta Medikuntza Integratzailearen Elkartearen eskutik. Jardunaldi horietara bertaratuko dira, besteak beste, Alejandro Chaoul, Houston-eko (Texas) M.D. Anderson Cancer Center ospetsuaren Adimenaren eta Gorputzaren zuzendaria eta Karmelo Bizkarra, Zuhaizpe Osasun Zentroko zuzendari medikoa.
Mugaz gaindiko lankidetzarako praktiketako erkidegoak izango dira Ficoban azaroaren 23tik 25era egingo den ekitaldiaren protagonistak. Tknika, Ikaslan Gipuzkoa eta Chambres de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques-ek mugaz gaindiko ikuspegitik bultzatutako hitzaldiak lanbide-prestakuntzaren inguruan eta mugaz gaindiko tailerrak.
Uhinak Kongresuaren II. edizioa
Aurten ere Klimaren eta Itsasertzaren Aldaketari buruzko Kongresua egingo da Ficoban, data ezberdinetan bada ere (irailak 27 eta 28). Hala eta guztiz ere, haren nortasun-zeinuak eta bokazioa bere horretan mantenduko ditu, hots, zientzialarien, administrazioen eta enpresen arteko topagunea izatea gure itsasertzek klima-aldaketaren aurrean izango duten etorkizuna elkarrekin planifikatzen hasteko, haien kudeatzaileek ikuspegi zientifikotik irtenbideak emateko duten beharra ulertzen saiatuz. Kongresuko hitzaldien egitarauak 12 hitzaldi gonbidatu eta deialdi ireki batean hautatu diren beste 20 hitzaldi konbinatzen ditu, eta hiru eremu egongo dira ordezkatuta.
Ficobaren bigarren seihilekoko jarduera garrantzitsuenen egutegia
- Frantziako Merkataritzak Ontzidiaren Pentsionisten Federazio Nazionaleko Kongresua. Irailak 25.
- Klima-aldaketari eta Itsasertzari buruzko Uhinak Kongresua. Irailak 27-28.
- Tartako Panpinak Ezkontzen Aretoa. Urriak 15-16.
- Ficobako III. Magia Jaialdia. Urria.
- Irun Zuzenean kontzertua. Urria.
- Izuaren Pasabidea. Azaroak 5.
- Enpleguaren Astea. Azaroa.
- Ficoauto, Bigarren Eskuko Ibilgailuen Azoka. Azaroak 18-20.
- Onkologia Integratzaileari buruzko jardunaldiak. Azaroak 19-20.
- Praktiketako Erkidegoak Mugaz Gaindiko Lankidetzan. Azaroak 23-25
- Irun Open Innovation. Abendua.
- Irun On sari-banaketa. Abendua.
- XI. Costa Vascako Gabonetako Azoka. Abenduak 6-8.
- Irungo Artisautza Azoka. Abenduak 6-8.
- Gabonetako Haur Parkea. Abenduak 15-urtarrilak -4.
|
«Si lo hago bien estaré cerca de las medallas» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2016(e)ko uztaila(r)en 31-(e)an 23:40etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Deportes, el domingo día 31 de Julio de 2016.
GUIPUZCOANOS A RÍO
«Si lo hago bien estaré cerca de las medallas»
-
Cuarto hace ocho años y hace cuatro, Ander Elosegi acude a Brasil en un momento de madurez deportiva y con ganas de que a la tercera sea la vencida
31 julio 201609:19
El C-1 masculino de slalom en Río de Janeiro va a estar huérfano de sus dos grandes estrellas. En esta cita olímpica no estarán ni el eslovaco Michal Martikan, oro en el ya lejano Atlanta 96 y después sucesivamente plata, plata, oro y bronce, ni el francés Tony Estanguet, ganador en 2000, 2004 y 2012, sorprendentemente noveno en 2008. Dos leyendas, el galo ya retirado y el centroeuropeo, superado en la clasificatoria de uno de los países dominantes del slalom.
Ander Elosegi no oculta que la competición será «distinta sin Martikan y Estanguet, que han sido nuestros ídolos. Ahora no hay dos referentes como lo han sido ellos, pero eso no significa que el nivel haya bajado. Al contrario, es una modalidad cada vez más exigente y sin ir más lejos los que sustituyen a estos dos tienen opciones de ganar».
Se refiere al eslovaco Matej Benus y al francés Denis Gargaud. Al primero de ellos y al británico David Florence -segundo en Pekín 2008 y vigente campeón del mundo- los nombra como máximos favoritos, «pero la lucha de las medallas va a estar muy abierta».
En esa lucha se ve Elosegi, que viene de dos cuartos puestos consecutivos en las anteriores citas olímpicas, esa posición a veces ingrata pero que él siempre ha valorado positivamente.
PERFIL
DNI. Nació en Irun el 14 de noviembre de 1987.
Inicios. Con diez años dio sus primeras paladas en el río Bidasoa con Santiagotarrak.
Competición. La clasificatoria es el domingo 7. De los 16 participantes, 12 pasarán a la semifinal del martes 9, día en el que los diez mejores disputarán la final.
Aspiraciones. «El objetivo es una medalla pero porque veo opciones reales de conseguirlo».
Favoritos. Destaca al eslovaco Matej Benus y al británico David Florence.
Otras participaciones. Fue cuarto tanto en Pekín 2008 como en Londres 2012.
A pesar del runrún que tiene alrededor, el irundarra no está obsesionado con ganar una medalla. «Sé que después de ser dos veces cuarto la gente espera medalla. Yo también me lo marco como objetivo, pero porque veo opciones reales de conseguirlo. Si no lo viera factible no hablaría de medalla». En cualquier caso, «me veo con confianza y sé que si lo hago bien puedo estar en la pelea por los metales».
En un buen momento
El canoista guipuzcoano considera que «si quedé tercero en el Campeonato de Europa -y Europa es la referencia en aguas bravas- y después tuve buenas sensaciones en las pruebas de la Copa del Mundo, eso significa que estoy en un buen momento». Puesto a comparar, recuerda que «tanto en Pekín como en Londres me sentía bien. Está claro que no estoy peor, pero tampoco diría que mucho mejor». Insiste en que «el nivel general sigue creciendo y cada vez es más difícil estar en los puestos de arriba. Quiero dar mi nivel pero este deporte es particular y puede ser que yo lo haga bien y haya tres mejores ese día. En ese caso no pasa nada».
En ese sentido, Elosegi no afronta los Juegos Olímpicos con la presión con la que participó en el Europeo de Eslovaquia el pasado mes de mayo. En esa cita se iba a decidir el último billete del C-1 y el irundarra lo logró a lo grande, con una medalla de bronce que supone su mejor resultado de siempre en pruebas internacionales.
Ander reconoce que, de las tres, «ha sido la clasificación más difícil de todas. Para Pekín y para Londres tenía la plaza desde varios meses antes. Para Río, teníamos mucha presión y fue duro jugárselo todo a una carta, pero salió bien». Recuerda que «era posible y hasta probable que entrando en la final ya tuviera la plaza y así fue». Con el billete olímpico en el bolsillo se fue a por la final y en ella consiguió la medalla de bronce.
«Puede ser que yo lo haga bien y haya tres mejores ese día. En ese caso no pasa nada» «No estarán Martikan ni Estanguet, pero eso no quiere decir que el nivel haya bajado»
Con 29 años se le supone una madurez deportiva y experiencia olímpica sí que tiene. «Muchos me recuerdan y destacan que es la tercera vez, pero para mí es algo normal, no le doy importancia. Igual dentro de unos años lo valoro más». A pesar de ello, no oculta que «clasificarse es muy complicado».
Le gusta el canal de Río
En Río de Janeiro, 16 canoistas -o hasta 18, por confirmar- estarán en la línea de salida el domingo 7 de agosto. De ellos doce pasarán a la semifinal del martes 9, mismo día en el que los diez mejores disputarán la final. Elosegi ha estado ya tres veces en el canal. «Me gusta. Me gustó desde la primera vez. Yo uso mucho espacio para entrar en las puertas y si éstas están cerca de las paredes, me cuesta más. En el canal de Río, dentro de su estrechez, hay algunas zonas amplias, hay sitio para poder maniobrar. No es una obra monstruosa pero está muy bien. Con poco han hecho un canal muy digno».
En principio no tiene previsto acudir a la ceremonia de inauguración para descansar, pero sí que tiene ganas de vivir el ambiente de la villa olímpica. «En el comedor nos juntamos todos, ves a gente de todos los deportes. Es una experiencia bonita, algo que recuerdo bien de las anteriores olimpiadas».
Preguntado por su compañera de equipo Maialen Chourraut, asegura que «es la máxima favorita para el oro. Si está en su nivel, va a ser difícil que le ganen. Aunque tiene rivales muy buenas, la que más la australiana Jessica Fox. Pero Maialen es la favorita».
Experiencia. Será la tercera participación en Juegos Olímpicos para Ander Elosegi. / LOBO ALTUNA |
|