|
En armonía con la diversión |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko uztaila(r)en 27-(e)an 11:32etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 27 de Julio de 2016.
En armonía con la diversión
 Foto de los jóvenes irundarras con Baxi, mascota del parque de aventuras Irrisarri Land, y los tres delegados que los visitaron. / FOTOS: J. ZUBIALDE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA TIROLINA Y EL 'LASER TAG' SON LOS FAVORITOS DE ESTOS JÓVENES, QUE DISFRUTAN DE LAS INSTALACIONES DEL PARQUE DE AVENTURAS UBICADO EN IGANTZI
-
IRRISARRI LAND REPITE COMO DESTINO DEL PROGRAMA DE COLONIAS MUNICIPALES
27 julio 201608:06
Medio centenar de jóvenes irundarras apuran hoy sus últimas horas en el parque de aventura Irrisarri Land, en la localidad navarra de Igantzi. Desde el pasado jueves el entorno natural en el que se encuentran ha sido su segunda casa, rodeados por diversión en todas direcciones en forma de atracciones y actividades con las que han corrido, se han tirado en tirolina, han conducido un segway, han aprendido cosas nuevas o, simplemente, han abierto sus sentidos a la naturaleza.
En total son seis los grupos que este verano disfrutan del programa de colonias municipales en Irrisarri Land. Una escapada de una semana para jóvenes de entre 8 a 16 años que se lo pasan en grande allí. Los delegados Sergio Corchón (Bienestar Social), Mónica Martínez (Cooperación) y Josune Gómez (Juventud), acompañados por el concejal socialista Mikel Maestro, visitaron ayer las instalaciones del parque y comprobaron en primera persona que los chavales disfrutan con todo lo que hacen. Durante la expedición, el gerente de Irrisarri Land, Joxe Elgorriaga, y Raúl Giralde, coordinador de colonias, fueron sus anfitriones y les hicieron de guía.
Durante estos días, los jóvenes irundarras han podido disfrutar levantándose con el piar de los pájaros o con «alguna sorpresa», comenta Elgorriaga, que pone como ejemplo una anécdota: «Una mañana Baxi -mascota del parque- se asomó por uno de los ventanales de cristal. Una niña lo vio y enseguida despertó al resto que, como les cerramos la puerta por la noche, se quedaron con la cara pegada al cristal totalmente asombrados ante lo que estaban viendo».
Larga lista de posibilidades
Además de todas las sorpresas con las que se han encontrado, estos días han podido disfrutar de una lista casi infinita de actividades: bicicleta, tiro con arco, escalada, camas elásticas, segway, 'laser tag' (similar al paintball pero con láser), recorrido aéreo, ping pong, 'disc golf' (juego que consiste en encestar un frisbi en diferentes canastas), etc. y, por supuesto, las tirolinas, que «son lo mejor de todo», comenta efusivamente Mikel, uno de los irundarras. Aunque esta actividad está en el primer puesto del podio de los chavales, los combates de 'laser tag' y conducir un segway por las pistas ocupan la segunda y tercera posición, respectivamente.
Todos ellos están maravillados, no solo con la experiencia, sino también con los monitores que cada día los acompañan. «Son todos súper majos», asegura Ander, a lo que Oier añade, con una sonrisa, que «¡Xabi es el mejor!». La única pega que le ponen a la colonia es la comida, «es lo que menos me gusta y se podría mejorar», confiesa Aimar, aunque rápidamente se apresura a recalcar que los desayunos «están muy ricos porque nos dan sobaos, cereales, Nesquik...».
Los encargados de lidiar con estos niños (y los que vendrán) son sus monitores. «Es un grupo muy majo», dice Ainara, mientras Xabi destaca que «a todos les gusta participar en los juegos». Entre los chavales y sus monitores hay un pique sano en el que los primeros les toman el pelo y los segundos «les gastamos bromas». Eso sí, algo que ha «sorprendido» gratamente a Xabi es que «todos comen fruta, me esperaba que comieran menos».
Aunque el parque cuenta con unas fuentes para que los jóvenes se refresquen, «con cada grupo hacemos una excursión al embalse deLeurtza los domingos», explica Giralde, una salida con la que también 'combaten' la gran afluencia de visitantes con los que cuentan los fines de semana. Sea en el embalse, a los mandos de un segway o lanzándose en tirolina, a los jóvenes irundarras no se les borra la sonrisa de satisfacción de la cara.
|
|
Los niños de Irun disfrutan de las colonias en Irrisarri Land |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko uztaila(r)en 27-(e)an 11:28etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 27 de Julio de 2016.
Los niños de Irun disfrutan de las colonias en Irrisarri Land
Miércoles, 27 de Julio de 2016 - Actualizado a las 06:11h
Los niños de Irun disfrutan de las colonias en Irrisarri Land.
IRUN. Ediles del Ayuntamiento de Irun, encabezados por la delegada del área de Juventud y Educación, Josune Gómez, visitaron ayer a los niños irundarras que estos días pasan su vacaciones en el parque de aventura Irrisarri Land, en Navarra, donde se lleva a cabo, por segundo año consecutivo, el programa de colonias infantiles municipales. La propia Gómez y los ediles Sergio Corchón, Mónica Martínez y Miguel Maestro conocieron las instalaciones que acogen a los pequeños irundarras y constataron lo mucho que se están divirtiendo allí. Foto: X.S.
|
|
|
Santiagotarrak lo celebró a lo grande |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko uztaila(r)en 26-(e)an 06:22etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 26 de Julio de 2016.
Santiagotarrak lo celebró a lo grande
 El paso por la presa de Endarlaza se afrontó por última vez en competición, ya que está previsto que sea derribada este otoño. / F. DE LA HERA
-
ADEMÁS DE ORGANIZAR LOS DOS EVENTOS, EL CLUB IRUNDARRA SE IMPUSO EN LA CLASIFICACIÓN POR EQUIPOS DE SU QUERIDO DESCENSO
-
ESPECTACULAR FIN DE SEMANA CON EL CAMPEONATO DE ESPAÑA Y EL 'L DESCENSO DEL BIDASOA'
26 julio 201600:19
Cuando organizas la fiesta de tu cumpleaños, quieres que todo salga bien. La Sociedad Deportiva Santiagotarrak tenía este fin de semana su gran fiesta del cincuenta aniversario y, salvo la lluvia que molestó en algunos momentos, todo salió a la perfección. Y no era fácil, porque el 'Campeonato de España de Ríos y Travesías' del sábado congregó a 457 palistas en 356 embarcaciones y en el 'L Descenso del Bidasoa' del domingo participaron 359 piragüistas en 290 botes. Cifras de récord y los mayores problemas se produjeron en las salidas, donde tuvieron mucho trabajo, tanto el sábado como el domingo.
Olatz Zabala, presidenta de Santiagotarrak, señala que «ha sido un fin de semana redondo. Ha salido todo bien y hemos recibido muchas felicitaciones de otros clubes». Considera que «hubiera sido imposible sin la implicación de tantos padres y madres y otros voluntarios, contamos con la ayuda de unas setenta personas».
Fue un fin de semana intenso que empezó con el hermanamiento con el Sella, «un gesto bonito de la organización y un acto entrañable, que tendrá continuación la víspera del Descenso del Sella». En cuanto a la competición del sábado, «era impresionante ver a tantas embarcaciones en el río» y respecto a la del domingo, «fue un acierto que no todos salieran desde Villanueva porque en la presa se iba a formar demasiado caos. No hubo que lamentar nada grave, solo un par de golpes y algún vuelco».
Zabala destaca también que «los dos días hubo mucha gente viendo las pruebas y eso que el tiempo no acompañaba mucho».
Grandes resultados
Además de organizar, a Santiagotarrak le tocó competir y lo hizo con muy buenos resultados en las dos jornadas. Entre medio centenar de clubes, el irundarra fue segundo el sábado y primero el domingo.
En el Campeonato de España de Ríos y Travesías, los irundarras lograron un oro, tres platas y dos bronces. El triunfo lo firmó Aitor Gorrotxategi en K-1 júnior al sprint tras catorce kilómetros. También en los últimos metros se decidió el K-1 sénior, en este caso con segundo puesto para Olatz Zabala. Misma posición ocuparon Iñigo Olaizola en C-1 sénior y Nerea García e Intza Méndez en K-2 cadete. La cuenta de medallas se completó con los bronces de Jon Moreno en K-1 sub'23 y Tania Prol en K-1 júnior. Cerca del podio, quintos, quedaron Eneko Egiguren en K-1 júnior y Aimar Amundarain y Aiur Platero en K-2 cadete.
En la jornada dominical tocó madrugar y se rememoró una actividad de los primeros años del Descenso, como era el desfile por comunidades. En esta ocasión se realizó por equipos y los 40 con representación desfilaron desde la plaza Istillaga hasta el club, encabezados con la música de Txorimaloak Soinu Taldea.
Con el enorme número de participantes, 360, la organización decidió que se dieran tres salidas: mayores y júniors desde la curva de Villanueva, veteranos, canoístas y mujeres júnior después de la presa y, como es habitual, cadetes e infantiles desde San Miguel. Se pretendía evitar un colapso en la presa de Endarlaza, que se pasaba en competición por última vez, ya que será demolida en otoño.
Santiagotarrak pasó de treinta participantes del sábado a casi cincuenta y se llevó el triunfo por equipos, además de conseguir numerosos podios. Vencedores en sus categorías salieron Olatz Zabala en K-1 sénior, Nerea García e Intza Méndez en K-2 cadete; segundos acabaron Eneko Egiguren en K-1 júnior, Tania Prol en K-1 júnior, y Aimar Amundarain y Aiur Platero en K-2 cadete; y en tercera posición acabaron Iñigo Olaizola en C-1 sénior, Jon Moreno en K-1 sub'23, Itziar Campo en K-1 júnior y Javier Martínez 'Musku' en C-1 veteranos.
Además, el irundarra Borja Estomba, enrolado en Oviedo Kayak, se impuso en el Descenso y la víspera había sido segundo.
|
|
La Academia Municipal de Dibujo y Pintura expone en la Ekoetxea de Plaiaundi |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko uztaila(r)en 26-(e)an 06:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 26 de Julio de 2016.
La Academia Municipal de Dibujo y Pintura expone en la Ekoetxea de Plaiaundi
-
LA MUESTRA, QUE TIENE UNA EVIDENTE LIGAZÓN CON LA NATURALEZA, PERMANECERÁ ABIERTA HASTA EL 21 DE AGOSTO
26 julio 201600:19
Los alumnos de la Academia Municipal de Dibujo y Pintura de Irun participan durante este verano como coautores de la exposición 'Naturarte', que se inauguró a comienzos del presente mes de julio y podrá visitarse en el Observatorio del Txingudi, la Ekoetxea de Plaiaundi, hasta el próximo 21 de agosto. Abre todos los días, de lunes a domingo, con un horario que va de 10.00 a 13.00 horas por las mañanas y de 16.00 a 19.00 por las tardes.
La muestra pretende acercar la naturaleza al visitante usando para ello pinturas que muestran aves, plantas, árboles, paisajes, etcétera. Las técnicas utilizadas para crear estas obras son la acuarela y la pintura 'al fresco', porque desde la academia consideran que está «en línea con los mensajes de sensibilización sobre el respeto a la biodiversidad y la conservación de la naturaleza».
Objetivo solidario
Esta colección de obras se enmarca en las actividades paralelas que realiza la Academia Municipal de Dibujo y Pintura, muchas de ellas con fines solidarios. De la mano de las profesoras del centro, Juncal Alfonso y Arantza Albisu, son ya cuatro años en los que el centro ha participado, principalmente, en dos proyectos. Por un lado, participan en el proyecto 'De niños para niños', un curso en el que niños y adolescentes de la Academia han realizado un cartel pintado por ellos y dedicado a los niños de 'La escuela de mi Barrio', de Santo Domingo, en la República Dominicana. La recaudación de los donativos de los carteles van a parar a esa escuela.
Por otro, existe una colaboración con la entidad benéfica Cáritas Diocesanas de Irun, por la cual una parte de las ventas de los cuadros de las exposiciones se dona a esta entidad. La exposición en la ekoetxea de Plaiundi se enmarca en este programa, por lo que una cantidad de lo recaudado por ventas irá a parar directamente a Cáritas.
|
|
El grupo macedonio Orce Nikolov bailará en la Isla de los Faisanes.