|
La Corporación de 1766 se unióa la celebración de la Euskal Jira |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2016(e)ko abuztua(r)en 08-(e)an 11:34etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 8 de Agosto de 2016.
La Corporación de 1766 se unió a la celebración de la Euskal Jira
FOTOGALERÍA
El alcalde y los concejales de la primera Corporación, con el escribano, el corregidor y varios vecinos, catan los caldos de una licorería de la calle Larretxipi. / FOTOS FLOREN PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LOS REPRESENTANTES DEL 'PRIMER GOBIERNO DE IRUN' LLEGARON EN KALEJIRA A LA PLAZA DE URDANIBIA
-
LA FIESTA VASCA, QUE TUVO PRESENTE DURANTE TODO EL DÍA EL RECUERDO DE ASIER MARTIARENA, SE VIVIÓ AYER CON UN TIEMPO ESPLÉNDIDO Y UN AMBIENTE INMEJORABLE
8 agosto 201608:44
Pocos ciudadanos de los que ayer se acercaron al Ayuntamiento para presenciar la recreación de la toma de posesión de la primera Corporación irunesa sabían que podrían salir de la Sala Capitular investidos como alcalde o concejales. El factor sorpresa fue la nota más destacada de la escenificación organizada por la Asociación de Historiadores de Gipuzkoa Miguel de Aramburu, con motivo del 250 aniversario de Irun como ciudad de pleno derecho.
El primer personaje que encontró el público a su llegada al salón de Plenos fue un escribano vestido de época que anotó con tinta y pluma, uno por uno y en papeletas que luego depositaría en una urna, los nombres de los asistentes a la teatralización. Una mano inocente extaería minutos después nueve nombres con los que se iba a conformar el 'primer Gobierno' de la ciudad.
Con ayuda del corregidor, el escribano explicó a los espectadores que «estamos aquí, en 1766, para elegir el nuevo Gobierno de Irun, su alcalde y sus concejales. La ciudad contaba en ese año con 2.520 habitantes. El nuevo Ayuntamiento se eligió a mediodía del 9 de marzo de 1766. Para ello, se juntaron ante el corregidor de Guipúzcoa y juez comisionado por el Rey para ejecutar la Real Cédula de exención 234 vecinos concejantes, todos ellos caballeros hidalgos, junto con el escribano. Entre ellos, estaban los siete capitulares de los que se compone el Gobierno político, económico y militar saliente. Eran Domingo Ignacio de Olazabal y Ramery, Sebastián de Zabala, Domingo de Olazabal, José Francisco de Aguinaga, Marcos de Oronoz, Juan Antonio de Echegaray y Miguel Ignacio de Olazabal».
«Tenemos mezclada la alegría con el recuerdo de Asier, al que echamos mucho de menos» «Allá donde esté, se verá contento de que la Euskal Jira siga adelante y la gente disfrute»
La elección
Una vecina vestida de época prestó su mano inocente para extraer de la urna nueve nombres de los recogidos entre el público por el escribano. Carlos Semper resultó elegido alcalde y entre los improvisados concejales hubo nombres tan conocidos como el del exgeneral del Alarde Iñaki Arruabarrena, el que fuera cabeza de lista por la coalición Irabazi Irun, Proko Gómez, o el escultor y Gran Maestre de la Cofradía de Anaka, Gabriel Narzabal. Todos tuvieron que abandonar sus asientos y seguir al corregidor hacia la contigua sala de comisiones, de la que regresaron ataviados con variopintos sombreros y tocados de época. De vuelta en la Sala Capitular, alcalde y concejales juraron, uno a uno, sus cargos sobre la señal de la Santa Cruz de la real vara de justicia, con la fórmula, más o menos literal, de «juro cumplir fielmente con las obligaciones para las que he sido elegido».
Tras posar para la foto de familia, la nueva Corporación, el escribano, el corregidor y los vecinos asistentes al acto partieron en kalejira, a los sones del txistu y el tamboril, hacia la plaza de Urdanibia, con el fin de sumarse a la celebración de la Euskal Jira. Pero antes, tuvieron que cumplir con otro de los requisitos de la elección: la toma de posesión de un establecimiento de la ciudad, que habría de ser una licorería de la calle Larretxipi «donde catar los vinos para ver si son del gusto de los capitulares».
De camino a la plaza de Urdanibia, el historidor irunés Iñaki Garrido, miembro de la asociación organizadora del acto, explicaba que la intención de la recreación era dar a conocer «en su primera parte, cómo se cosntituyó el primer Ayuntamiento, cómo fue el proceso, cómo se leyó la Real Cédula y cómo se eligió el primer alcalde por unanimidad. En la segunda parte, se ha visto el proceso electoral del 1 de enero de 1767, donde se eligió una Corporación con nueve electores y estos a su vez eligieron al alcalde, los regidores, los procuradores síndicos y los mayordomos de la iglesia y las capillas. La tercera parte ha sido la toma de posesión de un establecimiento de la ciudad y nos ha faltado la cuarta, que es la toma de posesión jurisdiccional de los lindes del municipio».
Aquellos que no pudieron asistir ayer a la recreación y que quieran conocer cómo fue elegido el primer Gobierno de Irun podrán presenciar, el próximo 2 de octubre, una nueva escenificación organizada por la Asociación de Historiadores de Guipuzkoa.
La cata de vinos de la calle Larretxipi dio paso a la asistencia de la nueva Corporación a la fiesta de la Euskal Jira, que celebró su jornada matinal con un tiempo espléndido y un ambiente inmejorable en la cercana plaza de Urdanibia. Artesanos del cuero, de la madera, de la cestería, de la piedra o de la forja, apicultores y productores de queso, pan y respostería se dieron dita, como es habitual, en la fiesta irundarra de agosto. El público asistente siguió con atención las actuaciones de dantzaris, trikitilaris y bertsolaris, así como las exhibiciones de deporte rural. La sidra y la txistorra no podían faltar y fueron consumidas en abundancia, a la agradable sombra de los árboles de la plaza.
En el recuerdo
A mediodía, ya estaban expuestas las nueve gurdias que participaron por la tarde en el desfile y que constituyeron uno de los principales atractivos de la fiesta. Como de costumbre, las asociaciones que llevan adelante la fiesta vasca hicieron gala de su imaginación y de su habilidad para representar los temas elegidos.
El recuerdo del que fuera presidente de Irungo Euskal Jira, Asier Martiarena, que perdió la vida en un accidente de tráfico el pasado marzo, fue otra de las constantes de la jornada. «Hoy es un día en el que se mezclan muchos sentimientos», decía el actual presidente, Iñaki Olazabal. «Por un lado, la alegría de ver que ha salido un día buenísimo y que hay un ambiente excepcional. Por otro, estamos echando mucho de menos a nuestro amigo Asier y recordándolo en todo momento. Pero allá donde esté creo que estará contento de que la Euskal Jira siga adelante y de que la gente la esté disfrutando», añadió el presidente.
|
|
Esperanzador debut de Ander Elosegi en las aguas bravas de Río |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2016(e)ko abuztua(r)en 08-(e)an 11:25etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Wangconnection.com, el domingo día 7 de Agosto de 2016.
Esperanzador debut de Ander Elosegi en las aguas bravas de Río
El español Ander Elosegi debutó con acierto en el piragüismo de aguas bravas, donde consiguió el octavo mejor tiempo en la ronda de calificación, en la modalidad de canoa.
El irundarra, que disputa sus terceros Juegos Olímpicos, finalizó en cuarta posición en la 1ª serie con un tiempo de 97.33, mientras que la segunda obtuvo la 11º posición terminando en 102.39 segundos. El mejor de la competición fue el alemán Sideris Tasiadis, que consiguió el mejor crono de la jornada (92.23).
El próximo martes 9 de agosto a partir de las 18:30 horas (hora española), el canoísta luchará por un puesto en la final y quitarse la mala espina de los dos cuartos puestos que obtuvo en sus anteriores presencias olímpicas. |
|
|
Ander Elosegi se clasifica para semifinales |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2016(e)ko abuztua(r)en 08-(e)an 11:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección deportes Juego Olímpicos, el domingo 7 de Agosto 2016.
PIRAGÜISMO | AGUAS BRAVAS
Ander Elosegi se clasifica para semifinales
 Ander Elosegi durante la prueba. / AFP
EL PALISTA IRUNDARRA, CUARTO CLASIFICADO EN PEKÍN 2008 Y LONDRES 2012, PRETENDE DAR EL SALTO DEFINITIVO AL PODIO EN EL CANAL BRASILEÑO
7 agosto 201623:08
El irundarra Ander Elosegi cumplió este domingo con los pronósticos y se clasificó con solvencia para la semifinal de la prueba de C1 de piragüismo slalom de Río 2016, cuya competición comenzó este domingo en el canal de aguas bravas de Whitewater Stadium de Deodoro.
Elosegi, cuarto clasificado en Pekín 2008 y Londres 2012, pretende dar el salto definitivo al podio en el canal brasileño. Por el momento está de nuevo en la semifinal, logro obtenido tras pasar con el octavo tiempo de la primera jornada clasificatoria.
El palista de Irun partió con el dorsal 7 en una prueba cuyo inicio se demoró cerca de una hora debido al intenso viento que azotaba en Deodoro y que, sin ir más lejos, obligó en Río a suspender la jornada de remo.
Elosegi cubrió el recorrido en la primera bajada en un tiempo de 95.33, pero dos penalizaciones lo convirtieron en 97.33.
El británico David Florence, actual campeón mundial y gran favorito al título, fue el mejor con 94.11, tiempo con el que superó al eslovaco Matej Benus (95.05) y al polaco Grzegorz Hedwig (96.67).
Ese crono aseguraba prácticamente al representante español su presencia en la semifinal del martes, que será la antesala de la final. Los catorce mejores de este domingo pasaban a luchar por acceder a la final, que dirimirán los ocho primeros.
«Borrón y cuenta nueva»
Con el billete asegurado afrontó Elosegi su segundo descenso por el canal de Deodoro. No era cuestión de forzar y acabó con peor registro, 100.39, lo que unido a otras dos penalizaciones se convirtió en 102.39, pero el pase estaba certificado antes de partir.
Trató de "corregir pequeños errores cometidos en la primera" pero no le salió todo lo bien que pretendía. No obstante, es consciente de que hay que hacer "borrón y cuenta nueva" porque en la semifinal todo empieza de cero y lo que quiere es tener las sensaciones de la primera manga.
El alemán Sideris Tasiadis, subcampeón olímpico, fue noveno en la primera manga y quiso darse una satisfacción. Mejoró notablemente en la segunda hasta lograr el mejor tiempo del día con 92.23. También progresó el francés Denis Gargaud para ser segundo con 93.48, mientras que Florence no tomó la salida y se metió como tercero.
Maialen Chourraut, bronce en K1 en los Juegos de Londres 2012, estuvo apoyando a su compañero a la espera de entrar en competición este lunes también en busca de su semifinal.
|
|
Ander Elosegi, a la tercera va la vencida |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Igandea, 2016(e)ko abuztua(r)en 07-(e)an 10:45etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 7 de Agosto de 2016.
Ander Elosegi, a la tercera va la vencida
 El irundarra Ander Elosegi, que viene de conseguir hace dos meses su mejor resultado internacional con el bronce en el Europeo, tiene opciones de medalla en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL IRUNDARRA SE ESTRENA HOY EN RÍO DE JANEIRO A LAS 12.30, CINCO HORAS MÁS PARA NOSOTROS
-
EL CANOÍSTA IRUNDARRA HA SIDO CUARTO EN SUS DOS ANTERIORES PARTICIPACIONES OLÍMPICAS Y EN RÍO DE JANEIRO VA A POR TODAS
7 agosto 201609:26
Todos los focos del deporte están dirigidos ya hacia Río de Janeiro, donde el viernes arrancó una nueva edición de los Juegos Olímpicos. Desde la comarca del Bidasoa en las últimas ediciones estábamos enviando a unos cuántos deportistas, hasta cuatro en la anterior cita, y en esta ocasión serán 'solo' dos, el piragüista Ander Elosegi y el nadador Markel Alberdi, eibartarra pero del Bidasoa XXI.
BIDASOTARRAS OLÍMPICOS
Fútbol. Patricio Arabolaza, Ramón Egiazabal y Joaquín Vázquez, en Amberes'1920 (plata). Patxi Ganborena y José Luis Zabala en París'1924 y Amsterdam'1928. Manuel Sagarzazu en Amsterdam'1928. David Billabona, en Barcelona'1992 (oro).
Piragüismo. Pedro Alegre en Los Angeles'1984. Esteban Arakama en Atlanta'1996 y Sydney'2000. Izaskun Aranburu en Atlanta'1996 y Sydney'2000 y Ander Elosegi en Pekín'2008, Londres'2012 y Río'2016.
Balonmano. José Ignacio Novoa en Moscú'1980 y Los Angeles'1984. Jesús Albisu en Moscú'1980. Miguel Angel Zuñiga en Seúl'1988, Aitor Etxaburu en Barcelona'1992 y en Atlanta'1996 (bronce), Iosu Olalla en Atlanta'1996 (bronce) y en Sydney'2000 (bronce) y Julen Aginagalde en Londres'2012.
Ciclismo. José Mari Errandonea en Roma'1960. José Antonio Martiarena en Seúl'1988.
Vela. Iker Martínez, en Atenas'2004 (oro), Pekín'2008 (plata) y Londres'2012.
Tiro al plato. Juanjo Aranburu en Pekín'2008 y Londres'2012.
Remo. Juan María Altuna en Barcelona'1992.
Atletismo. Fernando Labourdette en Amsterdam'1928.
Natación. Markel Alberdi, en Río'2016. Ana Rubio en los Juegos Paralímpicos de Pekín'2008.
Elosegi ya sabe lo que son unos Juegos Olímpicos. De hecho, es su tercera participación y en las dos anteriores ocupó la caprichosa cuarta plaza. En este nuevo ciclo olímpico, el canoísta tuvo que esperar hasta un cara o cruz en mayo para saber si estaría o no en una nueva cita olímpica.
Se disputaba el Campeonato de Europa en Eslovaquia y se iba a otorgar allí una sola plaza, la última en la modalidad de C-1. Ander la logró cuando se clasificó para la final y después redondeó su actuación con una medalla de bronce, su mejor resultado en pruebas internacionales.
Esa actuación y las dos siguientes en pruebas de Copa del Mundo han redoblado la confianza de Elosegi, que ha acudido a Brasil sin miedo a decir que el objetivo es una medalla. «Lo digo porque realmente veo opciones. Si no lo viera factible no hablaría de medalla. Me veo con confianza y sé que si lo hago bien puedo estar en la pelea por los metales». Además, reconoce que le gustan las características del canal de aguas bravas, en el que ya ha entrenado en varias ocasiones.
Hoy empieza la competición
Para acabar en el podio, el representante de la Sociedad Deportiva Santiagotarrak deberá pasar por varias fases. La competición arranca hoy a las 12.30 en Brasil, 17.30 para nosotros. De los diecinueve participantes, catorce pasarán a la semifinal, ya sea a través de la primera manga (17.30) o de la segunda (19.30). La competición no se desarrollará como habitualmente se disputan las pruebas internacionales, en las que en la primera manga se dan la mayoría de billetes y la segunda funciona a modo de repesca, sino que en principio todos los canoístas deberán realizar las dos bajadas y después se establecerá la clasificación con los catorce mejores tiempos.
Si no pasa nada raro, Elosegi debería estar en la semifinal, que se disputa el martes, a las 18.30 de aquí. Catorce hombres y diez puestos en la final, por lo que será una competición de mucha tensión y quizás alguno se llevará un disgusto inesperado. Y la final, el mismo martes, a las 20.15. Antes de las nueve de la noche sabremos si el irundarra inscribe su nombre en la historia de los Juegos Olímpicos.
El eslovaco Matej Benus, que ha dejado en casa al cinco veces medallista Michal Martikan, y el británico David Florence, vigente campeón del mundo, son los máximos favoritos a juicio de Elosegi, sin olvidar al esloveno Benjamin Savsek, el alemán Sideris Tasiadis o el francés Denis Gargaud.
El irundarra, que está séptimo-octavo favorito en las casas de apuestas, considera que «la lucha de las medallas va a estar muy abierta». La solución, a partir de hoy con el primer capítulo y el martes con el desenlace.
|
|
Markel Alberdi forma parte del Bidasoa XXI desde el año 2012. 
