Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
“Gero eta ikusle eta parte-hartzaile gehiago ditu Irungo Euskal Jirak, eta horrek asko pozten gaitu” PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2016(e)ko abuztua(r)en 03-(e)an 11:08etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 3 de Agosto de 2016.

IÑAKI OLAZABAL VÁZQUEZ IRUNGO EUSKAL JIRAKO PRESIDENTEA

“Gero eta ikusle eta parte-hartzaile gehiago ditu Irungo Euskal

Jirak, eta horrek asko pozten gaitu”

Iñaki Olazabalek 41 urte ditu, irakaslea da ogibidez eta larunbatean Irunen egingo duten Euskal Jiraren presidentea duela hilabete gutxitik hona
XABIER SAGARZAZU - 2016(e)ko abuztuaren 3a, asteazkena - 06:09etan eguneratua
Iñaki Olazabal Vázquez
“Bederatzi gurdi izatea kopuru polita da eta pozik gaude, hauek prestatzeak lan handia eskatzen baitu”
IRUN - Iñaki Olazabalek gogoan du nola “txikitandik, gurasoekin batera” beti atera izan den Irungo Euskal Jiran, eta nola “17 urterekin, Elitxu elkartean sartuta zegoen lagun batekin, Euskal Jirako txosnan laguntzen” hasi zen. Ondoren, “Asier Martiarenak, presidentzia hartu zuenean”, presidenteorde egin zuen, “duela hamabi urte”. Orain, zoritxarrez, Martiarenaren lekua “inoiz nahi ez izaneko moduan” hartu behar izan du, bere lagun eta aurrekaria lan istripuz hil baitzen joan den martxoko hasieran.
Bereziki zailak izan dira azken hilabeteak bai zuretzat, bai Euskal Jira antolatzen duen taldearentzat?
-Dudarik gabe. Asier Martiarena laguna genuen eta Euskal Jiraren bihotza zen, langile nekaezina, talde bati bultza egiten dioten pertsona horietako bat. Bere heriotza kolpe handia izan zen guztiontzat. Oso ezaguna eta maitatua zen Asier, eta faltan botako dugu. Baina aurrera egin beharra zegoen Euskal Jirarekin. Azkenean, indarrak atera ditugu eta hemen gaude, beste behin, gauzak ahalik eta ondoen egiteko asmoz. Baina kostako zaigu berak ematen zuen guztia ematea. Niri presidente izatea suertatu zait, zoritxarrez, baina talde lana da hau. Amaia Lera presidenteordea, Lucas Quintana idazkaria, Angel Formoso diruzaina eta Asier Olazabal eta Kristina Arretxe daude nirekin lanean, beste zenbaitekin batera.
Zer izango duzue aurtengo programan? Berrikuntzarik bai?
-Euskal Jiraren bezperako kontzertuan, ostiralean, Ametsa abesbatza eta Kemen Dantza Taldea batuko zaizkio Irungo Bandari. Ikuskizun polita izango delakoan nago. Eta larunbatean bertan, Irunek hiri bezala 250 urte betetzen dituela eta, bisita antzeztua egingo da udaletxera, garai hartako hiri izendatzea nolakoa izan zen ezagutzeko, Iñaki Garrido historialariaren eskutik. Proposamena egin ziguten eta gustura egin dugu ideia honekin bat.
Euskal kulturaren alderdi desberdinak isladatzen dituzten gurdiak dira Euskal Jiraren funtsa, desfilea bera ikusgarri egiten dutenak. Zenbat izago dituzue aurten eta nola baloratzen duzue parte-har-tzearen alderdi hau?
-Lan handia eskatzen du gurdiak prestatzeak, eta honetarako ere, orduak sartzearekin batera, gurdi hauek prestatu eta gordetzeko lekuaren beharra dago. Zorionez, asko irabazi dugu zentzu honetan, Udalak Letxunborroko pabiloi batean lekua egin ahal izan zigunetik. Aurten bederatzi gurdi izango dira larunbateko desfilean: Laugarren aldiz jarraian, Euskal Jira berarena, Hendaiako gurdi bat ere izango dugu eta hor egongo dira Irungo Euskal Kirolak elkartearena, Behobiakoa, Meakakoa, Kemen Dantza Taldearen gurdia, Santiago auzokoa eta aurtengo bi berriak, Anakako Kofradiarena eta Foro Hogeitabat elkartearena. Izan ditugu noizbait hamabiren bat gurdi Irungo Euskal Jiran, baina bederatzi edo hamarren bueltan egotea kopuru polita da eta pozik gaude. Lan handia da gurdiak prestatzea eta zentzu horretan, nahikoak baditugula uste dut.
Gurdiez aparte, irundarren parte-hartzeak gora egin al du azken urte hauetan Euskal Jiran?
-Nik esango nuke baietz eta gainera, Euskal Jira adin guztientzako jaia izanik, gero eta familia gehiago ikusi ahal dira gure desfilean. Guraso zein seme-alabek berdin eta elkarrekin disfrutatzen dute egun honetaz. Pozik gaude zentzu horretan.Eta esango nuke ere espaloietan urtero gero eta ikusle gehiago izaten ditugula, abuztua eta oporraldia izanik ere.
“Zaila da Asier Martiarenaren hutsunea betetzea, baina aurrera egingo dugu, lan talde polita dugu eta”
Argazki lehiaketa ere antolatzen duzue azken urteetan. Ondo funtzionatzen al du?
-Hamargarren urtez egingo dugu aurten Euskal Jirako argazki lehiaketa. Denboran iraute horrek esan nahi du jarraipena eta parte-hartzea izaten dituela. Sariak politak izaten dira dirutan eta gainera, irabazleak, hurrengo urteko Euskal Jiraren kartelean ager-tzearen sari berezia ere badauka. Pozik gaude zentzu honetan lehiaketak izaten duen erantzunarekin.
Nola animatuko zenituzke irundar zein bisitariak larunbat honetan Euskal Jiran parte hartzera edo bera ikustera joateko?
-Esango nieke oso egun polita dela, jai giro apartekoa eta euskal kultura eta ondarearen ingurukoa. Anima daitezela parte hartzera edo ikustera. Eta ahal bada, alkandora zuria eta zapiarekin jantzita. Egun osoan giro polita izango da Irunen: dantzariak, herri kirolak, sagardoa, sardina eta txistorra jatea... Oso ondo pasako dute, seguru!

PROGRAMA

OSTIRALEAN
Euskal Jira Jaialdia. Irungo Musika Banda, Ametsa abesba-tza eta Kemen Dantza taldearen eskutik, 22.30ean, Urdanibia plazan.
LARUNBATEAN
Egun osoan zehar. Urdanibia plaza jaigune izango da. Txosna, dantzariak, trikitixak, bertsolariak, herri kirolak, gurdien erakusketa (18.00ak arte) eta erromeria egunaren amaieran.
Bisita antzeztua. Udaletxera, 12.00etan, 1766ko hiriaren sorrera gogoratuz.
Desfilea. 18.00etatik aurrera, hiriko kaleetan zehar
.
 
Abiertas las inscripciones para la observación de estrellas en Lapurriturri PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2016(e)ko abuztua(r)en 02-(e)an 10:46etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 2 de Julio de 2016.

Abiertas las inscripciones para la observación de estrellas en Lapurriturri

 
La música traspasa fronteras PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2016(e)ko abuztua(r)en 02-(e)an 10:40etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 2 de Julio de 2016.

La música traspasa fronteras

Richard Irazusta, Arantxa Berrotaran y Miguel Ángel Páez presentaron la nueva edición.Richard Irazusta, Arantxa Berrotaran y Miguel Ángel Páez presentaron la nueva edición. / F. DE LA HERA

  • LA XVI EDICIÓN TENDRÁ LUGAR ENTRE LOS DÍAS 19 Y 21 Y CONTARÁ CON UN TOTAL DE SIETE CONCIERTOS CON ENTRADA GRATUITA

  • IRUN, HONDARRIBIA Y HENDAIA VUELVEN A SER EL ESCENARIO DEL FESTIVAL BIDASOA FOLK

 
Ficoba cierra el primer semestre con un incremento del 11% en eventos, un 35% en visitantes y un 16% en facturación-Ficobaren lehenengo seihilekoan ekitaldiak % 11 areagotu dira, bisitariak % 35 eta fakturazioa % 16 PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2016(e)ko abuztua(r)en 01-(e)an 09:57etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Ficoba cierra el primer semestre con un incremento del 11% en eventos, un 35% en visitantes y un 16% en facturación-Ficobaren lehenengo seihilekoan ekitaldiak % 11 areagotu dira, bisitariak % 35 eta fakturazioa % 16



Ficoba cierra el primer semestre con un incremento del 11% en eventos, un 35% en visitantes y un 16% en facturación
(Irun, 29 de julio de 2016). En los primeros seis meses del ejercicio Ficoba ha mantenido una trayectoria ascendente. Se han celebrado un total de 148 actividades frente a las 133 del año pasado, con un incremento del 11%. Unos datos que hacen de este primer semestre de 2016 el mejor de la historia de Ficoba en cuanto a número de eventos. Un aumento de la actividad que, lógicamente, también se ha reflejado en el número de visitantes, que ha ascendido a 70.270 frente a los 51.863, lo que implica un incremento del 35%. La evolución positiva del número de eventos y de visitantes ha hacho que la facturación haya experimentado un incremento del 16%.
El análisis de la tipología de eventos pone de manifiesto el peso, cada vez mayor, que están adquiriendo tanto en la actividad como en la facturación de Ficoba los pequeños eventos que se realizan en las salas polivalentes y en el Auditorio.
En cuanto a la actividad ferial, Ficoba ha acogido 7 ferias, dos de ellas nuevas, bien por su temática como la I Feria de los Txikis, bien por estar impulsadas por nuevos organizadores, como es el caso de Out Market, Feria del Outlet de Gipuzkoa.
Asimismo, Ficoba ha sido el escenario de eventos singulares como la celebración de los exámenes para la bolsa de trabajo de la Diputación Foral de Gipuzkoa que reunió en los pabellones del recinto ferial a más de 2.000 aspirantes o Euskobot, que trajo a Ficoba la jornada final de la octava temporada de la Liga Nacional de Robótica de Competición, que reunió a los mejores robots de ámbito estatal, y una competición de jóvenes amateurs.
Las novedades
Tres nuevas actividades se han sumado al calendario de Ficoba para los próximos meses. El 15 y 16 de octubre se celebrará en Ficoba el Salón de Bodas Los Muñecos de la Trata. El 19 y 20 de noviembre tendrán lugar las jornadas de medicina integrativa organizadas por la Asociación de Salud y Medicina Integrativa de Euskadi Zona Norte, ASYMI. Entre otros participarán en estas jornadas Alejandro Chaoul, director de Mente y Cuerpo del prestigioso M.D. Anderson Cancer Center de Houston (Texas) y Karmelo Bizkarra, director médico del Centro de Salud Vital Zuhaizpe.
Las Comunidades de Prácticas en la Cooperación Transfronteriza  (CoP) van a ser las protagonistas de evento que acogerá Ficoba del 23 al 25 de noviembre. Conferencias y workshops transfronterizos, impulsados por Tknika, Ikaslan Gipuzkoa y Chambres de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques que girarán en torno a la formación profesional desde el punto de vista transfronterizo.
II edición de Uhinak
El Congreso de Cambio Climático y Litoral regresa este año a Ficoba cambiando de fechas (27 y 28 de septiembre), pero manteniendo intactas sus señas de identidad y su vocación de ser un foro de encuentro entre científicos, administraciones y empresas, para empezar a planificar conjuntamente el futuro de nuestras costas ante el cambio climático, intentando entender las necesidades de sus gestores para aportar soluciones desde el punto de vista científico. Tres ámbitos que estarán representados en el panel de conferencias del congreso que combina 12 ponencias invitadas con otras 20 que han sido seleccionadas en una convocatoria abierta.
Calendario de actividades destacadas de Ficoba segundo semestre
  • Expogrow. 16-18 septiembre.
  • Congreso Federación Nacional de Pensionistas de la Marina Mercante Francesa. 25 septiembre.
  • Congreso Uhinak de cambio climático y litoral. 27-28 septiembre.
  • Salón de Bodas los Muñecos de la Tarta. 15-16 octubre.
  • III Festival de Magia de Ficoba. Octubre.
  • Concierto Irun Zuzenean. Octubre.
  • Pasaje del Terror. 5 noviembre.
  • Semana del Empleo. Noviembre.
  • Ficoauto, Feria del Vehículo de Ocasión. 18-20 noviembre.
  • Jornadas de Oncología Integrativa. 19-20 noviembre
  • Comunidades de Prácticas en la Cooperación Transfronteriza. 23-25 noviembre.
  • Irun Open Innovation. Diciembre.
  • Entrega Premios Irun On. Diciembre.
  • XI Feria de Navidad de la Costa Vasca. 6-8 diciembre.
  • Feria Artesanía de Irun. 6-8 diciembre.
  • Parque Infantil de Navidad. 15 diciembre-4 enero.




Ficobaren lehenengo seihilekoan ekitaldiak % 11 areagotu dira, bisitariak % 35 eta fakturazioa % 16
(Irunen, 2016ko uztailaren 29an). Ficobak lehenengo seihilekoan ibilbide gorakorra mantendu du. Guztira 148 ekintza antolatu dira, pasadan urtearekin alderatuta % 11ko igoera lortuz (133 ekintza antolatu ziren). Datu horiek erakusten digute 2016ko lehenengo seihilekoa Ficobaren historiako onena dela ekitaldi-kopuruari dagokionez. Eta ekintzetan eman den gorakada hori bisitarien kopuruan ere islatu da: 70.270 bisitari egon dira, pasadan urtearekin alderatuta % 35 gehiago (51.863 bisitari egon ziren). Ondorioz, ekitaldien eta bisitarien bilakaera positibo horrek fakturazioa % 16 areagotu du.
Ekitaldien tipologiari erreparatzen badiogu, agerian geratu da balio anitzeko aretoetan zein entzunaretoan egiten diren ekitaldi txikiek gero eta garrantzia handiagoa dutela Ficobaren jardueran zein fakturazioan.
Azoka-jarduerari dagokionez, Ficobak 7 azoka hartu ditu, eta bai gaiarengatik bai antolatzaile berriek bultzatu dituztelako, bi nobedade egon dira, I. Txikien Azoka eta Out Market, Gipuzkoako Outlet Azoka hurrenez hurren.
Halaber, Ficobak hainbat ekitaldi bitxi hartu ditu; esaterako: Gipuzkoako Foru Aldundiaren lan-poltsarako azterketak egin ziren bertan eta 2.000 hautagai baino gehiago bildu ziren barrutiko pabiloietan; Euskobot ekitaldiak Lehiaketako Robotikarako Liga Nazionalaren zortzigarren denboraldiaren azkeneko jardunaldia ekarri zuen Ficobara eta estatuko robotik onenak bildu zituen; eta amateur gazte lehiaketa bat ere egin zen.
Berriak
Ficobaren egutegiak datozen hilabeteetarako hiru ekintza berri bildu ditu. Urriaren 15ean eta 16an Tartako Panpinak Ezkontzen Aretoa egingo da Ficoban.  Azaroaren 19an eta 20an medikuntza integratzaileari buruzko jardunaldiak egingo dira, Euskadiko Iparraldeko Osasun eta Medikuntza Integratzailearen Elkartearen eskutik. Jardunaldi horietara bertaratuko dira, besteak beste, Alejandro Chaoul, Houston-eko (Texas) M.D. Anderson Cancer Center ospetsuaren Adimenaren eta Gorputzaren zuzendaria eta Karmelo Bizkarra, Zuhaizpe Osasun Zentroko zuzendari medikoa.
Mugaz gaindiko lankidetzarako praktiketako erkidegoak izango dira Ficoban azaroaren 23tik 25era egingo den ekitaldiaren protagonistak. Tknika, Ikaslan Gipuzkoa eta Chambres de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques-ek mugaz gaindiko ikuspegitik bultzatutako hitzaldiak lanbide-prestakuntzaren inguruan eta mugaz gaindiko tailerrak.
Uhinak Kongresuaren II. edizioa
Aurten ere Klimaren eta Itsasertzaren Aldaketari buruzko Kongresua egingo da Ficoban, data ezberdinetan bada ere (irailak 27 eta 28). Hala eta guztiz ere, haren nortasun-zeinuak eta bokazioa bere horretan mantenduko ditu, hots, zientzialarien, administrazioen eta enpresen arteko topagunea izatea gure itsasertzek klima-aldaketaren aurrean izango duten etorkizuna elkarrekin planifikatzen hasteko, haien kudeatzaileek ikuspegi zientifikotik irtenbideak emateko duten beharra ulertzen saiatuz.  Kongresuko hitzaldien egitarauak 12 hitzaldi gonbidatu eta deialdi ireki batean hautatu diren beste 20 hitzaldi konbinatzen ditu, eta hiru eremu egongo dira ordezkatuta.
Ficobaren bigarren seihilekoko jarduera garrantzitsuenen egutegia
  • Expogrow. Irailak 16-18.
  • Frantziako Merkataritzak Ontzidiaren Pentsionisten Federazio Nazionaleko Kongresua. Irailak 25.
  • Klima-aldaketari eta Itsasertzari buruzko Uhinak Kongresua. Irailak 27-28.
  • Tartako Panpinak Ezkontzen Aretoa. Urriak 15-16.
  • Ficobako III. Magia Jaialdia. Urria.
  • Irun Zuzenean kontzertua. Urria.
  • Izuaren Pasabidea. Azaroak 5.
  • Enpleguaren Astea. Azaroa.
  • Ficoauto, Bigarren Eskuko Ibilgailuen Azoka. Azaroak 18-20.
  • Onkologia Integratzaileari buruzko jardunaldiak. Azaroak 19-20.
  • Praktiketako Erkidegoak Mugaz Gaindiko Lankidetzan. Azaroak 23-25
  • Irun Open Innovation. Abendua.
  • Irun On sari-banaketa. Abendua.
  • XI. Costa Vascako Gabonetako Azoka. Abenduak 6-8.
  • Irungo Artisautza Azoka. Abenduak 6-8.
  • Gabonetako Haur Parkea. Abenduak 15-urtarrilak -4.
 
«Si lo hago bien estaré cerca de las medallas» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2016(e)ko uztaila(r)en 31-(e)an 23:40etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Deportes, el domingo día 31 de Julio de 2016.

 

GUIPUZCOANOS A RÍO

«Si lo hago bien estaré cerca de las medallas»

  • Cuarto hace ocho años y hace cuatro, Ander Elosegi acude a Brasil en un momento de madurez deportiva y con ganas de que a la tercera sea la vencida

 
<< Hasiera < Aurrekoa 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting