|
Viaje al pasado reciente de Irun |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2016(e)ko martxoa(r)en 04-(e)an 11:05etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 4 de Marzo de 2016.
Viaje al pasado reciente de Irun
FOTOGALERÍA
Muestra fotográfica. Imágenes de la exposición 'Nazis en el Bidasoa', que puede visitarse hasta el 15 de mayo en la biblioteca CBA. / FOTOS FLOREN PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LAS EXPOSICIONES 'COMÈTE. LA RED DE EVASIÓN' Y 'NAZIS EN EL BIDASOA' SE INAUGURAN HOY
-
EL MUSEO OIASSO Y EL CBA ACOGEN LAS DOS MUESTRAS COMPLEMENTARIAS, ENMARCADAS EN EL PROGRAMA DEL 250 ANIVERSARIO DE LA CIUDAD
4 marzo 201608:23
Irun está celebrando, este año 2016, su 250 aniversario como ciudad de pleno derecho. En el marco del programa organizado con motivo de esta efeméride, y de otras como los 100 años del puente Avenida, se inauguran hoy dos interesantes exposiciones complementarias, instaladas en la biblioteca CBA y en el Museo Oiasso. Ambas muestras nos llevan de viaje a los años de la II Guerra Mundial, para ofrecernos un doble punto de vista. De una parte, los testimonios de personas que colaboraron con la resistencia en la lucha contra el nazismo. De otra, las imágenes de la vida cotidiana del ejército invasor en la costa vasca.
COMÈTE. RED DE EVASIÓN
Lugar. Museo Oiasso.
Fechas y horarios. Se inaugura hoy, a las 19.00 horas y estará abierta hasta el 15 de mayo. Este mes de marzo, el horario de visitas es: martes, miércoles, jueves y domingos, de 10.00 a 14.00 y viernes y sábados, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. En abril y mayo, el horario de visitas será: de martes a sábado, de 10.00 a 20.00 y los dominggos, de 10.00 a 14.00 (lunes, cerrado). La entrada es gratuita.
NAZIS EN EL BIDASOA
Lugar. Biblioteca CBA.
Fechas y horarios. Puede visitarse hasta el 15 de mayo, de lunes a viernes, de 9.00 a 20.00 y sábados, de 9.00 a 13.00.
Actividades paralelas. Además de las exposiciones, se proyectarán las películas 'El último paso' (6 y 9 de marzo en el CBA) y 'Una esvástica sobre el Bidasoa' (29 de abril) y 'Le Procés de l'impossible' (6 de mayo), en el Museo Oiasso.
'Comète. La red de evasión' y 'Nazis en el Bidasoa' son los títulos de las dos muestras, cuya inauguración oficial tendrá lugar hoy, a las siete de la tarde, en el Museo Oiasso. «Estas exposiciones nos invitan a viajar al pasado más reciente de Irun y a conocer dos puntos de vista de la misma franja histórica», señalaba ayer la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre. «Para Irun, es una suerte y un privilegio poder contar con un material de esta calidad, que nos va a permitir profundizar más en nuestra historia».
'Comète. La red de evasión', instalada en el Museo Oiasso, rinde homenaje a las personas que integraron la organización civil franco-belga de resistencia a la invasión nazi. Un total de 30 entrevistas exclusivas, acompañadas de documentación inédita, conforman esta muestra que podrá verse hasta el 15 de mayo, con entrada gratuita.
«Aunque la historia pueda parecer árida, estas exposiciones son sencillas y entretenidas»
La Red Comète fue un ejemplo de organización y actuación de la sociedad civil en un conflicto bélico. En este caso concreto, el objetivo era evacuar a los combatientes aliados, principalmente pilotos de la Royal Air Force (RAF), perseguidos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. La red trataba de poner a salvo a salvo a los fugitivos, conduciéndolos, con la ayuda de las embajadas y servicios aliados en España, hasta Gibraltar, desde donde regresaban a su país. Tras atravesar la Europa ocupada, el lugar elegido para el paso era el Bidasoa y en esta etapa crucial del viaje, un grupo de vascos de ambos lados de la muga colaboraron activamente.
Se estima que entre 1941 y 1944, la Red Comète logró repatriar a cerca de 800 fugitivos, en su mayoría aviadores aliados. Alrededor de 3.000 personas anónimas formaron parte de esta red. Cerca de 700 fueron detenidas y 290 fusiladas o muertas en deportación.
Asun Lasarte, de la empresa Morgan Creativos, productora de la exposición explicaba que 'Comète. La red de evasión' «es una muestra audiovisual que nos relata, por boca de 30 de sus protagonistas las aventuras y desventuras que vivieron los miembros de la red». Los testimonios que se escuchan «no hacen un balance político o histórico. Son testimonios muy vitales, muy humanos de esas gentes, muchas mujeres jóvenes, que se implicaron por cuestión de humanidad. Son testimonios de los colaboradores y también de los pilotos».
A través de esta exposición, «que hemos querido hacer accesible a todo tipo de público», añadía Asun Lasarte, pueden conocerse «detalles que nunca van a aparecer en un libro de historia». Los colaboradores cuentan cómo sacaban a los pilotos de la Francia ocupada «en tren, en bicicleta o como podían». Recuerdan cómo los vestían, cómo «los tuneaban», cuidando hasta el más mínimo detalle de su ropa o de los objetos que llevaban consigo para que no despertaran sospechas.
Los pilotos, por su parte, relatan cómo saltaron, algunos por primera vez en su vida, en paracaídas y en plena noche para caer en un lugar desconocido, donde eran recogidos por personas a las que no entendían y de las que no sabían si eran de fiar.
Una de las zonas críticas de ese peligroso viaje era el paso del Bidasoa, «donde la exposición habla de los colaboradores locales en San Juan de Luz, Ciboure, Urrugne, Irun, Donostia..., de las alternativas para cruzar el río y de la llegada a San Sebastián, donde los coches diplomáticos tomaban el relevo».
Cristina Aguirre, gerente del Museo Oiasso, anunció que, acompañando a esta exposición habrá «una propuesta didáctica para estudiantes de Secundaria de Bachilerato. Se trata de una visita comentada, con interacción libre por parte de los estudiantes, en la que el propio material de la exposición resolverá sus dudas y dará respuesta a sus preguntas».
La otra cara
La otra cara de la 'Comète. La red de evasión' es la exposición fotográfica 'Nazis en el Bidasoa', instalada en la biblioteca CBA, «que muestra la presencia física de los nazis a ambos lados del río», indicaba Asun Lasarte. En las imágenes, recogidas en diferentes paneles, puede observarse tanto la vida cotidiana de las tropas de ocupación como las labores de fortificación de la costa vasca. «De la vida diaria, podemos ver, a este lado del Bidasoa, la confraternización con las autoridades franquistas y sus ostentosas manifestaciones propagandísticas en una España supuestamente neutral».
Lasarte dio las gracias al Ayuntamiento, al Museo Oiaso y al CBA y animó a los iruneses a visitar las dos muestras, «porque aunque la historia pueda parecer árida, estas exposiciones son sencillas, fáciles de seguir y entretenidas».
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2016(e)ko martxoa(r)en 04-(e)an 10:50etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el jueves día 3 de Marzo de 2016.
EL FICAB 2016 ESTÁ EN MARCHA
MARZO 03, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
El Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa celebrará su 16ª edición en Irun del 19 al 26 de noviembre y abre el plazo para recibir candidaturas
El departamento de Cultura del Ayuntamiento de Irun, a través del Museo Romano Oiasso, informa que se han aprobado las bases del XVI Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa.
El certamen se celebrará en Irun del 19 al 26 de noviembre, y la fase de recepción de candidaturas ya está abierta.
Podrán participar en el festival los documentos cinematográficos de todo género (documental, reportaje, investigación, etc.) producidos por cualquier persona o entidad pública o privada de cualquier nacionalidad cuyo contenido verse sobre la arqueología y sus técnicas, la etnoarqueología, el patrimonio arqueológico y su conservación.
El plazo de presentación de trabajos finalizará el 15 de mayo, y a continuación se efectuará la selección de documentales que entrarán en cuadro final. Las obras deben ser remitidas por correo postal al domicilio social del Museo Romano Oiasso (Eskoleta, 1 – 20302 Irun Gipuzkoa), o en caso de envío online de la película a la dirección
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
. Asimismo es posible inscribirse a través de distintas plataformas online, tal y como se indica en las bases del certamen que se pueden consultar en la web www.ficab.orgEl jurado estará compuesto por profesionales del mundo audiovisual y de la arqueología de reconocido prestigio, y su fallo se dará a conocer en el acto de entrega de premios que cerrará el certamen. Como es habitual se establecen los siguientes premios:
Gran Premio del Festival: Premio 2.000 euros.
Premio Especial del Público: Premio 1.000 euros.
Premio ARKEOLAN a la divulgación científica: Sin dotación económica.
Cabe recordar que en la última edición, celebrada en noviembre del 2015, el FICAB registró un récord de participación con 83 documentales de temática arqueológica enviados. Entre los países más representados, había cintas enviadas desde Francia y España, como es habitual, aunque también se contó con procedencias tan diversas como Gran Bretaña, Italia, Alemania, Austria, Chile, Argetina, Perú, Canadá, Egipto o Irán.
|
|
|
Recepción a un grupo de jóvenes que participan en el Programa Erasmus |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2016(e)ko martxoa(r)en 04-(e)an 10:47etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el jueves día 3 de Marzo de 2016.
RECEPCIÓN A UN GRUPO DE JÓVENES QUE PARTICIPAN EN EL PROGRAMA ERASMUS
MARZO 03, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
El departamento de Juventud tiene entre sus objetivos trabajar en un servicio de movilidad internacional de estudiantes
El alcalde de Irun José Antonio Santano, junto con la delegada de Juventud Josune Gómez y otros miembros de la Corporación Municipal han recibido esta mañana en el Ayuntamiento a un grupo de 40 estudiantes que participan en el marco del programa europeo de juventud ERASMUS +.
Esta iniciativa consiste en un encuentro estatal para la reflexión de jóvenes, agentes técnicos y políticos sobre buenas prácticas y estrategias para el emprendizaje juvenil. Es un proyecto realizado desde la entidad Kaeb Nai bajo la supervisión de la dirección de Juventud del Gobierno Vasco y al amparo del programa Erasmus+.
Dentro de este encuentro de jóvenes y responsables de las políticas de juventud se tiene como prioridad, facilitar un espacio de encuentro para el diálogo estructurado entre jóvenes, responsables formativos, técnicos y políticos de distintas Comunidades Autónomas para consensuar y compartir diferentes estrategias prácticas para el trabajo con jóvenes dentro del marco internacional.
Se trata de una iniciativa en la que todos los participantes son menores de 30 años. Tendrá lugar entre el 2 y el 9 de marzo y los jóvenes están alojados en el albergue de Hondarribia. El programa estará basado en un conjunto de actividades tales como ponencias y debates sobre políticas y programas de la UE en materia de juventud, talleres y mesas de síntesis, laboratorios de intercambio. Se trata de una propuesta un poco diferente, con un perfil muy interesante de jóvenes y todo ello en el ámbito europeo, lo que le da un toque innovador al encuentro.
Un servicio de movilidad internacional
Esta recepción se enmarca en los trabajos que desde el departamento de Juventud tienen previsto iniciar próximamente con el objetivo de poner en marcha un servicio de movilidad internacional para jóvenes, en el que por un lado Irun sea sede de un intercambio de acogida de 30 jóvenes procedentes de 3 países europeos y por el otro, promocionar la participación de jóvenes iruneses en el Servicio de Voluntariado Europeo. Para ello, la idea del área es poder contar con la colaboración de Kaeb Nai, la entidad organizadora de este proyecto.
|
|
Un Viaje a Orillas del Bidasoa en los tiempos de la II Guerra Mundial |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2016(e)ko martxoa(r)en 04-(e)an 10:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com,el jueves día 3 de Marzo de 2016.
UN VIAJE A ORILLAS DEL BIDASOA EN LOS TIEMPOS DE LA II GUERRA MUNDIAL
MARZO 03, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
“Comète. La red de evasión” y “Nazis en el Bidasoa” son dos exposiciones complementarias que se podrán ver hasta el 15 de mayo en el Museo Oiasso y CBA respectivamente
Enmarcado en el programa de actividades por el 250 aniversario de la ciudad, también se ha programado un ciclo de películas temáticas y visitas comentadas
La delegada de Cultura Juncal Eizaguirre ha presentado este jueves ante los medios de comunicación la exposición itinerante “Comète. La red de evasión”, que albergará el Museo Romano Oiasso y la muestra de imágenes “Nazis en el Bidasoa”, que se podrán visitar en el CBA. Ambas exposiciones forman un itinerario complementario y se enmarcan en las actividades organizadas en torno al 250 aniversario de Irun como ciudad de pleno derecho. Junto a la delegada de Cultura han estado presentes en la rueda de prensa Cristina Aguirre, gerente del Museo Oiasso, y Asun Lasarte, por parte de la empresa Morgan y responsable de las dos exposición.
“El Museo Romano Oiasso y el CBA se dan la mano para acoger dos exposiciones que vienen juntas y que proponen un viaje al Irun de mediados de siglos, en tiempos de la II Guerra Mundial. En nuestro repaso a la historia con motivo de las numerosas efemérides que conmemora Irun en 2016, en esta ocasión nos acercaremos a las vivencias de las personas que colaboraron con la resistencia para luchar contra el nazismo por un lado, y la vida cotidiana del ejercito invasor en la costa vasca por otro“, explicaba Eizaguirre.
“Comète. La red de evasión” es un proyecto audiovisual e interactivo que busca rendir homenaje a todos los que integraron esta organización civil; así como a supervivientes y familiares. Un total de 30 entrevistas exclusivas y documentación inédita conforman esta muestra que se podrá visitar hasta el 15 mayo en el Museo Romano Oiasso de Irun con entrada gratuita. El horario de visitas es el siguiente: Hasta marzo: martes, miércoles, jueves y domingos: 10:00-14:00; viernes y sábados: 10:00-14:00 / 16:00-19:00. De abril a agosto: de martes a sábado: 10:00-20:00; domingos: 10:00-14:00 (Lunes y domingos por la tarde cerrado).
La red Comète surgió en Bruselas en 1940, como respuesta civil organizada de resistencia franco-belga. Un ejemplo de cómo la sociedad civil se organiza y actúa en los conflictos, en este caso concreto con el fin de evacuar, principalmente, a los combatientes aliados perseguidos por los nazis durante la II Guerra Mundial. El objetivo era poner a salvo a los fugitivos conduciéndolos, con la ayuda de las embajadas y servicios aliados en España, hasta Gibraltar.
La meta, tras atravesar la Europa ocupada, era el País Vasco, lugar elegido para el paso, generalmente a través del Bidasoa. En esta etapa crucial del viaje un grupo de vascos, de ambos lados de la frontera, colaboraron activamente. Se estima que entre 1941 y 1944 Comète logró repatriar a cerca de 800 fugitivos, en su mayoría aviadores aliados. La red contó con unas 3.000 personas anónimas (1.700 agentes y colaboradores), de las cuales cerca de 700 fueron detenidas y unas 290 fusiladas o muertas en deportación.
La exposición se divide en ocho ámbitos o estaciones que corresponden al recorrido del mapa europeo realizado por la red clandestina: Londres-Bruselas-París-Burdeos-Dax-Baiona-Bidasoa-Pirineos-Gipuzkoa-Gibraltar. La muestra cuenta con cerca de 32 monitores y iPads sincronizados, con testimonios e imágenes de la época, que configuran un friso luminoso en forma de una estela.
“Una suerte para Irun tener un material de esta calidad, que nos va a permitir profundizar más en nuestra historia, y conocer al detalle con testimonios, mapas e imágenes esta red de colaboradores desde un punto de vista más humano”, añadía la delegada de Cultura. Dentro del mismo proyecto, se presenta en las mismas fechas la exposición fotográfica “Nazis en el Bidasoa”. Esta colección invita a lo largo de varios paneles a sumergirse visualmente en cual era la situación de los dos lados del Bidasoa durante este periodo. El horario de visitas en el CBA es el siguiente: de lunes a viernes: 9:00 – 20:00; sábados: 9:00 – 13:00.
Juncal Eizaguirre apuntaba igualmente que “esta exposición además toma el relevo de la muestra de paneles didácticos que sobre la I Guerra Mundial se pudieron visitar en febrero, en ese repaso a la historia del Puente Avenida, que como sabéis es el tema central este año en el CBA”. La inauguración de las dos exposiciones tendrá lugar este viernes 4 de marzo, a las 19h. en el Museo Romano Oiasso.
Actividades paralelas
Además de la visita a sus colecciones de fotos y material didáctico, estas exposiciones ofrecen varias actividades paralelas con arreglo al siguiente detalle:
Museo Romano Oiasso:
-29 de abril: “Una esvástica sobre el Bidasoa”. España, 2013. 80′
-6 de mayo: “Le Procés de l’ Impossible”. Francia, 2014. 52′. Versión original en francés.
-Visita comentada: Con el objetivo de reflexionar sobre el papel desempeñado por la sociedad civil en situaciones de conflicto se plantea un recorrido por la exposición acompañados de un cuestionario que permite ir descubriendo una de las redes clandestinas de evasión de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente, se propone una puesta en común de contenidos y reflexión sobre determinados conceptos. Esta propuesta didáctica va dirigida a alumnos de Educación Secundaria Obligatoria y de Bachillerato.
CBA: cine con la película “El último paso”:
‘El último paso’ para MARZO: 9 (CASTELLANO) Y 16 (EUSKARA) 18:30 H.
‘El último paso’ para ABRIL: 6 (CASTELLANO) Y 13 (EUSKARA) 18:30 H.
‘El último paso’ para MAYO: 4 (CASTELLANO) Y 11 (EUSKARA) 18:30 H.
|
|
