|
Recepción a un grupo de Alumnos Croatas |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2016(e)ko apirila(r)en 16-(e)an 16:32etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el viernes día 15 de Abril de 2016.
RECEPCIÓN A UN GRUPO DE ALUMNOS CROATAS
ABRIL 15, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
La delegada de Educación y Juventud Josune Gómez, acompañada por más miembros de la Corporación Municipal ha recibido esta mañana en el Ayuntamiento de Irun a un grupo de 24 alumnos de Educación Secundaria y varias profesoras de Rijeka (Croacia), dentro de un intercambio en el que participan con la Ikastola Txingudi.
Este colegio irunés viene celebrando estos encuentros en inglés durante 12 años, y participa en la edición de este año con otros 24 alumnos que estuvieron en Croacia del 6 al 12 de marzo.
Durante la estancia de los alumnos croatas en Irun, hasta el 17 de abril, conocerán el entorno con visitas a la ciudad y alrededores, además de compartir conocimientos en temas diversos como historia, cultura, folklore o gastronomía.
|
|
La robótica de competición llega a Euskadi de la mano de Ficoba con Euskobot-Lehiaketako robotika Ficobaren eskutik iritsiko da Euskadira Euskobot-ekin |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2016(e)ko apirila(r)en 16-(e)an 16:24etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
La robótica de competición llega a Euskadi de la mano de Ficoba con Euskobot-Lehiaketako robotika Ficobaren eskutik iritsiko da Euskadira Euskobot-ekin
La robótica de competición llega a Euskadi de la mano de Ficoba con Euskobot
- También se incorporan al calendario de Ficoba la Feria del Stock y Ficökids
- Este fin de semana Ficoba acoge los exámenes de la bolsa de trabajo de la Diputación y los Premios Literarios Kutxa Ciudad de Irun
(Irun, 15 de abril de 2016). El próximo 28 de mayo tendrá lugar en el Auditórium de Ficoba Euskobot, un evento impulsado por la Liga Nacional de Robótica de Competición que celebrará la jornada final de su octava temporada en el Auditórium de Ficoba. Este evento, que recorre diferentes ciudades del Estado y se desarrolla como si de una Liga de Fútbol se tratara, enfrenta a robots que compiten en diversas categorías: minisumo, velocistas, carreras, humanoides…
Euskobot reunirá en Ficoba tanto a participantes profesionales, que competirán principalmente en la categoría de humanoides, minisumo y carreras, como a estudiantes a partir de los 14 años que quieran crear su propio robot y competir con chicas y chicos de su edad, en las categorías de rastreadores y minisumo.
“Nuestro objetivo es que los estudiantes se vayan introduciendo de una forma divertida y práctica en el mundo de la robótica, comenta Raúl Lapeira, organizador del evento, que poco a poco se vayan “enganchando” a esta temática y, quién sabe, que en el futuro se decanten por estudios en este ámbito. Por eso es muy interesante que coincidan en un mismo evento los profesionales y los estudiantes, que los más jóvenes vean que se puede seguir evolucionando y aprendiendo”.
Todos los interesados en participar en Euskobot lo pueden hacer inscribiéndose a través de la página web http://lnrc.es/ficoba/. La inscripción se puede realizar tanto a título individual como creando equipos junto con otros compañeros.
Ficökids y Feria del Stock
El 6 de mayo la cita es con Ficökids. Un evento en torno a la moda infantil y juvenil cuyo acto principal será un desfile de moda acompañado de talleres de maquillaje, peluquería, etc. y un show-room con las propuestas de diferentes firmas. (www.ficomoda.com). Previamente, el miércoles 27 de abril, tendrá lugar, también en Ficoba, un casting que se realizará por tramos de edad: de 6 a 10 años a las 17.30 horas y de 11 a 14 años a las 18.00 horas
Por último, del 17 al 19 de junio los tres pabellones de Ficoba acogerán a más de cien expositores que tomarán parte en la Feria del Stock.
Exámenes y premios el 16 de abril
El próximo sábado Ficoba va a acoger una de sus jornadas más multitudinarias al coincidir la celebración de los exámenes de la mayor bolsa de trabajo convocada por la Diputación Foral de Gipuzkoa, a la que se van a presentar 3.700 personas, y la entrega de los Premios Literarios Kutxa Ciudad de Irun, que se desarrollarán paralelamente en los pabellones y en el auditórium de Ficoba, respectivamente.
Lehiaketako robotika Ficobaren eskutik iritsiko da Euskadira Euskobot-ekin
- Ficobako egutegian daude Stockaren azoka eta Ficökids ere
- Asteburu honetan Ficoban egingo dira Foru Aldundiaren lan-poltsarako azterketak eta Kutxaren “Irun Hiria” Literatur Sariak
(Irun, 2016ko apirilak 15). Maiatzaren 28an gauzatuko da Ficobako Auditoriumean Euskobot izeneko ekitaldia, Lehiaketako Robotikako Liga Nazionalak bultzatua, bere zortzigarren denboraldiaren azken saioa Ficobako Auditoriumean egingo baitu. Ekitaldi hau, Estatuko hainbat hiri korritzen ari dena eta Futbol Liga bat balitz bezala garatzen dena, kategoria desberdinetan lehiatzen diren erroboten artean gauzatzen da: minisumo, abiadura-lasterkariak, lasterketak, humanoideak…
Euskobot ekitaldiak Ficoban bilduko ditu nagusiki humanoide, minisumo eta lasterketa kategorian lehiatuko diren parte-hartzaile profesionalak zein 14 urtetik gorako ikasleak, beren errobot propioa sortu eta beren adineko neska-mutilekin aztarnari eta minisumo kategorietan lehiatu nahi dutenak.
“Gure helburua da ikasleak modu dibertigarri eta praktikoan errobotikaren munduan sartzen joan daitezela –esaten du Raúl Lapeirak, ekitaldiaren antolatzaileak- alegia, joan daitezela poliki-poliki gai honekin kutsatzen eta, batek daki, etorkizunean agian alor honetako ikasketak aukeratuko dituztenak. Horregatik, oso interesgarria da ekitaldi berean profesionalak zein ikasleak elkarrekin egoteko aukera izatea, gazteek ikus dezatela badagoela eboluzionatzen eta ikasten jarraitzeko aukera”.
Euskobot-en parte hartzeko interesa duten guztiek web orri honen bidez eman dezakete izena: http://lnrc.es/ficoba/. Inskripzioa norberaren izenean egin daiteke, baina baita beste lagun batzuekin taldeak sortuta ere.
Ficökids eta Stockaren azoka
Maiatzaren 6an hitzordua Ficökids-ekin da. Haurren eta gazteentzako modarekin lotutako ekitaldi honen ekintza nagusia moda-desfile bat izango da, makillaje eta ile-aipainketa eta bestelako tailerrez gain, eta show-room bat ere egingo da, hainbat moda-etxeren proposamenak erakusteko. (www.ficomoda.com). Lehenago, apirilaren 27an, Ficoban bertan, casting bat egingo da, adin-tarteen arabera: 6 -10 urte artekoak 17.30ean; eta 11 a-14 ure artekoak 18.00etan.
Azkenik, ekainaren 17tik 19ra Ficobako hiru pabiloietan ehun erakusketarik baino gehiagok hartuko dute parte Stockaren azokan.
Azterketak eta sariak apirilaren 16an
Datorren larunbatean Ficoban jende asko bilduko den eguna izango da, bi ekitaldi egingo baitira batera: alde batetik, Gipuzkoako Foru Aldundiak deitutako lan-poltsa handienerako azterketak egingo dira, eta 3.700 lagun aurkeztuko dira bertara, eta, bestetik, Kutxaren Irun Hiria Literatur Sariak banatzeko ekitaldia; bi ekitaldiak aldi berean egingo dira, Ficobako pabiloietan eta entzunaretoan, hurrenez hurren.
|
|
|
Gari, Montxo eta Joselontxo celebran el Día del Circo con la Banda de Música |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2016(e)ko apirila(r)en 15-(e)an 10:48etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 15 de Abril de 2016.
Gari, Montxo eta Joselontxo celebran el Día del Circo con la Banda de Música
-
LA AGRUPACIÓN IRUNESA Y EL TRÍO DE PAYASOS OFRECEN EL ESPECTÁCULO FAMILIAR 'EGUN BAT ZIRKOAN', MAÑANA EN EL AMAIA
15 abril 201607:13
La Banda de Música Ciudad de Irun se ha sumado a la celebración del Día Mundial del Circo, con un divertido espectáculo familiar, que tendrá como protagonistas a los payasos Gari, Montxo eta Joselontxo. 'Egun bat zirkoan-Un día en el circo' es el título de este espectáculo, que tendrá lugar en el Centro Cultural Amaia, mañana sábado, a partir de las cinco de la tarde.
EL ESPECTÁCULO
Título e intérpretes. 'Egun bat zirkoan-Un día en el circo', con Gari, Montxo eta Joselontxo y la Banda de Música Ciudad de Irun.Escenario. Centro Cultural Amaia, mañana, a las 17.00 horas.
Entradas. En la Oficina de Turismo de Luis Mariano, por internet en Kutxabank y en la taquilla del Amaia. El precio de las localidades es de 4,10 euros.
A través de alegres piezas musicales, que interpretará la Banda Ciudad de Irun y de imágenes proyectadas en la pantalla del auditorio, todo el público, tanto niños como adultos, entrará de lleno en el fantástico mundo del circo.
Juan José Ocón, que ya dirigiera a la Banda irunesa en el concierto de Santa Cecilia, llevará también mañana la batuta, en un concierto compuesto «por piezas breves y llenas de color», explica Jose Bernardo González, miembro de la junta directiva de la agrupación. «Tenemos un programa de piezas de diferentes estilos, a semejanza del tipo de música que se escucha en el circo. Los ensayos están siendo muy entretenidos. Ponemos música a los sketches de los payasos y a sus entradas y salidas y tenemos que estar muy atentos a lo que ocurre en el escenario. Es un espectáculo que entra por el oído, pero también por la vista, porque se van a estar proyectando imágenes en la pantalla del teatro».
Para la Banda de Música Ciudad de Irun, este concierto «es algo muy novedoso. Lo estamos pasando muy bien en los ensayos», añade Joseber González, «y estamos seguros de que el público que vaya a ver el espectáculo se va a divertir mucho».
Los protagonistas
La música y las imágenes son elementos esenciales de 'Egun bat zirkoan', pero sin duda, los protagonistas serán Gari, Montxo eta Joselontxo, ya que ellos son los que mejor conocen la pista del circo. La presentación del concierto correrá a cargo de los payasos y entre las piezas interpretadas por la banda, representarán sus diferentes números cómicos y de magia.
Gari, Montxo eta Joselontxo acaban de llegar de Aquitania, donde han estado trabajando en el Cirque de Noël. Este trío de payasos ha actuado en las grandes pistas de Francia y Alemania, así como en los mejores circos estatales, llenándolos de música y carcajadas.
Las entradas para asistir al espectáculo 'Egun bat zirkoan-Un día en el circo' se pueden adquirir en la Oficina de Turismo de Luis Mariano, por internet en Kutxabank (ticket.kutxabank.es) y mañana sábado, en la taquilla del Centro Cultural Amaia. El precio de las localidades es de 4,10 euros.
Música y risas. Los payasos Gari, Montxo eta Joselontxo. |
|
El lunes comienzan las lecturas públicas del Día del Libro en la biblioteca CBA |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2016(e)ko apirila(r)en 15-(e)an 10:40etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa ,el viernes día 15 de Abril de 2016.
El lunes comienzan las lecturas públicas del Día del Libro en la biblioteca CBA
15 abril 201601:03
El programa de actividades organizado por el departamento de Cultura del Ayuntamiento para el Día del Libro, que se celebrará el 23 de abril, se abrirá, un año más, con las lecturas públicas, tanto en euskera como en castellano. Este año, además, esta jornada se estrena en la biblioteca y espacio cultural Carlos Blanco Aguinaga. Como es habitual, la lectura pública en castellano será la de 'El Quijote', de Miguel de Cervantes y la obra elegida en euskera ha sido 'Zuri beltzeko argazkiak'de Arantxa Urretabizkaia.
La lectura de 'El Quijote' comenzará el lunes, día 18, a las 10.00 y se prolongará hasta el viernes 22. Por su parte, el libro 'Zuri beltzeko argazkiak' se leerá el mismo lunes 18. Todas las personas interesadas en tomar parte y leer un fragmento de estas obras pueden apuntarse ya en mostrador del CBA o en el teléfono 943 505421.
Cuentos para adultos
Por otra parte, como aperitivo a las lecturas del Día del Libro, hoy viernes, día 15, a partir de las siete de la tarde, tendrá lugar en el CBA una sesión especial de cuentacuentos para adultos, con motivo del 150 aniversario de 'Alicia en el país de las maravillas', de Lewis Caroll.
|
|
Iñaki Estévez, Juncal Eizagirre, Iñaki Abuin y Josune Gómez presentaron la nueva edición. 
