Santiagotarrak lo celebró a lo grande |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2016(e)ko uztaila(r)en 26-(e)an 06:22etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 26 de Julio de 2016.
Santiagotarrak lo celebró a lo grande
El paso por la presa de Endarlaza se afrontó por última vez en competición, ya que está previsto que sea derribada este otoño. / F. DE LA HERA
-
ADEMÁS DE ORGANIZAR LOS DOS EVENTOS, EL CLUB IRUNDARRA SE IMPUSO EN LA CLASIFICACIÓN POR EQUIPOS DE SU QUERIDO DESCENSO
-
ESPECTACULAR FIN DE SEMANA CON EL CAMPEONATO DE ESPAÑA Y EL 'L DESCENSO DEL BIDASOA'
26 julio 201600:19
Cuando organizas la fiesta de tu cumpleaños, quieres que todo salga bien. La Sociedad Deportiva Santiagotarrak tenía este fin de semana su gran fiesta del cincuenta aniversario y, salvo la lluvia que molestó en algunos momentos, todo salió a la perfección. Y no era fácil, porque el 'Campeonato de España de Ríos y Travesías' del sábado congregó a 457 palistas en 356 embarcaciones y en el 'L Descenso del Bidasoa' del domingo participaron 359 piragüistas en 290 botes. Cifras de récord y los mayores problemas se produjeron en las salidas, donde tuvieron mucho trabajo, tanto el sábado como el domingo.
Olatz Zabala, presidenta de Santiagotarrak, señala que «ha sido un fin de semana redondo. Ha salido todo bien y hemos recibido muchas felicitaciones de otros clubes». Considera que «hubiera sido imposible sin la implicación de tantos padres y madres y otros voluntarios, contamos con la ayuda de unas setenta personas».
Fue un fin de semana intenso que empezó con el hermanamiento con el Sella, «un gesto bonito de la organización y un acto entrañable, que tendrá continuación la víspera del Descenso del Sella». En cuanto a la competición del sábado, «era impresionante ver a tantas embarcaciones en el río» y respecto a la del domingo, «fue un acierto que no todos salieran desde Villanueva porque en la presa se iba a formar demasiado caos. No hubo que lamentar nada grave, solo un par de golpes y algún vuelco».
Zabala destaca también que «los dos días hubo mucha gente viendo las pruebas y eso que el tiempo no acompañaba mucho».
Grandes resultados
Además de organizar, a Santiagotarrak le tocó competir y lo hizo con muy buenos resultados en las dos jornadas. Entre medio centenar de clubes, el irundarra fue segundo el sábado y primero el domingo.
En el Campeonato de España de Ríos y Travesías, los irundarras lograron un oro, tres platas y dos bronces. El triunfo lo firmó Aitor Gorrotxategi en K-1 júnior al sprint tras catorce kilómetros. También en los últimos metros se decidió el K-1 sénior, en este caso con segundo puesto para Olatz Zabala. Misma posición ocuparon Iñigo Olaizola en C-1 sénior y Nerea García e Intza Méndez en K-2 cadete. La cuenta de medallas se completó con los bronces de Jon Moreno en K-1 sub'23 y Tania Prol en K-1 júnior. Cerca del podio, quintos, quedaron Eneko Egiguren en K-1 júnior y Aimar Amundarain y Aiur Platero en K-2 cadete.
En la jornada dominical tocó madrugar y se rememoró una actividad de los primeros años del Descenso, como era el desfile por comunidades. En esta ocasión se realizó por equipos y los 40 con representación desfilaron desde la plaza Istillaga hasta el club, encabezados con la música de Txorimaloak Soinu Taldea.
Con el enorme número de participantes, 360, la organización decidió que se dieran tres salidas: mayores y júniors desde la curva de Villanueva, veteranos, canoístas y mujeres júnior después de la presa y, como es habitual, cadetes e infantiles desde San Miguel. Se pretendía evitar un colapso en la presa de Endarlaza, que se pasaba en competición por última vez, ya que será demolida en otoño.
Santiagotarrak pasó de treinta participantes del sábado a casi cincuenta y se llevó el triunfo por equipos, además de conseguir numerosos podios. Vencedores en sus categorías salieron Olatz Zabala en K-1 sénior, Nerea García e Intza Méndez en K-2 cadete; segundos acabaron Eneko Egiguren en K-1 júnior, Tania Prol en K-1 júnior, y Aimar Amundarain y Aiur Platero en K-2 cadete; y en tercera posición acabaron Iñigo Olaizola en C-1 sénior, Jon Moreno en K-1 sub'23, Itziar Campo en K-1 júnior y Javier Martínez 'Musku' en C-1 veteranos.
Además, el irundarra Borja Estomba, enrolado en Oviedo Kayak, se impuso en el Descenso y la víspera había sido segundo.
|
La Academia Municipal de Dibujo y Pintura expone en la Ekoetxea de Plaiaundi |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2016(e)ko uztaila(r)en 26-(e)an 06:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 26 de Julio de 2016.
La Academia Municipal de Dibujo y Pintura expone en la Ekoetxea de Plaiaundi
-
LA MUESTRA, QUE TIENE UNA EVIDENTE LIGAZÓN CON LA NATURALEZA, PERMANECERÁ ABIERTA HASTA EL 21 DE AGOSTO
26 julio 201600:19
Los alumnos de la Academia Municipal de Dibujo y Pintura de Irun participan durante este verano como coautores de la exposición 'Naturarte', que se inauguró a comienzos del presente mes de julio y podrá visitarse en el Observatorio del Txingudi, la Ekoetxea de Plaiaundi, hasta el próximo 21 de agosto. Abre todos los días, de lunes a domingo, con un horario que va de 10.00 a 13.00 horas por las mañanas y de 16.00 a 19.00 por las tardes.
La muestra pretende acercar la naturaleza al visitante usando para ello pinturas que muestran aves, plantas, árboles, paisajes, etcétera. Las técnicas utilizadas para crear estas obras son la acuarela y la pintura 'al fresco', porque desde la academia consideran que está «en línea con los mensajes de sensibilización sobre el respeto a la biodiversidad y la conservación de la naturaleza».
Objetivo solidario
Esta colección de obras se enmarca en las actividades paralelas que realiza la Academia Municipal de Dibujo y Pintura, muchas de ellas con fines solidarios. De la mano de las profesoras del centro, Juncal Alfonso y Arantza Albisu, son ya cuatro años en los que el centro ha participado, principalmente, en dos proyectos. Por un lado, participan en el proyecto 'De niños para niños', un curso en el que niños y adolescentes de la Academia han realizado un cartel pintado por ellos y dedicado a los niños de 'La escuela de mi Barrio', de Santo Domingo, en la República Dominicana. La recaudación de los donativos de los carteles van a parar a esa escuela.
Por otro, existe una colaboración con la entidad benéfica Cáritas Diocesanas de Irun, por la cual una parte de las ventas de los cuadros de las exposiciones se dona a esta entidad. La exposición en la ekoetxea de Plaiundi se enmarca en este programa, por lo que una cantidad de lo recaudado por ventas irá a parar directamente a Cáritas.
|
|
El broche final para unas fiestas variadas y muy participativas |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2016(e)ko uztaila(r)en 26-(e)an 06:10etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 26 de Julio de 2016.
El broche final para unas fiestas variadas y muy participativas
26 julio 201600:19
Las fiestas del barrio de Santiago arrancaron hace una semana y culminaron ayer. El concierto de la Banda no fue el último acto en esa jornada señalada, aunque sí el principal, por tradición y por afluencia de público.
Sin embargo, las cosas han cambiado mucho en la forma de celebrar este día del apostol en la calle irundarra que lleva su nombre. No hace tanto que las polkas apenas tenían compañía en el programa y, ahora, este cuenta con casi medio centenar de citas en un listado repartido a lo largo de prácticamente una semana. Los puestos feriantes ocupan la carretera e incluso toman unos metros al otro lado del puente sobre el canal.
Las tamborradas, las diskofestas nocturnas, el concurso de tortillas de patata, las fiestas del Gintonic Premium... Las propuestas del programa han disfrutado, un año más, de un gran respaldo por parte del público. Y por supuesto, entre las más exitosas están las organizadas mirando a los más jóvenes, que han disfrutado de atracciones, de encierros txiki, cabezudos, carreras infantiles complementarias al cross... Y sin duda los correfoc nocturnos, ese atractivo espectáculo pirotécnico de Santiagoko Deabruak que, en su caso, es capaz de satisfacer por igual a los más jóvenes y a los mayores.
|
Azken eguneratzea hemen: Asteartea, 2016(e)ko uztaila(r)en 26-(e)an 06:16etan |
Las aguas del Bidasoa bajan ya hermanadas con las del Sella |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2016(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 12:05etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 24 de Julio de 2016.
Las aguas del Bidasoa bajan ya hermanadas con las del Sella
Hermanados. La presidenta de Santiagotarrak, Olatz Zabala, observa a Juan Manuel Feliz, presidente del Comité Organizador del Descenso Internacional del Sella (Codis), que vierte aguas del río astur en el Bidasoa, a la altura de Endarlatsa. / FOTOS: F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL ACTO SIMBÓLICO DE AYER EN ENDARLATSA SE COMPLETARÁ EL PRÓXIMO 5 DE AGOSTO CUANDO SANTIAGOTARRAK VIERTA EN EL SELLA AGUA DEL BIDASOA
24 julio 201610:25
Ochenta años celebra el Descenso del Sella en este 2016. Desde hace mucho, cada edición de esta prueba comienza con un acto de hermanamiento entre el Sella y algún otro río. En un aniversario redondo como el que celebran los organizadores astures, han encontrado en el Bidasoa las aguas con las que mezclarse. «Es un hermanamiento muy especial. El Bidasoa tiene mucho que ver con el Sella», explicaba ayer Juan Manuel Feliz, presidente del Comité Organizador del Descenso Internacional del Sella (Codis). «Son ríos cantábricos y salmonícolas y en los dos se realiza un descenso de piraguas de larga tradición», añadía. Pero para hacerlo aún más especial, el descenso local cumple hoy su quincuagésima edición y el club que lo organiza, Santiagotarrak, celebra en 2016 su 50 aniversario. Era el año para este hermanamiento y el hermanamiento para este año.
«También quiero recordar», dijo Feliz, «la relación entre Santiagotarrak y el descenso del Sella». Se refería al papel que el club irundarra ha jugado en la prueba asturiana y su presencia en el palmarés. «Ya en los años setenta empezaron a descender el Sella en la competición y enseguida llegaron los triunfos. En el 79 ganaron Pedro Campo y Enrique López, en el 82 Enrique López con Pedro Alegre y en el 83 repitió Pedro Alegre, aquella vez, con Miguel Ángel Varela», recordó Feliz sonriendo al propio Alegre, presente en el acto como actual concejal de Deportes del Ayuntamiento de Irun. «Además, en los años 81 y 82 Santiagotarrak venció por equipos».
Por su parte, Olatz Zabala, como presidenta de Santiagotarrak, mostró en nombre del club el agradecimiento a los organizadores del Descenso de Sella «por este hermanamiento que hoy mezcla para siempre las aguas del Bidasoa y el Sella, un gesto simbólico entre dos zonas en las que el piragüismo es un deporte característico». «Es un hecho original, singular, bonito», valoraba también el alcalde en funciones, Miguel Ángel Páez, «que deja a Irun y al Descenso del Bidasoa en muy buen lugar; un reconocimiento al trabajo de Santiagotarrak en estos 50 años». Tras las intervenciones, fue Feliz quien, entre música de txalapartas y albokas, vertió en la cuenca del Bidasoa las aguas que llegaron del Sella en un bonito recipiente, encargado para la ocasión, que después le fue obsequiado al club irundarra.
Lo de ayer fue sólo un primer paso. Un aperitivo del intenso fin de semana piragüista en la ciudad, con el Campeonato de España de Ríos y Travesías, en el que ayer por la tarde participaron 457 palistas en 356 barcos, y el Descenso, hoy por la mañana, con 370 inscritos que representan a cuarenta clubes de trece comunidades autónomas. También en lo relativo al propio hermanamiento fue sólo la mitad del recorrido. El 5 de agosto, víspera del Descenso del Sella, una delegación irundarra viajará al río Astur para compensar con aguas del Bidasoa las del Sella, que ayer se vertieron en Endarlatsa.
|
|