Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Un Programa de Actividades para saborear el Festival Romano Dies Oiassonis PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2016(e)ko uztaila(r)en 06-(e)an 09:18etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com,el martes día 5 de Julio de 2016.

UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA SABOREAR EL FESTIVAL ROMANO DIES OIASSONIS

Dies Irun Dastatu (13)16
La plataforma Irun Dastatu ofrecerá unos talleres gratuitos de gastronomía romana, una ruta del pintxo y una cena ‘gourmet’
Esta séptima edición del festival (15-17 julio) incorpora como gran atracción, además del mercado, un circo romano
El delegado de Promoción Económica Miguel Ángel Páez, acompañado por el presidente de la Asociación de Comerciantes de Behobia y miembro de Bidashop Rubén Fraile, Carlos Pereña (La Canasta), David Rodríguez (Danako) y Yon Gallardo (Paperino) han presentado este martes las últimas novedades confirmadas del festival romano Dies Oiassonis, entre las que destaca un importante paquete de actividades relacionadas con la gastronomía.
“Irun empieza a mirar al verano y a una de sus citas clave como es el Dies Oiassonis. Séptima edición ya de un festival romano que nos permite ambientar toda esta zona del Museo Oiasso, Santiago, Erromes, el Juncal, y plaza Istillaga como si estuviéramos en la época romana. Un viaje a nuestra historia que sirve también como imagen de ciudad, como un recurso atractivo y un guiño a las personas que nos quieran visitar en estas fechas veraniegas”, explicaba Páez.
Un año más el acto central del Dies Oiassonis será la Navigium Isidis, procesión dedicada a la diosa de origen egipcio Isis, que se celebraba en el mundo antiguo para inaugurar la temporada de navegación. También volverá el mercado romano que por primera vez el año pasado extendió sus límites por el barrio de Santiago, así como los espectáculos habituales de animación. Otro apartado importante del festival será el nutrido programa de actividades que prepara la plataforma de promoción de la gastronomía local Irun Dastatu.
Miguel Ángel Páez señalaba en este sentido que “se busca con la participación de varios hosteleros de la ciudad crear aquellas acciones que nos devuelvan los aromas de la cultura romana, descubrir esas recetas y productos típicos de hace 2.000 años que hagan más completa la experiencia de visitar el Dies Oiassonis”. Una de estas iniciativas será una ruta del pintxo romano por un total de 26 establecimientos de la ciudad, repartidos por el barrio de Santiago, zona Ensanche, y plaza San Juan-Parte Vieja. Cada bar preparará un pintxo especial elaborado con ingredientes romanos que se podrán degustar a partir de este viernes 8, y hasta el domingo 17 de julio al precio de 1,50 euros la unidad.
Asimismo se prevén a partir del jueves 14 diversos talleres con la dinamización por parte de establecimientos de Irun Dastatu. Estarán dirigidos por conocidos cocineros y hosteleros de la ciudad, y acercarán recetas y trucos de cocina relacionados con productos típicos de hace 2.000 años. Entre otros, se podrá cocinar un menú de verano romano, aprender a hornear pan, o descubrir los secretos del vino romano. Todos estos talleres serán gratuitos aunque se requiere inscripción previa ya que las plazas están limitadas. Todas las personas interesadas podrán apuntarse a partir del viernes 8 de julio en la oficina de turismo de Luis Mariano.
Por último, y tal como ocurrió el año pasado, también habrá una cena “gourmet romana”, el sábado por la noche. Esta cena consistirá en un menú elaborado por diferentes cocineros que forman parte de la plataforma Irun Dastatu, que se podrá degustar en el exterior del Museo, al aire libre. El precio por personas será de 20 euros y los tickets, hasta fin de existencias, se podrán conseguir a partir del viernes 8 de julio en la oficina de turismo de Luis Mariano.
Circo romano en el frontón de Santiago
En el apartado de animaciones y atracciones, la gran novedad del Dies Oiassonis este año será la recreación de un circo romano. El frontón de Santiago se convertirá durante el fin de semana del 15 al 17 de julio en un espacio en el que se podrá asistir a un total de cuatro espectáculos característicos del mundo romano: juegos de habilidad a caballo, lucha de gladiadores, o carreras de bigas.
La entrada a cada función tendrá un precio de 5 euros y los tickets se podrán adquirir en la oficina de turismo de Luis Mariano y en el Museo Romano Oiasso. En caso de que queden localidades libres, las entradas restantes se podrán conseguir el mismo día de los espectáculos en el circo romano. Además habrá vales de descuentos en establecimientos asociados a Bidashop. Los horarios de las funciones son los siguientes: sábado a las 17:00h. y 20:30h. y el domingo a las 11:00h. y 17:00h.
 
Buen Ambiente y una Alta Participación en las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2016 PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2016(e)ko uztaila(r)en 06-(e)an 09:14etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el martes día 5 de Julio de 2016.

BUEN AMBIENTE Y UNA ALTA PARTICIPACIÓN EN LAS FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN MARCIAL 2016

Snapshot_52
El departamento de Cultura hace un balance positivo de las fiestas de este año, cuyos conciertos y otras actividades escénicas reunieron alrededor de 23.000 asistentes
En total se celebraron más de 120 actividades, muchas de las cuales vinieron de la mano de asociaciones y entidades de la ciudad
Al término de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2016, el departamento de Cultura ha hecho una valoración general de las mismas, repasando los aspectos más destacados de las iniciativas contempladas en el programa de actividades de este año. Sumando el fin de semana anterior al inicio oficial de las fiestas (jueves 23 de junio), han tenido lugar más de 120 actividades de todo tipo en las que han participado distintas entidades y asociaciones de la ciudad, tanto como organizadoras como colaboradoras.
La delegada Juncal Eizaguirre explicaba que “la variedad y diversidad han vuelto a ser un año más las características principales sobre las que ha crecido la oferta cultural, deportiva y de ocio durante las Fiestas de San Pedro y San Marcial. Esto ha sido posible por la implicación de un gran número de asociaciones y entidades de la ciudad que ha permitido que la participación haya crecido con respecto a otras ediciones. A las citas más clásicas se han unido algunas novedades que han dado como resultado una agenda intensa de actos para todos los públicos”.
La delegada se detenía en primer lugar en dos núcleos fundamentales que reúnen el grueso de asistencia de público en fiestas. Por un lado, la programación musical, en la que además de los conciertos en los días habituales también hubo novedades como el concierto de Urko y la Banda de Música “Ciudad de Irun”, congregó en torno a unos 14.000 espectadores, una cifra que supera la de los últimos años; y por otro, las actividades escénicas (teatro, danza, payasos, circo, magia, etc.) dejó un balance de aproximadamente 9.000 asistentes. En total, y teniendo en cuenta ambos bloques, se pueden contabilizar alrededor de 23.000 espectadores.
En detalle, las actividades con mayor asistencia han sido los conciertos de Urko y la Banda de Música “Ciudad de Irun” del 19 de junio; Kulto Kultibo y Vendetta el 23 de junio; Descanso Dominical (tributo a Mecano) y Bad Sound System el 25 de junio; y Sangre de Mono y Efecto Pasillo el 28. También cabe destacar los aproximadamente 3.000 espectadores que fueron pasando por la plaza San Juan para disfrutar de la música de la orquesta “Jamaica Show”, o las personas que el 30 de junio se acercaron a ver al Quinteto Siboney a la plaza Ensanche.
En el apartado de espectáculos de teatro, danza y otros actos de animación, Juncal Eizaguirre destacaba el festival de monólogos de este pasado viernes 1 de julio, con más de 2.000 espectadores en la plaza Ensanche. Igualmente, cabe subrayar la gran afluencia de público a los castillos hinchables en siete barrios de la ciudad: Ventas, Behobia, Belaskoenea, Larreaundi, Palmera-Montero, Anaka y Anzarán. Destacan desde el departamento de Cultura que “afortunadamente el tiempo ha acompañado en estos sanmarciales, por lo que los castillos hinchables no se tuvieron que suspender ningún día”. De hecho, la única actividad que no se pudo celebrar debido a la meteorología fue el espectáculo circense “Funes Van” de la compañía The Funes Troupe, que estaba previsto para la tarde del día 24. En el departamento de Cultura ya están trabajando para intentar celebrar la actividad en verano u otoño.
De la mano con entidades irunesas
“Una de las claves de estas fiestas es su carácter participativo. Por eso reforzamos los procesos participativos para elegir los grupos de música, el cartel anunciador, y para terminar de confeccionar el programa. En ese sentido, este año hemos contado con un aumento en cuanto a las animaciones de calle, dando prioridad a las personas y entidades de Irun que habían hecho sus propuestas; un número mayor de actividades y con estilos variados”, añadía Eizaguirre.
Dentro de este capítulo de actividades organizadas por entidades y asociaciones de la ciudad, destaca entre otros actos la comida popular para jóvenes de Betti Gotti con unos 1.700 comensales, las actividades organizadas por Santiagoko Deabruak o el concurso de dibujo y pintura de la Sociedad Lagun Artean con decenas de personas participando. Asimismo en el último día de las fiestas, la Feria de Ganado de la Plaza Urdanibia organizada por Irungo Euskal Kirolak, obtuvo una gran respuesta de público, y se estima que alrededor de 5.000 personas llegaron a pasarse por este lugar durante la jornada.
El departamento de Cultura quiere por todo ello destacar y agradecer la colaboración de todas las entidades participantes en el programa, que “contribuyen así a crear un buen ambiente en fiestas y a que el programa sea más completo y para todos los públicos”. La delegada ha querido así mismo enviar un mensaje de agradecimiento a la Policía Local, Protección Civil y la Mancomunidad de Servicios de Txingudi por su trabajo y colaboración especialmente durante estas fechas para el correcto desarrollo de las actividades.
Novedades de este año
Dentro de las novedades de este año hay que subrayar las actividades que las áreas de Euskera y Juventud han realizado dentro del programa festivo.
La actividad Festan Blai del Área de Euskera repitió ubicación en la plaza Jenaro Etxeandía los días 25, 26 y 27, y el frontón Euskal-Jai de Santiago acogió los mismos días por primera vez una carpa con actividades dirigidas a las personas jóvenes, una iniciativa que llevó por título “Gazte Gune” y realizada a través de los presupuestos participativos.
Por otra parte, en el ferial de Ficoba este año se han dispuesto tres días populares, en vez de los dos que venían siendo habitual. Además por primera vez se ha editado un programa de bolsillo para hacer más asequible la información y para invitar a mayor número de personas a disfrutar de los contenidos; asimismo se han distribuido a través de las txoznas de la plaza Urdanibia 12.000 vasos reutilizables con el lema “Gora Irungo Jaiak! San Martzial garbiak”. La iniciativa ha sido un éxito y hasta varios hosteleros se han puesto en contacto con el departamento de Cultura para participar en futuras ediciones.
 
Alta participación en las actividades festivas PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2016(e)ko uztaila(r)en 05-(e)an 10:46etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 5 de Julio de 2016.

FIESTAS

Alta participación en las actividades festivas

BALANCE POSITIVO DEL DEPARTAMENTO DE CULTURA. EN TOTAL SE CELEBRARON MÁS DE 120 ACTIVIDADES, MUCHAS DE LAS CUALES VINIERON DE LA MANO DE ASOCIACIONES Y ENTIDADES DE LA CIUDAD

Al término de las fiestas de San Pedro y San Marcial 2016, el departamento de Cultura ha hecho una valoración general de las mismas, repasando los aspectos más destacados de las iniciativas contempladas en el programa de actividades de este año. Sumando el fin de semana anterior al inicio oficial de las fiestas (desde el jueves, 23 de junio), han tenido lugar más de 120 actividades de todo tipo en las que han participado distintas entidades y asociaciones de la ciudad, tanto como organizadoras como colaboradoras.
La delegada, Juncal Eizaguirre, explicaba que “la variedad y diversidad han vuelto a ser un año más las características principales sobre las que ha crecido la oferta cultural, deportiva y de ocio durante las Fiestas de San Pedro y San Marcial. Esto ha sido posible por la implicación de un gran número de asociaciones y entidades de la ciudad que ha permitido que la participación haya crecido con respecto a otras ediciones. A las citas más clásicas se han unido algunas novedades que han dado como resultado una agenda intensa de actos para todos los públicos”.
La delegada se detenía en primer lugar en dos núcleos fundamentales que reúnen el grueso de asistencia de público en fiestas. Por un lado, la programación musical, en la que además de los conciertos en los días habituales, también hubo novedades, como el concierto de Urko y la Banda de Música “Ciudad de Irun”, que congregó en torno a unos 14.000 espectadores, una cifra que supera la de los últimos años; y por otro, las actividades escénicas (teatro, danza, payasos, circo, magia, etc.), que dejaron un balance de aproximadamente 9.000 asistentes. En total, y teniendo en cuenta ambos bloques, se pueden contabilizar alrededor de 23.000 espectadores.
En detalle, las actividades con mayor asistencia han sido los conciertos de Urko y la Banda de Música “Ciudad de Irun” del 19 de junio; Kulto Kultibo y Vendetta del 23 de junio; Descanso Dominical (tributo a Mecano) y Bad Sound System del 25 de junio; y Sangre de Mono y Efecto Pasillo del 28. También cabe destacar los aproximadamente 3.000 espectadores que fueron pasando por la plaza de San Juan para disfrutar de la música de la orquesta “Jamaica Show”, o las personas que el 30 de junio se acercaron a ver al Quinteto Siboney a la plaza del Ensanche.
En el apartado de espectáculos de teatro, danza y otros actos de animación, Juncal Eizaguirre destacaba el festival de monólogos de este pasado viernes, 1 de julio, con más de 2.000 espectadores en la plaza del Ensanche. Igualmente, cabe subrayar la gran afluencia de público a los castillos hinchables en siete zonas de la ciudad: Ventas, Behobia, Belaskoenea, Larreaundi, Palmera-Montero, Anaka y Anzarán. Destacan desde el departamento de Cultura que “afortunadamente el tiempo ha acompañado en estos sanmarciales, por lo que los castillos hinchables no se tuvieron que suspender ningún día”. De hecho, la única actividad que no se pudo celebrar debido a la meteorología fue el espectáculo circense “Funes Van” de la compañía The Funes Troupe, que estaba previsto para la tarde del día 24. En el departamento de Cultura ya están trabajando para intentar celebrar la actividad en verano u otoño.
De la mano con entidades irunesas
“Una de las claves de estas fiestas es su carácter participativo. Por eso reforzamos los procesos participativos para elegir los grupos de música, el cartel anunciador, y para terminar de confeccionar el programa. En ese sentido, este año hemos contado con un aumento en cuanto a las animaciones de calle, dando prioridad a las personas y entidades de Irun que habían hecho sus propuestas; un número mayor de actividades y con estilos variados”, añadía Eizaguirre.
Dentro de este capítulo de actividades organizadas por entidades y asociaciones de la ciudad, destaca entre otros actos la comida popular para jóvenes de Betti Gotti, con unos 1.700 comensales, las actividades organizadas por Santiagoko Deabruak o el concurso de dibujo y pintura de la Sociedad Lagun Artean, con decenas de personas participando. Asimismo en el último día de las fiestas la Feria de Ganado de la plaza de Urdanibia, organizada por Irungo Euskal Kirolak, obtuvo una gran respuesta de público, y se estima que alrededor de 5.000 personas llegaron a pasarse por este lugar durante la jornada.
El departamento de Cultura quiere por todo ello destacar y agradecer la colaboración de todas las entidades participantes en el programa, que“contribuyen así a crear un buen ambiente en fiestas y a que el programa sea más completo y para todos los públicos”. La delegada ha querido así mismo enviar un mensaje de agradecimiento a Policía Local, Protección Civil y Servicios de Txingudi por su trabajo y colaboración, especialmente durante estas fechas, para el correcto desarrollo de las actividades.
Novedades de este año
Dentro de las novedades de este año hay que subrayar las actividades que las áreas de Euskera y Juventud han realizado dentro del programa festivo. La actividad Festan Blai del Área de Euskera repitió ubicación en la plaza Jenaro Etxeandía los días 25, 26 y 27, y el frontón Euskal-Jai de Santiago acogió los mismos días por primera vez una carpa con actividades dirigidas a las personas jóvenes, una iniciativa que llevó por título “Gazte Gune” y realizada a través de los presupuestos participativos.
Por otra parte, en el ferial de Ficoba este año se han dispuesto tres días populares, en vez de los dos que venían siendo habitual. Además por primera vez se ha editado un programa de bolsillo para hacer más asequible la información y para invitar a mayor número de personas a disfrutar de los contenidos; asimismo se han distribuido a través de las txoznas de la plaza Urdanibia 12.000 vasos reutilizables con el lema “Gora Irungo Jaiak! San Martzial garbiak”. La iniciativa ha sido un éxito y hasta varios hosteleros se han puesto en contacto con el departamento de Cultura para participar en futuras ediciones.
 
Irun hace un “balance positivo” de las 120 actividades festivas PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2016(e)ko uztaila(r)en 05-(e)an 10:27etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 5 de Julio de 2016.

Irun hace un “balance positivo” de las 120 actividades festivas

 

Conciertos de música y espectáculos escénicos sumaron alrededor de 23.000 espectadores
XABIER SAGARZAZU - Martes, 5 de Julio de 2016 - Actualizado a las 06:11h
Imagen de la kalejira de cuadrillas dirigiéndose a la Herri Bazkaria del día 25 de junio.
Imagen de la kalejira de cuadrillas dirigiéndose a la Herri Bazkaria del día 25 de junio.

IRUN
- El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun hizo ayer un “balance positivo” de las más de 120 actividades que se organizaron durante las fiestas de San Pedro y San Marcial, que concluyeron el pasado viernes, día 1 de julio.
En una nota, Juncal Eizaguirre, la edil que encabeza este departamenteo, destacó en primer lugar “la variedad y diversidad” que ha tenido, “un año más, la oferta cultural, deportiva y de ocio” durante las fiestas de la ciudad.
El Consistorio irundarra quiso referirse en especial a dos apartados fundamentales del programa festivo. Por un lado, al musical, “con los conciertos de Urko y la Banda de Irun, el día 18, antes del inicio oficial de las fiestas, del día 23; y las citas fuertes de fiestas, con Kulto Kultibo y Vendetta es esa misma jornada inicial, Descanso Dominical y Bad Sound System el día 25 de junio, o Sangre de Mono y Efecto Pasillo el día 28”.
BUENA ACOGIDA Por otro lado, Juncal Eizaguirre destacó “la buena acogida de los espectáculos y actividades escénicas (como el teatro, la danza, la zarzuela, los payasos y otros)”, entre los que resaltó “el festival de monólogos del 1 de julio en la plaza del Ensanche, que contó con más de 2.000 espectadores”.
En total, según especificó ayer el Ayuntamiento de Irun, “los conciertos de música y los espectáculos escénicos sumaron un total de 23.000 espectadores, entre el fin de semana previo al 23 de junio y el 1 de julio”.
El buen tiempo acompañó este año y eso hizo, señalaban desde Cultura de Irun, que “los castillos hinchables que rotaron por siete barrios a lo largo de los días de fiestas tuvieran muy buena acogida”. De hecho, “sólo el espectáculo circense Funes Van, de la compañía The Funes Troupe, previsto para la tarde del 24 de junio, tuve que ser suspendido y ya se le está buscando una fecha entre este mismo verano y el otoño”, indicaron.
POPULARES Juncal Eizaguirre agradeció “el trabajo de Policía Local, Protección Civil y Servicios de Txingudi” durante las fiestas y destacó también “el éxito de diversas iniciativas que se organizan de la mano de entidades sociales y populares, como la Herri Bazkaria de Betti Gotti, que reunió a 1.700 personas en Ficoba, el concurso de pintura de Lagun Artean o la feria de ganado del 1 de julio, de la mano de Irungo Euskal Kirolak, y por la que se pasaron 5.000 personas”
.
 
Euroherritarrok premia la habilidad de Jostallu para cocinar pescados PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2016(e)ko uztaila(r)en 04-(e)an 10:49etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasosa,el domingo día 3 de Julio de 2016.

Euroherritarrok premia la habilidad de Jostallu para cocinar pescados

 
<< Hasiera < Aurrekoa 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting