La música continúa mañana con 200 alumnos de Skola Musik |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2016(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 11:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 21 de Junio de 2016.
La música continúa mañana con 200 alumnos de Skola Musik
21 junio 201600:14 La academia Skola Musik tomará el relevo musical mañana mismo. Con motivo del Día Internacional de la Música, el escenario de la plaza Urdanibia acogerá una actuación que arrancará a las cinco de la tarde y pondrá sobre las tablas a cerca de doscientos alumnos entre niños y adultos. Cada grupo tocará canciones de artistas y bandas muy conocidas combinando estilos diversos: pop, folk, rock, electro, heavy, etcétera. Además, la lista de instrumentos que se podrán escuchar en la plaza Urdanibia será muy amplia: piano, teclado, txalaparta, guitarra española, guitarra acústica, guitarra eléctrica, bajo, batería acústica, batería electrónica, así como instrumentos de percusión. Skola Musik es una academia donde se imparten talleres de música a niños de 3 a 8 años y clases diversas a partir de esa edad.
|
Los sanmarciales están muy cerca |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2016(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 11:11etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 20 de Junio de 2016.
Los sanmarciales están muy cerca
FOTOGALERÍA
El tambor mayor, Jon Mancisidor, marca el ritmo de los tambores por el paseo Colón.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA TAMBORRADA INFANTIL LLENÓ DE MÚSICA EL CENTRO DE LA CIUDAD ANUNCIANDO LA FIESTA GRANDE
-
LA MARCHA Y EL VALS DE SAN JUAN HARRI TRAJERON EL AMBIENTE FESTIVO QUE SE QUEDARÁ HASTA EL FINAL DE ESTE MES
20 junio 201609:53
La Tamborrada Infantil es el preludio de los sanmarciales que interpreta la chavalería irunesa cada domingo anterior al día de San Juan. El sonido de los tambores, acompañado por la música de un grupo de miembros de la Banda Ciudad de Irun, se escucha por todo el centro de la ciudad y el ambiente festivo se instala para quedarse hasta final del mes de junio.
Los participantes en la Tamborrada Infantil, impecables de rojo y blanco, se dieron cita ayer en la plaza de Alberto Anguera, en el barrio de San Miguel, para realizar el último ensayo. Marcaba el ritmo Jon Mancisidor, de 11 años, que ayer ejerció de tambor mayor. «Es el primer año que participo y estoy contento. Los ensayos han ido bien», decía.
Santiagoko Deabruak es la asociación que se encarga de organizar esta fiesta y otras muchas actividades culturales y lúdicas que se celebran en la ciudad a lo largo del año.
«Los chavales ensayan tres días con los músicos antes de la Tamborrada y hacen un último ensayo, en esta misma plaza, antes de salir», explicaba Javier Redondo, de Santiagoko Deabruak. «Aprenden rápido, porque tienen un maestro muy bueno que es Juanjo Iturrioz».
Exdirector de la Banda de Música Ciudad de Irun, Juanjo Iturrioz fue uno de los fundadores de la Tamborrada Infantil. Tanto los músicos como los miembros de Santiagoko Deabruak echaban de menos en Irun una actividad musical en la que los más pequeños pudieran involucrarse. Y ahí nació la tamborrada.
Uno de los fieles a esta actividad es Josetxo Silguero, el autor de la Marcha y el Vals de San Juan Harri, que se interpretan en esta tamborrada. «Están basadas en el ambiente que se vive en Irun, cuando se acercan las fiesta de San Marcial y en la figura de uno de los símbolos más queridos por los iruneses, como es la imagen de San Juan niño, en lo alto de la columna que da nombre a la plaza del Ayuntamiento. Para mí es una satisfacción escuchar a los chavales tocándolas», decía.
La Tamborrada Infantil recorrió el paseo de Colón al ritmo de la Marcha de San Juan Harri e hizo paradas en las plazas Txanaleta, Ensanche, San Juan y Erromes para interpretar el vals, metiendo al público de lleno en el ambiente festivo.
|
|
"The Nephews Band" grupo ganador del IV concurso de Maquetas Musikirun |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2016(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 10:52etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com,el lunes día 20 de Junio de 2016.
“THE NEPHEWS BAND” GRUPO GANADOR DEL IV. CONCURSO DE MAQUETAS MUSIKIRUN
JUNIO 20, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
El pasado sábado tras presenciar y valorar las actuaciones de los citados finalistas el Jurado Oficial otorgó los premios del concurso
El grupo ganador del concurso MusikIrun, premiado con una grabación Mini Lp de cinco temas en calidad de Disco y actuación en el Festival Irun Rock de 2017, ha sido el grupo “The Nephews Band” de Zarautz.
El segundo premio, la grabación de maqueta de cinco temas, ha sido para el grupo granadino “Ehta Gente” y el tercero, para “Xpresidentex” de Madrid, una grabación de Single, de tres temas.
Asimismo, y tras cerrarse la pasada semana el plazo de votación en la web municipal, se concede el Premio Joven, dotado con 400€ canjeables por material musical, del VI. Concurso de maquetas MusikIrun, a: “The Nephews Band”, con 249 votos.
GRUPO |
VOTOS |
The Nephews Band |
249 |
Donna Die |
143 |
Nothing Box |
36 |
|
«Este homenaje a José Antonio Loidi es un honor y una deuda» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2016(e)ko ekaina(r)en 19-(e)an 22:24etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 19 de Junio de 2016.
«Este homenaje a José Antonio Loidi es un honor y una deuda»
La sala José Antonio Loidi del CBA reunió a amigos y familiares del farmacéutico para el homenaje de Euskaltzaindia. / FOTOS: F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
POR EL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DEL ESCRITOR DE 'AMABOST EGUN URGAINEN', EUSKALTZAINDIA RECONOCIÓ SU APORTACIÓN AL EUSKERA Y A LA LITERATURA VASCA
19 junio 201608:39
«Como tantos iruneses ilustres, José Antonio Loidi no nació en Irun». Así explicó el alcalde, José Antonio Santano, el aprecio profundo que la ciudad guarda a este hijo de la vecina Errenteria al que el viernes homenajeó Euskaltzaindia, la Academia de la Lengua Vasca, en este año del centenario de su nacimiento. Loidi murió en 1999, pero en el acto se demostró la fuerza de su legado, su presencia perenne en tantos y tantos ámbitos, si bien lo más reconocido en esta ocasión fue su aportación al euskera y a la literatura vasca. 'Amabost egun Urgainen', con la firma de Loidi, fue en 1955 la primera novela poliaca escrita en euskera, una lengua que entonces se consideraba idioma para los caseríos, para lo cotidiano, pero no desde luego herramienta para el arte, para lo literario.
«No queremos sólo recordar su figura, sino recuperar sus textos y reivindicar su ejemplo», dijo el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia. «Su aportación en la recuperación del euskera aún puede guiarnos hoy. Celebrar este homenaje en Irun es un honor y, al mismo tiempo, una deuda que teníamos con Loidi, una persona que empleó siempre sus enormes conocimientos para enriquecer a su ciudad, a toda Euskal Herria, mediante la cultura y la defensa del euskera».
Tres breves conferencias
Irun, su ciudad adoptiva, no debe sentirse tan en deuda. Santano recordó que Loidi cuenta con una calle en la ciudad; que el Ayuntamiento otorga una beca de investigación que luce su nombre; que incluso cuando no hace ni un año se abrió ese CBA que acogía el acto, «lo tuvimos presente para llamar a una sala con su nombre». Y apesar de todo, también está previsto un acto de reconocimiento municipal para este verano.
No es de extrañar. En la primera de las tres breves conferencias que siguieron a las intervenciones del alcalde y de Urrutia, el historiador irundarra Iñaki Garrido, ofreció un repaso por las incontables aportaciones que Loidi realizó durante su vida. Santano había dicho que «este farmacéutico de profesión, tenía el perfil de un hombre del Renacimiento» y cuando Garrido citó sus contribuciones en antropología, filología, toponimia, literatura, sanidad pública, hidrología y botánica justificó las palabras del alcalde. No sólo eso, Loidi fue socio fundador de Luis de Uranzu Kultur Taldea, entidad que también presidió, escribió artículos en diversas revistas y publicaciones y contribuyó de manera activa, a petición del Ayuntamiento, «en la modificación y corrección de las traducciones a euskera de muchas de las calles de Irun y en la denominación de otras». Estos dos últimos, LUKT y el callejero, siguen muy presentes.
También su aportación literaria, aquel 'Amabost egun Urgainen' que tanta fama le dio y que, según contó el periodista Miguel Ángel Elustondo, nació de forma tan bonita. «Cuenta Loidi en una entrevista que a los 30 años se avergonzó por saber hablar euskera, pero apenas saber leerlo ni mucho menos escribirlo. 'Así que compré algunos libros y me puse a alfabetizarme', decía». Quiso dar un paso más y tratar de traducir una novela «lo que más leía la gente en aquel tiempo, sobre todo policiacas». Lo intentó, pero no pudo, le faltaban herramientas para traducir textos tan complejos. «Así que me puse a escribir mi propia novela», le citó Elustondo. A los 40 años la presentó al concurso que había convocado Euskaltzaindia para potenciar la literatura en euskera y fue premiada. Y fue un éxito, reeditada «ocho veces hasta 1997 y casi cada dos años en la siguiente década».
Ana Toledo, responsable de Investigación Literaria de Euskaltzaindia, cerró las intervenciones aludiendo a que «Loidi sigue muy presente. En LUKT, en las calles de Irun, en sus textos» y puso como ejemplo a Martín Garaide, el detective de 'Amabost egun Urgainen', «productiva semilla de tantos que llegaron después a la literatura vasca».
Aunque cada uno de los oradores fue despedido con aplausos, la mayor ovación sirvió para cerrar el acto cuando en representación de los muchos familiares de José Antonio Loidi presentes, su hermana gemela Ángela, recibió de manos del alcalde un ramo de flores.
|
|