El Saludo Oficial de Fiestas abre mañana los SanMarciales 2016. |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko ekaina(r)en 23-(e)an 09:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com,el miércoles día 22 de Junio de 2016.
EL SALUDO OFICIAL DE FIESTAS ABRE MAÑANA LOS SANMARCIALES 2016
JUNIO 22, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
La S.D. Santiagotarrak será la encargada de dar inicio a las Fiestas de este año con el pregón desde el Ayuntamiento, a las 21:30h.
Los actos que abren de forma oficial las Fiestas de San Pedro y San Marcial de este año tendrán lugar este jueves 23 de junio con el pregón, a cargo este año de la S.D. Santiagotarrak en su 50 aniversario. La presidenta del club Olatz Zabala y el vicepresidente Antxon Arellano serán los encargados de realizar el Saludo Oficial desde el balcón del Ayuntamiento a las 21:30h.
Este acto vendrá precedido como es habitual por la colocación, a las 19:00 horas, del tradicional árbol de San Juan con el acompañamiento de la Banda de Txistularis, y del aurresku alrededor de la hoguera, a las 20:45h., a cargo de Kemen Dantza Taldea.
Una vez concluido el acto del Saludo, está previsto que a las 21:45 horas, el alcalde de Irun José Antonio Santano prenda la hoguera de San Juan.
|
Santiagotarrak da el pistoletazo de salida a los sanmarciales |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko ekaina(r)en 23-(e)an 09:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 23 de Junio de 2016.
Santiagotarrak da el pistoletazo de salida a los sanmarciales
Olatz Zabala, presidenta de Santiagotarrak, leerá el pregón con Antxon Arellano, vicepresidente. / DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA PRESIDENTA Y EL VICEPRESIDENTE DEL CLUB LEERÁN EL SALUDO OFICIAL A LAS 21.30 HORAS
-
DESPUÉS DEL PREGÓN DESDE EL BALCÓN DEL AYUNTAMIENTO, EL ALCALDE PRENDERÁ LA HOGUERA EN LA PLAZA SAN JUAN
23 junio 201608:29
A partir de esta noche Irun estará oficialmente metida de lleno en las fiestas de San Pedro y San Marcial, después de un buen puñado de actividades y conciertos presanmarcialeros que han servido como aperitivo y de calentamiento para los días venideros. Tras el aurresku a cargo de Kemen Dantza Taldea en la plaza San Juan, la Sociedad Deportiva Santiagotarrak dará el pregón esta noche, a las 21.30 horas, de la mano de su presidenta, Olatz Zabala, y su vicepresidente, Antxon Arellano, desde el balcón del Ayuntamiento.
Con el Saludo Oficial de fiestas el consistorio ha querido reconocer la labor y la trayectoria del club a lo largo de su medio siglo de vida, un aniversario que el club festeja este año. Durante cinco décadas, Santiagotarrak ha sido la escuela para remeros, piragüistas de pista y piragüistas de aguas bravas, y ha formado a deportistas de élite como Ander Elosegui, que este verano disputará sus terceros Juegos Olímpicos, después de Esteban Arakama e Izaskun Aranburu, que hicieron lo propio en Sidney (2000) y Atlanta (1996), o de Pedro Alegre, que fue el primer representante del club en unas olimpiadas en 1986.
Aunque Zabala y Arellano tendrán sobre sus espaldas la responsabilidad de leer el pregón, aseguran que «tomaremos la palabra en nombre de todo el colectivo», y añaden que quieren que «haya participación» al igual que confían en que estarán «arropados por gente de las diferentes etapas del club, ya sea en el balcón, la Sala Capitular u otros lugares».
El discurso que pronunciarán quiere «representar» a todo el que haya pasado por Santiagotarrak a lo largo de sus cincuenta años de historia, y quieren que el Saludo Oficial «sirva de reconocimiento a quienes han trabajado para llegar hasta aquí».
Encendido de la hoguera
Al pregón le seguirá el tradicional encendido de la hoguera de la plaza San Juan por parte del alcalde, José Antonio Santano. Aunque ser testigo de la viveza de las llamas y de cómo iluminan la noche más corta del año es una de las citas importantes de la jornada, no será la única.
Durante todo el día habrá atracciones infantiles en Ventas y Behobia, y a mediodía la plaza Viteri acogerá la VI edición del Concurso de Tortilla de Patatas de Mendibil. Por la tarde, se colocará el árbol en la plaza San Juan, con el acompañamiento de la Banda Municipal de Txistularis, los cabezudos se emplearán a fondo corriendo tras los niños y tras el encendido de la hoguera, tendrá lugar el espectáculo 'Trumoiak' de Santiagoko Deabruak.
PROGRAMA FESTIVO PARA HOY
11.30 a 13.30 y 16.00 a 20.00: En el anexo del campo de fútbol de Arretxe-Ugalde, Barrio de Ventas, habrá atracciones para el público infantil.
11.30 a 13.30 y 16.00 a 20.00: En el campo de fútbol de Behobia, atracciones infantiles.
12:00: En la plaza Viteri tendrá lugar el VI Concurso de Tortilla de Patatas Mendibil, organizado por el Parque Comercial Mendibil.
19.00: Colocación del Árbol de San Juan con actuación de la Banda Municipal de Txistularis.
19.30: Salida de los gigantes y cabezudos de la Irungo Atsegiña y Bidasoako Erraldoiak desde Alberto Anguera hasta San Juan, acompañados por la Banda Ciudad de Irun, Txorimaloak Soinu Taldea y Majorettes de San Vicente de Paúl.
20.45: En la plaza San Juan, aurresku a cargo de Kemen Dantza Taldea.
21.30: Pregón de fiestas a cargo de la Sociedad Deportiva Santiagotarrak.
21.45: El alcalde prenderá la hoguera.
22.30: En la plaza Urdanibia, concierto de Kulto Kultibo.
22.30: En plaza del Ensanche y calle Mayor actuará la fanfarre Los Perolas.
23.00: En San Juan, espectáculo Trumoiak de Santiagoko Deabruak.
23.30: En la plaza del Ensanche y la calle Mayor, animación musical con la fanfarre Artistas del Gremio.
00:15: En la plaza Urdanibia, concierto de Vendetta.
|
|
Gazteak 'Festan Blai' ibil daitezen, ekimenak antolatu ditu Udaleko euskara arloak |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2016(e)ko ekaina(r)en 22-(e)an 09:45etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 22 de Junio de 2016.
Gazteak 'Festan Blai' ibil daitezen, ekimenak antolatu ditu Udaleko euskara arloak
22 junio 201600:38
Irungo gazteek musika en-tzuteko eta festa giroan murgiltzeko Jenaro Etxeandia plazan, ekainaren 25, 26 eta 27an gaueko 22:30etik aurrera, izango dituzten aukeren berri eman du Irungo Udaleko euskara arloak. DJ ezagunak izango dira gune horretan eta, horretaz gain, festa giroko jolasak, opariak, zozketak, eta abar egingo dira bertan, gazteek eta gazteentzat antolatuak.
Musika onarekin dantza egiteko aukera izateaz gain, ondo pasatzeko ekitaldi osagarriak ere antolatuko dira aurten, esaterako, photocall-a egongo da argazkiak egin eta #irunfestanblai hashtag-a erabilita sare sozialetara igotzeko.
«Irungo gazteen parte hartze aktiboa bultzatu nahi da honekin, eta baita euskararekiko atxikimendua eta motibazioa landu ere», aipatu zuen euskarako ordezkaria den Josune Gomezek. «Irungo 13 eta 16 urte arteko gazteei zuzendutako ekintzak izango dira gehien bat», gaineratu zuen. «Gazteek aukera paregabea izango dute jendea ezagutzeko».
Kanten esaldiak osatzeko jokoa ere egingo da, non kanta ezagunen letrak erabiliko diren, eta banatutako esaldia osatzea lortzen dutenean, karpetara gerturatu eta oparitxo bana jasoko dute; betaurrekoak, txapelak eta koloretako eskumuturrekoak.
DJ-ek jarriko diote festari musika ekainaren 25, 26 eta 27an. Gainera gauean zehar, esan bezala, ekintza ezberdinak proposatuko dira eszenatokitik: esaldien jokoa, opariak, kanta/dedikazio eskaerak twitter bitartez, sare sozialen bitartezko parte hartzea, etabar. 25ean DJ Tirapu eta Gu Ta Gutarrak programan musika jartzen aritzen den Josu Rodriguezek jarriko dute musika. 26an, berriz, pothoGaua deritzaion horretan, DJ Ainara gipuzkoarra egongo da giroa animatzen eta 28an, Bengoa DJ-ko Oraitz Garciak jarriko du musika.
|
Los Cursos de Verano ahondarán en la sexualidad en Roma |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2016(e)ko ekaina(r)en 22-(e)an 09:42etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 22 de Junio de 2016.
Los Cursos de Verano ahondarán en la sexualidad en Roma
Ricardo Etxepare, Mertxe Urteaga y Juncal Eizaguirre tras la presentación del curso de verano. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LAS JORNADAS SERÁN EL 6, 7 Y 8 DE JULIO, BUSCARÁN DESTERRAR MITOS SOBRE ESTA SOCIEDAD Y CONTARÁN CON VISITAS GUIADAS A OIASSO Y SANTA ELENA
22 junio 201608:32
El horóscopo, entendido como una rama de la Astrología que estaba a medio camino entre la religión y la Filosofía, «determinaba la identidad sexual de las personas en Roma. Nadie se podía escapar de su destino si había nacido bajo determinadas conjunciones planetarias». Esta y otras concepciones sobre la sexualidad, la identidad de género y el sexo que poseía la sociedad romana serán los temas sobre los que ahonde 'Género, erotismo y sexos en Roma', un Curso de Verano de la UPV/EHU que acogerá Irun, los días 6, 7 y 8 de julio, en la sede de Gordailua y el Museo Romano Oiasso.
PROGRAMA
Cuándo. Los días 6, 7 y 8 de julio, de 9.00 a 13.15 horas. Las dos primeras jornadas se desarrollarán en Gordailua, y la última en el Museo Romano Oiasso.
Visitas. Las tardes de los dos primeros días se realizará una visita comentada a la exposición 'Sexo en Roma' y la necrópolis de Santa Elena, respectivamente.
Matrícula. Se pueden realizar a través de www.uik.eus/es.
Las jornadas han sido organizadas en colaboración entre el museo, el Ayuntamiento de Irun y la Diputación de Gipuzkoa, una oferta formativa que «complementará y enriquecerá la exposición 'Sexo en Roma' que acoge este verano Oiasso», destacó la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, durante la presentación del curso, en la que también participaron la directora del Museo Oiasso, Mertxe Urtega, y Ricardo Etxepare, exdirector de los Cursos de Verano. Eizaguirre incidió en que Irun volverá a ser sede de esta «importante cita que siempre tiene una gran acogida», y añadió que supone «una oportunidad para seguir aprendiendo sobre la historia romana».
Para Urteaga el tema que se abordará «es una propuesta arriesgada pero nuestra sociedad trata ya con naturalidad lo que es una faceta más de la vida». Aunque la creencia popular y el cine muestren una visión de «una sociedad deshinibida donde el sexo, incluso la depravación, estaba muy presente», el curso buscará «desmitificarlos». En ese sentido, comentó que Roma «tenía unos códigos muy estrictos, y había un sector de la sociedad que no se los podía saltar y tenía que seguirlos a rajatabla». Una línea roja para «la sociedad reconocida por los ciudadanos de prestigio, pero no para esclavos y libertos».
La vida de los eunucos
Entre los temas que se abordarán a lo largo de esos tres días de julio habrá algunos que requerirán de un esfuerzo especial por parte de los asistentes. Ese será el caso de los eunucos, «una faceta del género que no tiene reflejo en nuestra sociedad y que ni tan siquiera podemos acertar a plantearnos cómo era», incidió Urteaga. Por otro lado, la copa Warren, que cuenta «con una representación de una escena homoerótica», será la excusa de Javier Arce, profesor de la Universidad de Lille, para hablar sobre la homosexualidad masculina.
Por su parte, Urteaga será la encargada de abrir el curso y ubicar a los asistentes con una ponencia en la que hablará del importante papel de la astrología en la sociedad romana, una disciplina que se encontraba «a medio camino entre la religión, la Filosofía y la Astronomía». En ese contexto, el horóscopo adquiría una importancia mayor a la de nuestros días, «era algo que también determinaba la identidad sexual», explicó, añadiendo que «nadie se podía escapar de su destino si había nacido bajo determinadas conjunciones planetarias. Eso le llevaba a un modelo de identidad o a otro». Nacer bajo el influjo de Marte o Júpiter no era algo trivial, sino que 'ataba' a la persona a ciertos «condicionantes y prescripciones conservadoras, que hacían que un sector de la población tuviera que ir por un camino muchísimo más estricto de lo que pensamos».
La programación del curso se complementa con la visita de los asistentes a la exposición 'Sexo en Roma' en el Museo Oiasso, el día 6 de julio, en la que los apasionados por la historia contarán con la presencia de los comisarios de la muestra. Al día siguiente, los participantes del curso tendrán la oportunidad de realizar una visita comentada en la necrópolis de Santa Elena.
|
|