|
Santiagotarrak se prepara para las citas más importantes de su cincuentenario |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko uztaila(r)en 20-(e)an 12:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 20 de Julio de 2016.
Santiagotarrak se prepara para las citas más importantes de su cincuentenario
 Alegre, Zabala, Arellano y Galarza, en la presentación de los eventos del fin de semana. / F. DE LA HERA
-
EL HERMANAMIENTO CON EL RÍO SELLA SE EMPEZARÁ A PLASMAR CON UN ACTO QUE TENDRÁ LUGAR EL SÁBADO BAJO EL PUENTE DE ENDARLAZA
-
EL SÁBADO Y EL DOMINGO SE CELEBRÁN COMPETICIONES DE ALTO NIVEL EN EL RÍO BIDASOA
20 julio 201600:36
La Sociedad Deportiva Santiagotarrak está celebrando su cincuenta aniversario a lo largo de todo este 2016 y ha vivido ya momentos importantes como por ejemplo la lectura del pregón de fiestas, pero afronta este fin de semana unas citas claves dentro del cincuentenario.
CALENDARIO
Sábado 23. A las 12.00, bajo el puente de Endarlaza, hermanamiento con el río Sella.
Sábado 23. A las 17.00, Campeonato de España de Ríos y Travesías, dos pruebas.
Domingo 24. A las 11.00, con salida en la curva de Villanueva, 'L Descenso Internacional del Bidasoa'.
Viernes 5 de agosto. En Arriondas, segunda parte del hermanamiento Sella-Bidasoa.
El vicepresidente del club, Xabier Arellano, aseguró que «son los actos centrales del aniversario los que vamos a vivir este fin de semana. Tendremos el hermanamiento con el río Sella, el Campeonato de España de Ríos y Travesías y el Descenso del Bidasoa», que también cumple su edición número cincuenta. «va a ser un finde especial, en el que habrá animación en las inmediaciones del pabellón de Santiagotarrak, con una txosna que abrirá el sábado a mediodía».
En esa línea se expresó Pedro Alegre, concejal de Deportes, remarcando que «hoy es un día importante porque estamos presentando dos eventos de muy alto nivel. Santiagotarrak e Irun están preparados y con ganas de recibir a tanta gente. Yo personalmente me siento orgulloso porque éste fue mi club y lo sigue siendo».
En el capítulo de agradecimientos, el concejal se acordó de «la Federación Asturiana de Piragüismo y del comité organizador del Sella, por el bonito gesto que han tenido con el Bidasoa y Santiagotarrak». También quiso «felicitar al club por su aniversario y agradecerle por los actos que está organizando a lo largo de este 2016».
Por orden cronológico, lo primero será el hermanamiento con el Sella, fijado para las 12.00 horas del sábado, bajo el puente de Endarlaza. Allí estarán el alcalde de Irun y también los de Arriondas y Ribadesella, pueblos de inicio y fin del Descenso del Sella, que fue la inspiración para empezar a organizar el del Bidasoa.
Campeonato de España
Por la tarde llegará el primero de los dos eventos deportivos, que a día de ayer tenía confirmados nada menos que 450 participantes. Es el Campeonato de España de Ríos y Travesías, que empezará a las 17.00 horas, y constará de dos regatas. La primera es para veteranos y cadetes y paracanoe, con un recorrido de ocho kilómetros desde Santiagotarrak hasta Punttas y vuelta.
A las 18.30 horas, se pondrán en marcha los sénior, sub'23 y júnior, que en este caso irán hasta la altura de Alunda, completando un recorrido de 14 kilómetros. A las 20.30 horas, se llevará a cabo la entrega de trofeos.
Debido a la elevada participación (450 piragüistas el sábado y 325 el domingo) y a la efeméride, los participantes dormirán en el frontón Uranzu y el domingo a primera hora irán todos juntos hasta Santiagotarrak.
La presidente Olatz Zabala dio detalles del Descenso del Bidasoa, que «empezará a las 11.00 horas, en la curva de Villanueva. Si hay demasiada agua tendremos que llevar la salida hasta el puente de Endarlaza, sin que se pueda pasar la presa en competición».
Los mayores saldrán desde uno de esos dos puntos y tendrán un recorrido de trece kilómetros. «Alrededor de siete deberán hacer los cadetes e infantiles, que saldrán de seco, desde San Miguel cuando pase el último de los participantes mayores». Debido al cincuentenario, la participación sube del centenar habitual en las últimas ediciones a más de trescientos palistas.
Trofeos especiales
Para esta ocasión, como explicó Ignacio Galarza, uno de los fundadores del club, «los trofeos han sido expresamente diseñados por la asociación Berriztu. Se han confeccionado los trofeos con piedras del río, dos laias, la silueta de una corriente y una pala y un remo, que simbolizan la actividad del club».
|
|
El Gaztefolk celebra sus veinte años incorporando novedades al programa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko uztaila(r)en 20-(e)an 12:02etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 20 de Julio de 2016.
El Gaztefolk celebra sus veinte años incorporando novedades al programa
-
MAÑANA, A LAS 22.00 EN EL ENSANCHE, TENDRÁ LUGAR EL ACTO INAUGURAL QUE SERÁ «MUY DIFERENTE» GRACIAS A LA APORTACIÓN DE LA BANDA DE MÚSICA CIUDAD DE IRUN
20 julio 201608:33
El Gaztefolk, antes Festival Folclórico Internacional Juvenil del Bidasoa, cumple 20 años en este 2016. Eraiki, el grupo de dantza promotor de esta iniciativa, quiere celebrarlo con una edición especial. Para ello, además de la habitual colaboración del Ayuntamiento de Irun y de otros municipios que serán testigo de los bailes de este evento (Hondarribia, Etxalar y Bera), este año ha encontrado una alianza con la Banda de Música Ciudad de Irun.
EL PROGRAMA
Mañana, 21 de julio. Desde las 11.30, actuación de los grupos en Behobia, Txanaleta, Pío XII y Santiago. A las 20.00, kalejira conjunta de Alberto Anguera al ayuntamiento. A las 22.00 en el Ensanche, acto inaugural con la Banda de Música Ciudad de Irun.
22 de julio. 11.30, Gazteeskola, abierta a la participación, en plaza Anzaran, frontón Euskal Jai, parque Alai Txoko y plaza de Puiana. A las 20.00 en San Juan, actuación de los músicos de los grupos.
23 de julio. 11.30 en el Ensanche, taller de bailes abierto.
24 de julio. Por la mañana, en Etxalar, 12.45, actuación de Eraiki y el grupo de Georgia. A las 20.00 horas, Festival de Clausura en el Amaia (gratuito).
25 de julio. En Bera, actuación de los grupos de Ucrania y Perú con Eraiki, en la Herriko plaza.
26 de julio. En Hondarribia, a las 18.00 horas actuaciones en Arma plaza, calle San Pedro y Kirol Kaia. A las 19.30, en Maddalen auzoa, actuación de todos los grupos.
Este entendimiento ha dado como fruto una propuesta para la actuación inaugural del Gaztefolk «muy diferente de lo que hemos hecho otros años», anunció Koldo Ribera, de Eraiki. El director de la Banda, Garikoitz González Munduate, explicó que la agrupación interpretará obras propias del folklore respectivo de los grupos participantes. Ha sido un proceso trabajoso que ha durado varios meses, solapándose con otras actividades de la Banda, pero González preveía un buen espectáculo «gracias sobre todo a los arreglos que ha hecho Ángel Briz, al que le das una melodía y te hace una obra de arte».
Además de la Banda y Eraiki, cuatro grupos internacionales forman en el plantel del Gaztefolk de este año, tal y como explicó Oskar Lucas, presidente de Eraiki. Abkhazia danze Ensamble, de Georgia; Folk and Song Dance, de Lublin, en Polonia; Polisianochka danze, de Ucrania, y los peruanos Soy del Perú serán los cuatro grupos que, con sus músicas y sus bailes en distintas actividades, llenarán las calles de Irun hasta el domingo, cuando ofrecerán el concierto de clausura.  Gaztefolk. Garikoitz González (Banda), Óscar Lucas (Eraiki), Josune Gómez (delegada de Juventud) y Koldo Ribera (Eraiki). Mucha gente siguió el domingo la Navigium Isidis. / F. DE LA HERA |
|
|
Girabira propone Sorosarta y circo para el primer picnic de este año |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko uztaila(r)en 20-(e)an 11:58etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 20 de Julio de 2016.
Girabira propone Sorosarta y circo para el primer picnic de este año
-
TXIKIS DEL BIDASOA Y EZMUGAK COLABORAN CON CULTURA EN ESTA INICIATIVA PARA OCUPAR CON PROPUESTAS LÚDICAS LOS PARQUES DE LA CIUDAD
20 julio 201608:07
Girabira fue, el pasado año, la concreción de una propuesta incorporada a los presupuestos desde el proceso participativo juvenil. Distintos parques de la ciudad acogieron jornadas de actividades en torno a un tema y se convirtieron en espacios ideales para pasar el día. «Tuvo una gran acogida. Fue un éxito», sentenciaba Juncal Eizaguirre, delegada de Cultura, que citó ésa entre las razones por las que el área ha querido hacer suyo el programa y repetirlo en este 2016. También apuntó que «los valores de Girabira coinciden muy bien con la línea de objetivos estratégicos que tenemos».
Entre ellos está la cuestión de «reapropiarnos de los parques y conocerlos», que reivindicó Pía Alzaga, de Txikis del Bidasoa. «Tenemos parques que no conocemos y este programa invita a la gente a venir con hamacas, con sillas, con mantas y pasar el día a gusto y siempre con una programación cuidada que siga una temática». Ponía como ejemplo el de Sorosarta, un espacio poco conocido, que será, este sábado, el que acoja el primero de los cuatro eventos que se programarán hasta octubre.
En esta primera cita el hilo conductor será el circo y es «otro de los aspectos que compartimos con Girabira desde el área de Cultura. En los próximos meses queremos trabajar esta disciplina que nos parece interesante», anunció Eizaguirre.
Talleres y espectáculos
Una de las novedades que traerá este sexto Girabira del sábado en Sorosarta será una programación que quiere mejorar la del año pasado. Desde las seis de la tarde, «habrá talleres de diferentes disciplinas circenses, como ya hicimos en 2015», explicó Carlos Sánchez de Ezmugak. «Contaremos con grupos de la comarca que vienen trabajando muy bien como Armiarma Company o la escuela circense de Alexander Rodoreda, de Hendaia». Este último participará en la parte novedosa, la de los espectáculos de circo en los que se programará también 'Irakurriz', de la reconocida contorsionista guipuzcoana Shakti Olaizola. También habrá música en directo, la de Radio Fanjul, que en opinión de Sánchez «cuadra muy bien con esta temática circense».
«La guinda en el pastel» es, según Alzaga, que además de poder llevarse lo que apetezca para su afari merienda en picnic, quienes acudan este sábado al Girabira podrán hacer uso de la taberna que se instalará allí con la colaboración del Bar Sargía y que ofrecerá un pintxopote con cuatro opciones a 2,50 euros.
Girabira. Nausica Sánchez, Juncal Eizaguirre, Carlos Sánchez y Pía Alzaga, en Sorosarta. / F. DE LA HERA |
|
En marcha Disfrutairun.com |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko uztaila(r)en 19-(e)an 12:00etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER , el martes día 19 de Julio de 2016.
COMERCIO/HOSTELERÍA
En marcha Disfrutairun.com
SON 340 LOS PEQUEÑOS NEGOCIOS LOCALES QUE SE HAN SUMADO A ESTA NUEVA PLATAFORMA VIRTUAL DEL COMERCIO Y LA HOSTELERÍA DE IRUN
|
|
