Mujeres y niños rememorarán un año más el acto de las Antorcheras |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2016(e)ko ekaina(r)en 24-(e)an 10:24etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com,el viernes día 24 de Junio de 2016.
MUJERES Y NIÑOS REMEMORARÁN UN AÑO MÁS EL ACTO DE LAS ANTORCHERAS
JUNIO 24, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
El acto pone en valor la intervención de las mujeres y los niños iruneses en aquella madrugada del 29 al 30 de junio de 1522
Recorrerán la noche del 29 de junio parte del Camino Real, ataviados con trajes de época y portando antorchas La Asociación de Mujeres Pagoki y la Junta de Mandos del Alarde de San Marcial llaman a participar en el acto de las antorcheras del próximo miércoles, 29 de junio. Presentación
El próximo miércoles, 29 de junio, víspera de San Marcial, cerca de 800 mujeres y niños volverán a recorrer la ciudad rememorando el acto de las antorcheras. Toda aquella persona que quiera salir tiene que acercarse a las 21:30 horas a la calle Artaleku, desde donde comenzará el recorrido a las 22:00 horas, en silencio, con los únicos sonidos de la txalaparta, los cocos que llevan los niños y las llamadas que se realizan desde los cuernos. Desde la Asociación de Mujeres Pagoki, organizadora del acto, se pide acudir con ropa oscura, incluidas las alpargatas, así como con el pelo recogido bajo un pañuelo y con manga larga.
“Queremos animar a las mujeres y niños de Irun a venir a rememorar este acto histórico con nosotras, ataviados con trajes de época y portando antorchas”, señala la presidente de la Asociación de Mujeres Pagoki, Rosa Marcos
Historia
El Alarde de San Marcial conmemora la victoria de las tropas irunesas sobre las francesas en la madrugada del 29 al 30 de junio de 1522. La batalla, que tuvo lugar en la entonces Peña de Aldabe (posteriormente renombrada como monte San Marcial), formó parte de una serie de ofensivas francesas cuyo objetivo era controlar la zona fronteriza del Bidasoa.
El rey francés Francisco I intentaba recuperar el Reino de Navarra, que Fernando I había anexionado a la Corona de Castilla. Tras una serie de intentonas fallidas el ejército francés decide cercar el antiguo reino tomando las fortalezas de las tropas leales a la Corona de Castilla. Las primeras incursiones comenzaron en octubre de 1521, pero no fue hasta el 28 de junio del año siguiente cuando un ejército de 4.500 mercenarios labortanos y alemanes consiguieron cruzar el Bidasoa y tomaron posiciones en el monte. Al día siguiente los alemanes se apoderarían de la fortaleza de Gaztelu Zahar. Ante esta ofensiva, los capitanes Juan Pérez de Azcue y Miguel de Ambulodi convocaron a todos los hombres disponibles en aquel momento para la guerra, que apenas llegaron a los 400.
Es en este momento cuando el papel de las mujeres irunesas se vuelve fundamental. El clérigo de Rentería, Mosén Pedro de Hirizar, que tenía el oficio de “tenedor de bastimientos”, compró y distribuyó más de cuatrocientas “hachas de palo” entre las mujeres y los niños de la ciudad, con el objetivo de que caminaran en silencio y con las hachas ardiendo durante una legua, desde lo alto del entonces Camino Real, que dividía los caminos de Oiartzun y Rentería, hasta la plaza de Irun, haciendo creer al enemigo que los soldados iruneses estaban reunidos en esta zona y no avanzando hacia la Peña de Aldabe.
Mientras esto ocurría, las tropas irunesas, con la ayuda del Capitán General de Gipuzkoa, Beltrán de la Cueva, que había acudido a la batalla con parte de su infantería (1.500 hombres y 150 caballos), avanzaban en silencio por el lado opuesto, pudiendo sorprender primero a las tropas labortanas que dormían en el monte y luego a las alemanas en la fortaleza de Gaztelu Zahar. Los soldados alemanes que pudieron escapar huyeron en dirección a las tropas labortanas, ignorando que los iruneses venían de allí, y fueron abatidos.
En 1998 se recupera este acto para rememorar este hecho histórico y poner en valor que aquella madrugada las mujeres y los niños de Irun salvaron la ciudad. Ataviados con trajes de época y portando antorchas, hacen el recorrido del Camino Real. La salida tiene lugar en la calle Artaleku a las 22:00 horas, para bajar por la calle Mayor y llegar a la plaza de San Juan, desde donde se toma la calle San Marcial, para seguir por las calles Sargía y Larretxipi, desde donde se llega a la plaza de Urdanibia. A continuación se toma la calle Santa Elena, para seguir por las calles Ermita y Molino de Arbes, finalizando el recorrido en el puente de Artiga.
“Para aquellas mujeres que deseen hacerse socias de nuestra asociación, se pueden poner en contacto con nosotras escribiéndonos al correo electrónico
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
o llamándonos al 653 133 030”, señala Marcos.
|
El grupo Vendetta abre hoy los conciertos de fiestas |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko ekaina(r)en 23-(e)an 10:30etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 23 de Junio de 2016.
El grupo Vendetta abre hoy los conciertos de fiestas
-
LOS NAVARROS SUBIRÁN AL ESCENARIO DE LA PLAZA URDANIBIA PASADA LA MEDIANOCHE, TRAS LOS LOCALES KULTO KULTIBO
23 junio 201600:17
Urko con la Banda Ciudad de Irun o las finales del concurso de maquetas MusikIrun han sido los primeros en tocar sobre el escenario instalado en la plaza Urdanibia, pero será el grupo navarro Vendetta el que, esta noche, inaugure oficialmente los conciertos de sanmarciales. La gira Kamikaze Tour recalará en Irun tras su paso por festivales y diferentes escenarios como el Viña Rock, la sala Caracol de Madrid y, recientemente, Tafalla.
Con cuatro discos de estudio a sus espaldas, Vendetta traerá a Irun canciones impregnadas con su característico estilo ska, mezclado con reggae. La formación vio la luz en 2009 de la mano de Javier Etxeberria y Luisillo Kalandraka, músicos de larga trayectoria dentro y fuera del Estado. Al proyecto no dudaron en sumarse Enriko Rubiños y Rubén Antón, compañeros de escenario en Skalariak, y Pello Reparaz. Quien no los conozca solo tiene que entrar en www.lavendetta.org, donde el grupo permite la descarga gratuita de toda su discografía.
Kulto Kultibo para abrir boca
Los componentes de Vendetta actuarán pasada la medianoche, después de que el grupo local Kulto Kultibo se haya encargado de calentar el ambiente en la plaza Urdanibia durante más de hora y media. El año pasado la formación irundarra fue la encargada de telonear a Esne Beltza, otra potente banda del panorama musical vasco. Kulto Kultibo ofrecerá un directo en el que hará gala de su personal estilo de mestizaje entre reggae y hip hop. Los irundarras cuentan con una trayectoria de seis años y una completa y trabajada propuesta musical, una garantía para el arranque de los conciertos en la plaza Urdanibia.
|
|
El pregón de Santiagotarrak abrirá hoy las fiestas de Irun |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko ekaina(r)en 23-(e)an 10:20etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 23 de Junio de 2016.
El pregón de Santiagotarrak abrirá hoy las fiestas de Irun
Será a las 21.30 horas, precedido por el Aurresku de Kemen y seguido de la hoguera de San Juan
XABIER SAGARZAZU - Jueves, 23 de Junio de 2016 - Actualizado a las 06:13h
IRUN - El pregón a cargo de la Sociedad Deportiva Santiagotarrak, que en este 2016 cumple su cincuentenario, será hoy, a partir de las 21.30 horas, el acto que dará inicio, de forma oficial, a las fiestas de San Pedro y San Marcial de Irun.
El histórico club de remo y piragüismo ha querido preparar “un pregón colectivo, en el que tendrán participación tanto los fundadores del club, como sus deportistas olímpicos como el resto de estamentos de Santiagotarrak”, aseguraba ayer a este periódico su presidenta, Olatz Zabala, quien será, junto al vicepresidente Antxon Arellano, la encargada de salir al balcón de la casa consistorial y leer el discurso con el que darán inicio a las fiestas.
Olatz Zabala explicó que “en la Sala Capitular estarán los fundadores, expresidentes, deportistas olímpicos y directiva actual de Santiagotarrak, y en los arkupes del ayuntamiento, estarán palistas y remeros del club”. La presidenta de Santiagotarrak señaló que “no era fácil elegir a uno de los fundadores y entre los deportistas, lo de salir a hablar en el balcón infundía cierto respeto”, por lo que al final, ella misma y su vicepresidente serán los encargados de leer, en euskera y castellano y “en nombre del club y de todos sus estamentos y deportistas”, el saludo que invitará a los irundarras a la fiesta.
AURRESKU Y HOGUERA El pregón irá precedido, a las 20.45 horas del Aurresku que bailarán los dantzaris de Kemen Dantza Taldea y tras la lectura del mismo, a las 21.45 horas, el alcalde, José Antonio Santano, encenderá la hoguera, colocada como siempre en la misma plaza de San Juan.
Arrancarán así unas fiestas que se prolongarán hasta el día 1 de julio que en su primera noche, la de hoy, tendrán como actos principales el concierto de los grupos Kulto Kultibo y Vendetta, en la plaza Urdanibia (desde las 22.30 horas), o un espectáculo de mariachis en la plaza del Ensanche (a las 23.30 horas)
|
El Saludo Oficial de Fiestas abre mañana los SanMarciales 2016. |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko ekaina(r)en 23-(e)an 09:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com,el miércoles día 22 de Junio de 2016.
EL SALUDO OFICIAL DE FIESTAS ABRE MAÑANA LOS SANMARCIALES 2016
JUNIO 22, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
La S.D. Santiagotarrak será la encargada de dar inicio a las Fiestas de este año con el pregón desde el Ayuntamiento, a las 21:30h.
Los actos que abren de forma oficial las Fiestas de San Pedro y San Marcial de este año tendrán lugar este jueves 23 de junio con el pregón, a cargo este año de la S.D. Santiagotarrak en su 50 aniversario. La presidenta del club Olatz Zabala y el vicepresidente Antxon Arellano serán los encargados de realizar el Saludo Oficial desde el balcón del Ayuntamiento a las 21:30h.
Este acto vendrá precedido como es habitual por la colocación, a las 19:00 horas, del tradicional árbol de San Juan con el acompañamiento de la Banda de Txistularis, y del aurresku alrededor de la hoguera, a las 20:45h., a cargo de Kemen Dantza Taldea.
Una vez concluido el acto del Saludo, está previsto que a las 21:45 horas, el alcalde de Irun José Antonio Santano prenda la hoguera de San Juan.
|
|