Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Vuelve la iniciativa “Girabira” PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2016(e)ko uztaila(r)en 19-(e)an 11:54etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 19 de Julio de 2016.

MÚSICA/PARQUES

Vuelve la iniciativa “Girabira”

LA PRIMERA CITA QUE LLEVA A LOS PARQUES DE LA CIUDAD MÚSICA EN DIRECTO, TALLERES Y COMIDAS EN FAMILIA SERÁ EN SOROXARTA ESTE SÁBADO

La delegada de Cultura Juncal Eizaguirre, Pía Alzaga y Carlos Sánchez han presentado en el parque de Soroxarta la nueva temporada de ‘Girabira’, un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Irun, junto con los colectivos 'Txikis del Bidasoa' y 'Ezmugak'. Esta iniciativa consiste en llevar a los parques de la ciudad, un sábado o viernes al mes, música en directo, talleres y comidas populares, entre otras actividades.
Juncal Eizaguirre recordaba que "la idea surgió en 2015 a partir de una propuesta del proceso de los presupuestos participativos juveniles que demandaba música en directo y comidas populares en un parque de la ciudadLa respuesta fue muy buena por lo que repetimos el formato con contenidos renovados y con los mismos objetivos de ofrecer una propuesta alternativa de ocio no solo para un público joven, sino abierto también a un abanico más amplio".

Tal como explicaban desde 'Txikis del Bidasoa' y 'Ezmugak', "Girabira es un recorrido por los parques para redescubrir la ciudad de Irun a través de jornadas temáticas que incluyen los siguientes ingredientes: conciertos, talleres y parques". La actividad está dirigida preferentemente a un público juvenil, pero abierta a otras franjas de edad. ‘Girabira’ quiere asimismo hacer también un guiño a las picnics populares y al street food. El eslogan elegido para comunicar la idea general del proyecto repite la idea de "musika, parkeak, ekin!" - "música, parques, acción!"
Girabira 2016 ha organizado por todo ello un ciclo de 4 jornadas temáticas desarrolladas de julio a octubre activando diferentes espacios públicos de la ciudad. Una vez más la música en directo volverá a ser el hilo conductor complementada por otras disciplinas y un tema central para cada jornada. La primera cita será este sábado 23 de julio en Soroxarta, y la actividad se repetirá el viernes 19 de agosto en Alai Txoko, el viernes 23 de septiembre en la Sargía, y el sábado16 de octubre en el parque Mendibil.
Estreno circense
Para esta primera cita, el programa se ha elaborado en torno a la temática del circo. La acción comenzará a partir de las 18:00 horas con dos compañías de la comarca. Armiarma Compagnie y École d’Acrobatie du Spectacle Arts du Cirque (dirigida por Alexandre Rodoreda) serán los encargados de impartir talleres abiertos de tres disciplinas circenses: slackline (equilibrio sobre cinta), jumping stilts (zancos saltadores) y malabares. Los talleres tendrán una duración de una hora y no es necesaria inscripción.
Tras los talleres, saltarán a la pista de Soroxarta las compañias Compagnie Rag-and-bone man comandada por Alexandre Rodoreda y la contorsionista guipuzcoana Shakti Olaizola para protagonizar una serie de espectáculos circenses.
En la pista de circo de Soroxarta no podía faltar la música, el ingrediente principal de ‘Girabira’. Para esta ocasión, se contará con la visita de una banda muy especial llegada de Barcelona. Veraneantes de la comarca del Bidasoa, Radio Fabjul presentará su tercer disco, “Granadina”; un viaje de amor y desamor, entretejido por una selección de canciones que una vez fueron éxitos de la radio en México, Italia, Serbia, Japón, Inglaterra, China, Argentina, Brasil, Grecia y Perú. La jornada concluirá con la música de Elürra dj, cuya sesión ecléctica servirá para amenizar una afari-merienda.. ’Girabira’ invita a los participantes a llevar el picnic de casa, pero para quienes no lleven, estará instalada en el parque un puesto que servirá pintxopotes a 2,50 euros.
 
Descubrir cómo era la vida en la antigua Oiasso PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2016(e)ko uztaila(r)en 18-(e)an 09:46etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 17 de Julio de 2016.

Descubrir cómo era la vida en la antigua Oiasso

El taller sobre cómo elaboraban los romanos sus helados fue impartido por Yon Gallardo, de la heladería Papperino, y contó con muchos chavales con hambre de aprender. El taller sobre cómo elaboraban los romanos sus helados fue impartido por Yon Gallardo, de la heladería Papperino, y contó con muchos chavales con hambre de aprender. / FOTOS FLOREN PORTU

  • LA SEGUNDA JORNADA DEL FESTIVAL DIES OIASSONIS FUE UN PUNTO DE ENCUENTRO PARA MUCHOS CURIOSOS Y FAMILIAS

  • LOS TALLERES DE PAN, SIDRA Y HELADO AGOTARON SUS PLAZAS Y LOS 'ROMANOS' DEL MERCADO EXPLICARON CÓMO VIVÍAN EN AQUELLA CIVILIZACIÓN

 
Oiasso renueva el voto con la diosa Isis y goza de su protección PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2016(e)ko uztaila(r)en 18-(e)an 09:38etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 18 de Julio de 2016.

Oiasso renueva el voto con la diosa Isis y goza de su protección

El canal de Dumboa volvió a ser el lugar donde se realizó la ofrenda a la diosa.El canal de Dumboa volvió a ser el lugar donde se realizó la ofrenda a la diosa. / FOTOS: FLOREN PORTU

  • LA PROCESIÓN NAVIGIUM ISIDIS RECORRIÓ LAS CALLES DE IRUN, CULMINANDO CON UNA OFRENDA FLORAL A LA DEIDAD QUE CERRÓ LA SÉPTIMA EDICIÓN DEL FESTIVAL ROMANO DIES OIASSONIS

 
A Irun. Roma vuelve PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2016(e)ko uztaila(r)en 16-(e)an 13:53etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 16 de Julio de 2016.

A Irun. Roma vuelve

Un mercado, gastronomía, talleres, teatro y hasta un espectáculo de circo romano se dan cita, desde ayer y hasta mañana, en las jornadas Dies Oiassonis, que en siete ediciones se han convertido en un referente del verano irunés.
REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE XABIER SAGARZAZU - Sábado, 16 de Julio de 2016 - Actualizado a las 06:14h
Un momento del espectáculo divulgativo y demostración de gladiadores, ayer en el escenario instalado junto al museo Oiasso.

P
arece que fue ayer, pero en este mismo mes de julio, el museo Oiasso de Irun cumple diez años de vida. Diez años en los que ha sido la mejor carta de presentación de los lazos y orígenes que Irun tiene ligados a aquella civilización que dominó el mundo.
El museo ha sido la mejor carta de presentación del Irun romano, del que se guardan importantes vestigios como los restos del puerto romano o la necrópolis de Santa Elena. Y en torno a él, en esta década, han surgido diversas iniciativas.
Una de ellas, y quizá la que ha conseguido un mayor eco en cuanto a público se refiere, son las jornadas Dies Oiassonis de recreación de la época romana, que arrancaron ayer en Irun y se prolongarán, hasta mañana, en la que va a ser su séptima edición.
El museo Oiasso y todo su entorno, desde la calle Fermín Calbetón hasta la plaza Erromes y la zona de Istillaga y el frontón Euskal Jai del barrio de Santiago, pasando por la plazoleta de la parroquia del Juncal, acogen estos días un mercado romano, con alrededor de 60puestos, y un amplio abanico de actividades, desde talleres de artesanía a teatro o gastronomía, con los que se trata de rememorar el pasado romano de la ciudad.
ESPECTÁCULO DEL VERANO Acompañado de su edil de Promoción Económica, Miguel Ángel Páez, de representantes de la asociación de comercio Bidashop o de cocineros que participan en la plataforma Irun Dastatu, el alcalde de la ciudad, José Antonio Santano, no dudaba ayer en calificar estas jornadas Dies Oiassonis como “el gran espectáculo del verano en Irun”.
El primer edil señaló que “gracias a la apertura del museo Oiasso y el trabajo que se ha hecho en él en estos diez años, Irun ha dado una mirada a su pasado pero ha conseguido a la vez abrir una puerta al futuro, convirtiéndose, con eventos como este, en una ciudad de verano, atractiva para los turistas”.
Santano resaltó “el papel de motor que ejerce el museo Oiasso, ya que sin él, muchas de las iniciativas que en Irun han surgido en torno a su pasado romano, o no serían posibles o serían mucho menos visibles”.
MUCHO QUE VER Y HACER Desde ayer mismo y hasta mañana, las Dies Oiassonis ofrecen mucho al visitante. Hay más de 60 puestos en los que se puede ver, degustar y comprar de todo. Desde artesanía de todo tipo a productos de belleza, juguetes o libros, pasando por alimentos como queso, embutidos o dulces. Todo ello con una lograda ambientación de época.
No faltan tampoco los espacios para los niños, con atracciones y talleres específicamente dirigidos ellos, y de la mano de la asociación de comercio y hostelería Bidashop, el circo romano, con sus gladiadores y sus bigas (carreras de carros tirados por dos caballos), el que promete ser el espectáculo estrella de esta séptima edición. Las entradas llevan varios días a la venta pero según contaban ayer Yon Gallardo y Rubén Fraile, de Bidashop, “aunque se están vendiendo a buen ritmo, todavía se podrán adquirir” tanto hoy como mañana.
VENDEDORES EXPECTANTES Entre quienes han acudido este año con sus puestos al mercado de las jornadas Dies Oiassonis, ayer había cierta expectación ante lo que va a ser este fin semana, en el que esta fiesta romana coincide con la previsión de sol y calor y con el Hondarribia Blues de la ciudad vecina.
“Además del tiempo, que siempre es una lotería porque no sabes si te conviene que haga mucho sol y calor, todo depende del producto que vendes, de si es algo que la gente encuentra en su entorno o solo en la feria, una vez al año”, decía ayer Victor Azabal, de la empresa Artesanía Girasoles. Él y su compañera repiten en las jornadas Dies Oiassonis y vienen “de aquí al lado, de Cáceres”, decían con buen humor.
“Nosotros el año pasado vendimos bien pero hubo compañeros que no”, rememoraba Azabal, que se dedica al diseño y fabricación artesanal, a mano, de todo tipo de complementos en cuero.

LAS CLAVES

LAS CITAS
Circo romano. En el frontón de Santiago, con dos pases hoy (17.00 y 2030 horas) y otros dos mañana, domingo (a las 11.00 y 17.00 horas).
De época. De la mano del Grupo de Reconstrucción Histórica del Museo de Badalona, se puede conocer la elaboración de réplicas de bronces romanos, de ungüentos y joyas o de calzado.
Talleres y gastronomía. Hoy los habrá de pan (11.30 horas), degustación de sidras (13.00 horas) y miel (17.00 horas) o helados (18.30 horas); mañana de juegos romanos (12.00 horas) y escritura (12.30 horas) . Además, 26 bares de la ciudad ofrecen estos días sus pintxos romanos. Teatro y procesión. En el programa (puede verse en www.irun.org) hay espectáculos de gladiadores, teatro (con funciones de Medea, ayer, y hoy a las 22.00 horas) y la Navigium Isidis, procesión por el canal de Dunboa en honor de la diosa Isis (mañana, a las 13.00 horas)
.
 
«Es un compendio divertido de mi obra» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2016(e)ko uztaila(r)en 16-(e)an 13:40etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 16 de Julio de 2016.

«Es un compendio divertido de mi obra»

Entre su obra. El pintor José Luis Zumeta junto a la comisaria de la muestra 'Revisitando a Zumeta', María José Aranzasti.Entre su obra. El pintor José Luis Zumeta junto a la comisaria de la muestra 'Revisitando a Zumeta', María José Aranzasti. / FOTOS F. DE LA HERA

  • SU PINTURA ABSTRACTA DE LOS AÑOS 60 IMPACTÓ DE LLENO EN LA COMUNIDAD ARTÍSTICA VASCA Y AÚN HOY SIGUE SIENDO EJEMPLO DE VANGUARDIA ARTÍSTICA

  • JOSÉ LUIS ZUMETA INAUGURÓ AYER LA EXPOSICIÓN QUE LA SALA MENCHU GAL LE DEDICA ESTE VERANO

 
<< Hasiera < Aurrekoa 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting