Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
El trombonista Fred Wesley presenta en el Café Irun su último trabajo PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2016(e)ko maiatza(r)en 05-(e)an 09:09etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 5 de Mayo de 2016.

El trombonista Fred Wesley presenta en el Café Irun su último trabajo

Velada musical. El trombonista estadounidense Fred Wesley, en el transcurso de un concierto. Velada musical. El trombonista estadounidense Fred Wesley, en el transcurso de un concierto.

  • EL MÚSICO ESTADOUNIDENSE HA EMPRENDIDO CON LA BANDA GENERATIONS UN NUEVO CAMINO EN EL QUE CONECTA CON SUS RAÍCES EN EL JAZZ

  • EL CONCIERTO SE CELEBRARÁ EL VIERNES Y SE ENMARCA EN EL CIRCUITO IRUN ZUZENEAN

 
Nueva Visita Guiada por los Límites Históriocos de Olaberria PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2016(e)ko maiatza(r)en 05-(e)an 08:40etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el miércoles día 4 de Mayo de 2016.

NUEVA VISITA GUIADA POR LOS LÍMITES HISTÓRICOS DE OLABERRIA

VISITA GUIADA161
Estebenea Jatetxea, Mugarriluze Alardearen Aldeko Emakume Elkartea y la Compañía Olaberria del Alarde de San Marcial organizan esta actividad para el próximo 22 de mayo

El próximo 22 de mayo Estebenea Jatetxea, Mugarriluze Alardearen Aldeko Emakume Elkartea y la Compañía Olaberria del Alarde de San Marcial organizarán por segundo año consecutivo una visita guiada por los límites históricos del barrio. La idea es convertir esta actividad en una cita anual que se celebre tras la elección de la cantinera de la compañía, en la que cada año se recorra parte de los límites históricos de Olaberria.
“Haremos un recorrido parecido al del año pasado, que gustó mucho y es sencillo de realizar tanto para personas mayores como para niños”, señala Javier García, alférez de la compañía.
El recorrido planteado para este segundo año es el siguiente: salir de la plaza de Urdanibia a las 10:00 horas, recorrer las calles Virgen Milagrosa y Victoriano Juaristi para, a través del vial Dolores Salís llegar a la calle Ermita. Subir por Ibaieta Ibilbidea disfrutando de las vistas del barrio, desviarse hacia el caserío Aramburu, llegar hasta el caserío Zamora y de aquí bajar a la carretera Olaberria-Ventas para dirigirnos a Estebenea.
“A la altura del caserío Makatzondo instalaremos una txozna con txistorra y caldo. También se pondrá a la venta merchandising de la Compañía Olaberria”, indica Amaia Jauregi, presidenta de Mugarriluze Alardearen Aldeko Emakume Elkartea.
Quienes lo deseen, podrán quedarse a comer en Estebenea Jatetxea (a partir de las 14:00 horas), con un menú cerrado (20 euros adultos y 10 euros niños). Será necesario reservar y abonar por adelantado en Estebenea Jatetxea. Tras la comida, se han organizado diversos juegos para amenizar la tarde: toka, panotxas, sokatira, etc.
“Buscamos un día en familia o entre amigos, en el que podamos hacer un poco de ejercicio mientras conocemos mejor nuestro barrio, terminando con una comida en uno de los lugares históricos de la compañía”, señala Igor Eizaguirre, responsable del establecimiento.
Menú adulto (20 euros):
Ensalada mixta
Croquetas
Pimientos rellenos
Codillo / pollo / bacalao en salsa verde (a elegir)
Postres
Café
Vinos y refrescos
Menú niños (10 euros):
Croquetas
Calamares
Pechuga de pollo con patatas
Helado
Agua y refrescos
 
Fred Wesley presentará su último trabajo en Irun PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2016(e)ko maiatza(r)en 04-(e)an 11:10etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 4 de Mayo de 2016.

MÚSICA

Fred Wesley presentará su último trabajo en Irun

EL QUE FUERA TROMBONISTA Y DIRECTOR DE LA ORQUESTA DE JAMES BROWN DARÁ UN CONCIERTO ESTE VIERNES EN EL CAFÉ IRUN DENTRO DEL CIRCUITO IRUN ZUZENEAN

El departamento de Cultura informa que este próximo viernes 6 de mayo actuará en el Café Irun Fred Wesley, quien fuera el trombonista y director de la orquesta de James Brown. Es una nueva propuesta del circuito Irun Zuzenean, que regularmente organiza conciertos en distintos puntos de la ciudad variando estilos y formatos.
El concierto del músico estadounidense será el único que ofrezca en en Gipuzkoa para presentar su último proyecto, que llega bajo el nombre "Generations". Y es que décadas después de su trabajo con James Brown y George Clinton que lo consagró como uno de los arquitectos del funk, Fred Wesley ha comenzado un nuevo camino que lo conecta con sus raíces del jazz.
Para ello ha formado "Generations", un trío en el que el además de Fred Wesley (71 años) comparte escenario con el italiano Leonardo Corradi (23 años, y considerado el mejor instrumentista de Hammond b3 del mundo) en el órgano y el baterista francés de 44 años, Tony Match. Su espectáculo combina talento y la experiencia de trabajar con artistas de Count Basie y Ray Charles a Lenny Kravitz y D'Angelo, reflexión enérgica de Smith y otros gigantes históricos del jazz, junto a la experiencia y la maestría de Fred Wesley partidos por ritmos africanos y electrónicos de Tony Mach.
Apertura de puertas 20h.
La banda Sky Beats serán los encargados de abrir la velada presentando su nuevo trabajo "Ad Libitum" en el que muestran su saber hacer y la facilidad que tiene esta formación para navegar sobre diferentes estilos musicales. La apertura de puertas será a las 20h. Media hora después comenzará Sky Beats y sobre las 21:30h. será el turno de Fred Wesley.
Las entradas están a la venta al precio de 15 euros enwww.entradium.com (las primeras entradas a 12 euros) y en el restaurante del Café Irun; el día del concierto 18 euros en taquilla.
 
Segunda actividad del año en Lapurriturri PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2016(e)ko maiatza(r)en 04-(e)an 11:07etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 4 de Mayo de 2016.

OCIO Y NATURALEZA

Segunda actividad del año en Lapurriturri

LA CITA SERÁ EL SÁBADO 14 DE MAYO PARA OBSERVAR ANFIBIOS Y REPTILES EN AIAKO HARRIA



El Punto de Información de Lapurriturri ha puesto fecha a su nueva actividad, segunda en lo que va de temporada tras la observación de aves del mes de abril. Tal como ha informado el departamento municipal de Desarrollo Sostenible, esta semana se ha abierto el plazo para apuntarse a una observación e identificación de anfibios y reptiles, prevista si las condiciones meteorológicas lo permiten, para el próximo 14 de mayo.
"El Punto de Información de Lapurriturri va entrando poco a poco en su momento de más actividad, que son los meses de finales de primavera y verano. Tras un buen arranque con la observación de aves, llega una propuesta clásica para seguir descubriendo la flora y fauna del Parque Aiako Harria, en una nueva invitación a disfrutar de nuestro entorno natural un sábado por la mañana", apuntaba Miguel Ángel Páez, delegado de Medio Ambiente
La mejor época para la observación de anfibios y reptiles es la primavera, momento en el cual están más activos. Aprovechando este momento y de la mano del especialista Xabier Rubio, los participantes visitaran pozos y recovecos de los alrededores de Lapuriturri con el objetivo de ver lagartijas, lagartos, ranas, sapos o tritones.
Los participantes deberán estar a las 10:30 de la mañana en el punto de Información de Lapuriturri. Los interesados deberán inscribirse llamando al 010 o en la página web del Ayuntmaiento de Irun (www.irun.org), a partir del día 2 de mayo hasta el día 12. El número de personas adecuado para dicha actividad es de 25 personas.
Estreno con la observación de aves
El pasado 16 de abril arrancaban las excursiones del Punto de Información de Lapurriturri con una salida para conocer las aves que habitan en Aiako Harria. Con la ayuda de un guarda forestal, una decena de personas se dieron cita a las 9 de la mañana para recorrer los parajes cercanos a Lapurriturri y escuchar los cantos de especies como los carboneros, acentores, o petirrojos. (Foto adjunta).
 
“Ganar un concurso de pintxos supone una motivación para seguir trabajando duro” PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2016(e)ko maiatza(r)en 04-(e)an 10:42etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa ,el miércoles día 4 de Mayo de 2016.

JOSEMA SOUTO Y MARTÍN MERINO PROPIETARIO Y COCINERO DEL BAR SARDARA DE HONDARRIBIA

“Ganar un concurso de pintxos supone una motivación

para seguir trabajando duro”

Josema Souto, veterano hostelero de 47 años, y Martín Merino, cocinero irundarra, de 34 años, son los padres del Milhojas de bacalao en tres texturas, ganador del II Campeonato de Gipuzkoa de Pintxos de Bacalao.
XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 4 de Mayo de 2016 - Actualizado a las 06:11h
Josema Souto y Martín Merino, propietario y cocinero del bar Sardara de Hondarribia.
Josema Souto y Martín Merino, propietario y cocinero del bar Sardara de Hondarribia.

HONDARRIBIA
- Son jefe y empleado, pero Josema Souto y Martín Merino trabajan juntos, muy a menudo, en la concepción de los pintxos que se sirven en el bar Sardara, ubicado en el corazón del barrio de La Marina de Hondarribia, en la calle San Pedro. El lunes, y en pugna con casi 40 bares de todo el territorio, se hicieron acreedores del máximo galardón del II Campeonato de Gipuzkoa de Pintxos de Bacalao, organizado por Bacalao Saboréalo, la asociación que agrupa a las empresas bacaladeras del Bidasoa.
¿Qué supone para ustedes ganar este campeonato?¿Qué importancia tienen este tipo de premios?
MARTÍN MERINO (M.M.)-Como cocinero, es una gran satisfacción, porque es recibir un reconocimiento a tu trabajo, a muchas horas de pruebas y de idas y venidas para crear un pintxo que a uno le gusta y que no sabes si va a tener una gran aceptación. Que te den un premio así es una motivación para seguir trabajando duro cada día.
JOSEMA SOUTO (J.S.)-Además de ese reconocimiento a un trabajo, no hay duda de que los concursos de pintxos son un escaparate que nos da publicidad y para un local como es Sardara, que lleva apenas dos años abierto, eso es algo fundamental. Hemos tenido reconocimientos en el Campeonato de Gipuzkoa Pintxos, fuimos finalistas también en el de Euskal Herria y ahora, con este de los pintxos de bacalao, otro premio. La verdad es que no nos podemos quejar.
¿Cómo es el Milhojas de bacalao en tres texturas con el que han sido premiados esta vez?¿Cómo llegaron a idearlo?
(M.M.)-En este caso, al tratarse de un campeonato de pintxos con un ingrediente en concreto, como es el bacalao, teníamos un punto de partida claro. Pero a partir de ahí, puedes empezar con una idea más o menos concreta en tu cabeza y a base de pruebas y variantes, llegar a acabar con algo muy distinto, como es en este caso. Nuestra idea inicial era hacer un ravioli de bacalao y trabajamos en él haciendo todo tipo de pruebas. Pero no conseguíamos que fuera crujiente y acabamos yendo por otro camino, que nos llevó a este pintxo, que presenta el bacalao como si fuera una especie de pastel, en capas. Este milhojas lleva bacalao en lascas cocinado a baja temperatura, brandada de bacalao y un crujiente elaborado con piel de bacalao. Todo ello, aderezado con una mahonesa ahumada y otra de ajo negro, y coronado con flores de cebollino, ajete y borraja. Es un trabajo que hemos hecho entre Josema y yo, aplicando y aportando cada uno sus conocimientos, su experiencia y sus gustos y percepciones.
¿Qué importancia tienen el pescado en general y el bacalao en particular en el Sardara y en su cocina?
(J.S.)-Este bar es mar y pesca, así lo concebimos desde el principio, empezando por el nombre y pasando por la decoración, hasta los vídeos de pesca de los arrantzales que se proyectan en los televisores del local y que prácticamente, sólo se interrumpen en verano para poner las regatas de traineras. Yo mismo soy un enamorado del mar y de la pesca y tenía ganas de hacerlo así. Además, en un sitio como Hondarribia, la gente busca eso, sobre todo el visitante, pero también les gusta, y mucho, a los de casa.
(M.M.)-El pescado y el marisco son parte fundamental de la cocina del Sardara. Ahora mismo, de doce pintxos que tenemos en carta, sólo tres son de carnes y del resto, tres, incluido este Milhojas de bacalao en tres texturas, tiene como ingrediente principal el bacalao. Es algo que nos gusta y que, creemos, también el cliente busca cuando viene a Hondarribia. Además, procuramos trabajar siempre con producto de temporada, sean las antxoas o el atún, sean los hongos o las verduras.
¿A punto de cumplir dos años de vida del Sardara, qué balance hacen de su trayectoria?
(J.S.)-La verdad es que estamos contentos y no podemos quejarnos. Las cosas han ido bastante bien y trabajo no nos falta. Estamos en un lugar privilegiado, como es la calle San Pedro de Hondarribia, que es de esas como las de la Parte Vieja de Donostia, donde un local de hostelería, bien dirigido, funciona casi solo y es un buen negocio, si se lleva con cabeza. Si no te va bien en la calle San Pedro o en la Parte Vieja de Donostia, no te irá bien en ninguna otra parte. De todas formas, quien piense que un bar aquí genera un dineral de beneficios, se equivoca. Hay que trabajar muy duro cada día, meter muchas horas, pagar a proveedores y empleados, hay mucha competencia alrededor... Y los márgenes de beneficio son estrechos.

GIPUZKOANDO

Su txoko guipuzcoano. (J.S.) Escapar al puerto de Hondarribia.
Un monte. (M.M.): Aiako Harria, un lugar con unos paisajes espectaculares.
Un paisaje. (J.S.): El faro de Higer o donde sea, mirando al mar.
Una playa. (J.S.): Zarautz, donde he pasado muchas horas con los amigos y haciendo surf.
Una fiesta. (M.M.) ¡San Marcial! (J.S.): ¡El 8 de septiembre!
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting